Translation of "поместить в суд" to English language:
Dictionary Russian-English
суд - перевод : суд - перевод : Суд - перевод : суд - перевод : суд - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Им пришлось в конце концов поместить Тома в сумасшедший дом. | They finally had to commit Tom to an asylum. |
| Его пришлось поместить в психиатрическую лечебницу в Энденихе близ Бонна. | He suffered a renewal of the symptoms that had threatened him earlier. |
| Вырезать всю пиктограмму и поместить её в буфер обмена. | Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard. |
| Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф. | I'd like to put some things in the hotel safe. |
| Листoвка гласит В конце концов, они соглаcились поместить Карруби в больницу . | The flyer reads They finally agreed to take Mr. Karroubi to the hospital. |
| Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст. | Second, it is important to place the current, raging debate in historical context. |
| Некоторые врачи даже предлагали поместить его в специализированное лечебное учреждение. | Some doctors went as far as suggesting he be institutionalized. |
| Тома вызвали в суд. | Tom was summoned to appear in court. |
| Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920). | Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.). |
| Вы не можете поместить два седла на одну лошадь. | You can't put two saddles on the same horse. |
| Лидер оппозиции обратился в суд . | The opposition leader has taken the matter to court. |
| Он был вызван в суд. | He was summoned to appear in court. |
| Она передала дело в суд. | She took the case into court. |
| Том был вызван в суд. | Tom was subpoenaed. |
| На меня подали в суд. | I've been sued. |
| Диего подал заявление в суд. | I hate it with all my strength. |
| Вейнберг вспоминал, В начале это была просто устная просьба, поместить тот трек в конце. | Weinberg recalled, In the beginning, it was kind of a verbal thing to put that track at the end. |
| Ракеты часто выходят из под контроля, если в них поместить слишком много топлива. | Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. |
| Международный Суд | International Court of Justice |
| Закон в данном случае это суд. | People forgot the initial accident in a matter of two days. |
| Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева. | The court refused Tyumentsev's demands. |
| Суд вынес решение в пользу Нассифа . | The court ruled decided in Nassif s favor. |
| Я на тебя в суд подам. | I will sue you. |
| Я на вас в суд подам. | I will sue you. |
| Я на тебя в суд подам. | I'll sue you. |
| Я на вас в суд подам. | I'll sue you. |
| Она подала на него в суд. | She sued him. |
| Том должен отправиться в суд завтра. | Tom has to go to court tomorrow. |
| Том подаст на тебя в суд. | Tom will sue you. |
| Том подаст на вас в суд. | Tom will sue you. |
| Ты подал на Тома в суд? | Did you sue Tom? |
| Ты подала на Тома в суд? | Did you sue Tom? |
| Вы подали на Тома в суд? | Did you sue Tom? |
| Том подаст на тебя в суд. | Tom is going to sue you. |
| Том подаст на вас в суд. | Tom is going to sue you. |
| Том подал на Мэри в суд. | Tom sued Mary. |
| Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд. | If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will. |
| Но в молекулярном программировании вопрос стоит так сколько молекул необходимо поместить в семя, чтобы получить телефон? | But for molecular programming, our question is, how many molecules do we need to put in that seed to get a cell phone? |
| b) Международный Суд | (b) The International Court of Justice |
| Спасибо, Конституционный суд. | Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court. |
| Ключевые институты, в том числе Конституционный Суд, Верховный Суд и Сенат Республики подчинены исполнительной власти. | Key institutions, including the Constitutional Court, the Supreme Court, and the Senate of the Republic, are being eroded. |
| Суд в Подмосковье арестовал отца за убийство приемной дочери Следствие и суд Силовые структуры Lenta.ru | A Moscow Region court has arrested a father for the murder of his foster daughter Investigation and trial Law enforcement agencies Lenta.ru |
| Наиболее сложная часть ещё впереди миниатюризация, необходимая для того, чтобы поместить ядерное устройство в боеголовку. | The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead. |
| И когда мы отвезли её в больницу, потребовалось нанести 32 шва, чтобы поместить его обратно. | And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body. |
| Суд арестовал украинского журналиста, подозреваемого в госизмене | A court has placed a Ukrainian journalist suspected of treason under arrest |
Похожие Запросы : поместить в аффект - поместить в контейнер - поместить в школу - поместить любовь в - поместить в функцию - поместить в приложение - поместить в отходы - поместить в карантин - поместить в механизм - поместить в неплатеже - поместить сердце в - поместить в тюрьму - поместить в реальность - в суд
