Translation of "пороховой дым" to English language:

Dictionary Russian-English

дым - перевод :

Keywords : Smoke Chim Smoke Chiminy Clears Powder Magazine Gunpowder Treason

Examples (External sources, not reviewed)

Ближний Восток всё ещё называют пороховой бочкой.	The Middle East is still called a powder keg.
Решения, дым.	Resolutions, smoke.
Спасение, дым.	Salvation, smoke.
Искупление, дым.	Redemption, smoke.
Дым рассеялся.	The smoke blew away.
Появился дым.	Smoke appeared.
Жатва пальм, дым.	Harvest palms, smoke.
Я вижу дым.	I can see smoke.
Откуда этот дым?	Where's that smoke coming from?
Тебе дым мешает?	Does the smoke bother you?
Вам дым мешает?	Does the smoke bother you?
Дым заполнил комнату.	Smoke filled the room.
Дым наполнил комнату.	Smoke filled the room.
Комнату заполнил дым.	Smoke filled the room.
Комнату наполнил дым.	Smoke filled the room.
Пороховой дым стоял вокруг охотников, а в большой, просторной сетке ягдташа были только три легонькие, маленькие бекаса. И то один из них был убит Весловским и один общий.	Powder smoke enveloped the sportsmen, but in the large roomy net of the game bag were only three light little birds, and even of these one had been shot by Veslovsky, and another belonged to them both.
Темный дым облачил улицу.	The street was cloaked in dark smoke.
Из трубы поднимался дым.	Smoke was rising from the chimney.
Дым струился из трубы.	The smoke poured out of the chimney.
Посмотри на тот дым.	Look at that smoke.
Посмотрите на тот дым.	Look at that smoke.
Мы увидели вдалеке дым.	We saw smoke in the distance.
Табачный дым вызывает рак.	Tobacco smoke causes cancer.
Дым струился из трубы.	Smoke streamed from the chimney.
Таким образом, возгорание этой пороховой бочки было только вопросом времени.	So it was only a matter of time until this powder keg was ignited.
Жатва тех, кто видел, дым.	Harvest witness, smoke.
Дым поднимается от линкора Калифорния .	From 'Pearl Harbor Archive'.
Где дым, там и огонь.	There is no smoke without fire.
Из трубы выходил чёрный дым.	Black smoke came out of the chimney.
Где дым, там и огонь.	There is no fire without smoke.
Где дым, там и огонь.	Where there is smoke there is fire.
Я чувствую дым в лифте.	I smell smoke in the elevator.
Моя мечта растаяла как дым.	My dream went up in smoke.
Я мог разглядеть отсюда дым.	I was able to see the smoke from here.
Где дым, там и огонь.	There's no smoke without fire.
Где дым, там и огонь.	No smoke without fire.
Где дым, там и огонь.	Where there's smoke there's fire.
Дым выходил из комнаты Тома.	Smoke was coming out of Tom's room.
Кризис после этого рассеется как дым.	The crisis would then dissolve into thin air.
Он говорит Нам надо остановить дым.	He says, We've got to stop the smoke.
На фоне поднимается дым от линкоров.	Smoke billows in the background from battleships set ablaze.
Это было невыносимо дым был повсюду.	It was unbearable the smoke was everywhere.
Мужчина выдохнул ей в лицо дым.	The man puffed smoke into her face.
Дым окутал его, и он задохнулся.	Smoke enveloped him, and he suffocated.
Том выдохнул дым в лицо Мэри.	Tom blew smoke in Mary's face.

Показать эту страницу на русском языке