Translation of "попав шаг" to English language:


  Dictionary Russian-English

шаг - перевод : шаг - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Вот, попав в густонаселенные трущобы Мумбая,
And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai.
Том насквозь промок, попав под неожиданный ливень.
Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.
Пыльца микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся.
Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.
Впервые попав в Нью Йорк, я был в изумлении.
When I first got to New York, I was in a daze.
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Теперь задача достать кусочки, не попав при этом под машину.
The problem now is collecting the bits, without getting run over.
Но, попав в парламент, они воссоединяются под знаменем своей партии.
Once safely in office, they would reunite under the banner of a party.
О степени цивилизованности общества можно судить, попав в его тюрьмы.
The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
Сбавь шаг.
Pace down.
Сбавьте шаг.
Pace down.
Следующий шаг Европы
Europe s Next Move
Шаг вперед, Франция.
Step forward, France, and take a bow.
Первый шаг Китая
China s Baby Step
Отладка Выполнение Шаг
Debug Execution Step
Какой шаг назад!!!!
But what a step back!!!!
Это правильный шаг.
This is the right step.
Он ускорил шаг.
His pace quickened.
Сделай шаг назад.
Step back.
Это важный шаг.
It's an important step.
Это серьёзный шаг.
It's an important step.
Сделай шаг вперёд.
Step forward.
Это важный шаг.
This is an important step.
Это большой шаг.
It's a big step.
Сделай шаг назад.
Take a step back.
Это большой шаг.
That's a big step.
Каков следующий шаг?
What's the next step?
1 й шаг.
C.R.
Попав в политические структуры режима, мы могли подвергнуться риску позволить процессу нас засосать .
Entry into the political structures of the regime posed the risk that, in time, the process would suck us in.
Первый шаг распознавание образов.
The first step is pattern recognition.
Третий шаг несоответствие образов.
Third step is cognitive dissonance.
Шаг Ближе к Brexit?
A Step Closer to Brexit?
Шаг 1. Запуск kpovmodeler
Step 1 Start kpovmodeler
Шаг 2. Установка камеры
Step 2 Setting the Camera
Шаг 4. Создание основы
Step 4 Creating the Ground
Шаг 6 Создание сферы
Step 6 Creating the Sphere
Отладка Выполнение Пропустить шаг
Debug Execution Leap
Малый шаг навстречу нормальности!
A step towards normalcy!
Может, это первый шаг?
Could it be a first step?
Шаг 2 добавьте хэштеги
Step 2 Add Hashtags
Они на шаг впереди.
They are a step ahead.
Был ещё второй шаг.
There was a second step.
Первый шаг половина дела.
The first step is as good as half over.
Труден только первый шаг.
At first, it is difficult.
Первый шаг самый трудный.
The first step is the hardest.
Он сделал шаг вперёд.
He took a step forward.

 

Похожие Запросы : попав домой - попав знак - попав ссылки - шаг шаг - попав в след - попав в яблочко - попав в заголовки - попав на дорогу - попав на склонах - попав в стену - попав на улицы - попав в нерв - попав в бутылку - попав в точку