Translation of "попав в тренажерном зале" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Вот, попав в густонаселенные трущобы Мумбая,
And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai.
Тишина в зале!
Silence in the court!
Впервые попав в Нью Йорк, я был в изумлении.
When I first got to New York, I was in a daze.
Подождите в зале ожидания.
Wait in the waiting room.
В зале восемьдесят стульев.
The number of the chairs in the hall is 80.
Они в гимнастическом зале?
Are they in the gym?
Они в тренажёрном зале?
Are they in the gym?
Есть в зале компьютерные дизайнеры?
Any computer designers in the room?
Сегодня он здесь в зале.
He's actually here today.
В зале было много гостей.
There were plenty of guests in the hall.
Не разговаривайте в читальном зале.
Don't talk in the reading room.
Не разговаривай в читальном зале.
Don't talk in the reading room.
Он сидит в зале ожидания.
He's sitting in the waiting room.
Они собрались в гимнастическом зале.
They gathered in the gym.
Подождите меня в конференц зале.
Wait for me in the meeting room.
Он сидит в конференц зале.
He's sitting in the meeting room.
Он заседает в зале заседаний.
He's sitting in the meeting room.
Том сидит в конференц зале.
Tom is sitting in the conference room.
Том ожидает в конференц зале.
Tom is waiting in the conference room.
Занятия проводились в большом зале.
scores and their goals after school.
Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень.
Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.
Но, попав в парламент, они воссоединяются под знаменем своей партии.
Once safely in office, they would reunite under the banner of a party.
О степени цивилизованности общества можно судить, попав в его тюрьмы.
The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
смех в зале Я мой коннектом.
I am my connectome.
смех в зале Отлично. Все вместе.
Right. All together now.
смех в зале Или вы позволите?
But may I?
Я люблю находиться в репетиционном зале.
I love being in a rehearsal room.
Количество стульев в зале равно восьмидесяти.
The number of the chairs in the hall is 80.
Члены клуба собрались в конференц зале.
The club members assembled in the meeting room.
В актовом зале двадцать пять студентов.
There are twenty five students in the assembly hall.
Том ждет тебя в конференц зале.
Tom wants you in the conference room.
В конференц зале не хватает стульев.
There aren't enough chairs in the conference room.
Увидимся в конференц зале через полчаса.
I'll see you at the meeting room in half an hour.
Все студенты были в обеденном зале.
All the students were in the lunch room.
В зрительном зале нет свободных мест.
There are no empty seats in the auditorium.
Пыльца микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся.
Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.
В зале заседаний я обнаружил дохлого таракана.
I have found a dead cockroach in the meeting room.
Том и Мэри танцуют в большом зале.
Tom and Mary are dancing in the grand ballroom.
Том сидел в зале ожидания, читая журнал.
Tom sat in the waiting room reading a magazine.
Попав в политические структуры режима, мы могли подвергнуться риску позволить процессу нас засосать .
Entry into the political structures of the regime posed the risk that, in time, the process would suck us in.
Теперь задача достать кусочки, не попав при этом под машину.
The problem now is collecting the bits, without getting run over.
Кто нибудь в зале был когда нибудь в школе?
Has anyone here ever been to school?
Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена.
The meeting takes place at Town Hall, in the center of Manhattan.
Сколько человек в зале, с которыми такое случалось?
How many of you have ever had that experience?
Надеюсь, в зале нет жителей Тори. Милый уголок.
Hope there's no one from Tory here lovely place.