Translation of "поместить свою электронную почту" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я просто хотел проверить свою электронную почту. | I just wanted to check my email. |
| Как часто вы проверяете свою электронную почту? | How often do you check your email? |
| Ты проверил свою электронную почту сегодня утром? | Have you checked your email this morning? |
| Возможность отправить электронную почту | Email options |
| Ты утром проверял электронную почту? | Have you checked your email this morning? |
| Вы утром проверяли электронную почту? | Have you checked your email this morning? |
| Насколько часто вы проверяете электронную почту? | How frequently do you check your email? |
| Когда ты последний раз проверял электронную почту? | When was the last time you checked your e mail box? |
| Когда ты последний раз проверяла электронную почту? | When was the last time you checked your e mail box? |
| Когда вы последний раз проверяли электронную почту? | When was the last time you checked your e mail box? |
| Мне пришло странное письмо на электронную почту. | I got a weird email. |
| Я не могу проверить мою электронную почту. Сервер недоступен. | I can't check my mail. The server is down. |
| Я только что отправил тебе сообщение на электронную почту. | I just emailed you. |
| Я только что отправила тебе сообщение на электронную почту. | I just emailed you. |
| Том игнорировал сообщения, которые Мэри присылала ему на электронную почту. | Tom ignored Mary's email messages. |
| Проверьте свою голосовую почту. | Check your voicemail. |
| Интервью проводились при помощи интернета через Skype, электронную почту или чаты. | Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services. |
| Обращайся на электронную почту и я вышлю свой контакт в WhatsApp | Ask me inbox and I'll send you my WhatsApp |
| Одна из авторов этих расследований заявила, что злоумышленники взломали её личную электронную почту. | One of the authors who worked on these stories says malicious hackers accessed her personal emails. |
| И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут? | What's the big deal about checking my email every 15 minutes? |
| Israelinfo.ru, русскоязычный израильский портал, опубликовал информацию о предстоящем налоге на электронную почту, предложенном Кнессетом. | Israelinfo.ru, a Russian speaking Israeli portal, posted info on the upcoming e mail tax, proposed by Knesset. |
| Существует женщины рассердились все время посылать мне электронную почту так, чтобы умереть вам остановить себя? | There is a woman that gets mad all the time sending me emails maybe stop adoring yourself like you do? |
| Можно я воспользуюсь твоим компьютером, чтобы проверить свою почту? | Can I use your computer to check my e mail? |
| Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту. | If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. |
| В восьми новых сериях Выживания в Цифровом веке робот ONO научит нас, как обезопасить электронную почту и свою страничку в социальной сети Facebok, сделать безопасным просмотр веб страниц и т.д. | With eight new weekly releases for their new series Survival in the Digital Age, ONO the robot will help us with email security, facebook security, private browsing and more. |
| По заявлениям США, когда они проверяют электронную почту других стран, они ищут террористические связи и всегда делятся результатами со своими союзниками. | According to the US, when it inspects a non American s e mail, it is searching for terrorist connections, and has often shared the findings with its allies. |
| Утром я пришел на работу, проверил электронную почту и за первый час получил по голове от четырех людей за четыре разных дела. | I went to work in the morning, checked my e mail, and got chewed out by four people for four different things within the first hour. |
| Для того, чтобы реализовать эту мечту я решил поместить на свою голову широкоформатный проектор. | So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head. |
| Том слушает электронную музыку. | Tom is listening to electronic music. |
| Том разобрал почту. | Tom sorted the mail. |
| Я ищу почту. | I'm looking for the post office. |
| Том проверил почту. | Tom checked his email. |
| Возможность общаться через электронную почту с любым человеком в мире создает ощущение малого размера Земли, в сравнении с огромным количеством людей, населяющих ее. | The ability to communicate via e mail to everyone in the world creates a sense of the world s smallness relative to the abundance of people in it. |
| Известный киберпреступник, проживающий в Германии, хакер Хелл, имеющий многолетнюю репутацию взломщика аккаунтов оппозиционных активистов, заявил в интервью, что взломал электронную почту Навального еще летом. | Hacker Hell, a German based cyber criminal (still not arrested) who has a reputation of hacking accounts of opposition activists, gave an interview claiming he hacked Navalny's mailbox in late summer. |
| По данным исследования , проведённого украинским банком ПриватБанк , 64 его клиентов из Украины используют российскую электронную почту, 14 предпочитают украинскую и ещё 14 используют Gmail. | According to research conducted by Ukrainian bank PrivatBank, 64 of its Ukrainian clients use Russian email services, 14 prefer Ukrainian, and another 14 use Gmail. |
| По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки. | En route, Sophia studies videos of her opponent s past matches, while Sue catches up on emails and Sam orders appetizers and flowers for the party. |
| А другая группа предлагает онлайн общение для студентов Прежде, чем идти в университет, я проверяю электронную почту, чтобы убедиться, что нет предупреждения о заложенной бомбе. | And another group promotes online communication among students I check my e mail before going to school, to make sure there's no bomb alert. |
| Я иду на почту. | I am going to the post office. |
| Давай зайдем на почту. | Let's stop by the post office. |
| Мне нужно проверить почту. | I need to check my mail. |
| Я иду на почту. | I'm going to the post office. |
| Ты утром почту проверял? | Have you checked your email this morning? |
| Ты на почту идёшь? | Are you going to the post office? |
| Вы на почту идёте? | Are you going to the post office? |
| Ты сегодня проверял почту? | Have you checked your email today? |
