Translation of "послан к вам" to English language:
Dictionary Russian-English
послан - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Послан как подарок из Аннам, | Sent as a present from Annam, |
| Эдуард был послан за границу и в ноябре 1260 года присоединился к Лузиньянам, нашедшим убежище во Франции. | Edward was sent abroad, and in November 1260 he again united with the Lusignans, who had been exiled to France. |
| Оригинал позже был найден, восстановлен и послан в Гавайи (1912). | The original statue was later salvaged, repaired and sent to Hawaii in 1912. |
| И пусть судят обладатели Евангелия те, к которым был послан пророк Ииса по тому, что Аллах низвел в нем. | Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God. |
| и (сделает его) посланником к потомкам Исраила пророка Йакуба . (И пророк Ииса скажет им) Поистине, я пришел к вам со знамением неким признаком от вашего Господа (которое является доказательством, что я в действительности послан Им). | And he will be Apostle to the children of Israel, (saying ) 'I have come to you with a prodigy from your Lord that I will fashion the state of destiny out of mire for you, and breathe (a new spirit) into it, and (you) will rise by the will of God. |
| К вам гости. | You have visitors. |
| К вам посетители. | You have visitors. |
| К вам посетитель. | You have a visitor. |
| К вам гости. | You have a guest. |
| К вам гость. | You have a guest. |
| К вам посетитель. | You've got a visitor. |
| К Вам посетитель. | You've got a visitor. |
| Буш считает, что он был послан Богом, чтобы установить на Земле справедливость. | Bush thinks that he has been sent by God to establish justice on Earth. |
| Он может быть послан либо со стороны пользователя, либо со стороны DSL AC. | It may be sent either from the user's computer or from the DSL AC. |
| Я обращаюсь к вам, | So I appeal to you. |
| Мы приедем к вам. | We will drive there.' |
| Я обращаюсь к вам. | I want to challenge you. |
| Мы едем к вам. | We are coming to you. |
| Я к вам вернусь. | I'll get back to you. |
| Я иду к вам. | I'm coming to you. |
| Тут к вам пришли. | There's someone here to see you. |
| Я к вам присоединюсь. | I will join you. |
| Я к вам присоединюсь. | I'll join you. |
| Вам надо к психиатру. | You need to see a shrink. |
| К вам друг пришёл. | Your friend is here. |
| Мы к вам вернёмся. | We'll get back to you. |
| К вам Том пришёл. | Tom is here to see you. |
| К вам пришёл Том. | Tom has come to see you. |
| Зачем вам к Тому? | Why do you have to go to Tom's? |
| Позже, когда Салли начинает сочувствовать тем, кого он был послан предавать, он говорит бюрократам Если люди сидят на чём то, что нужно вам, вы называете их врагами . | Later, as Sully starts to become sympathetic towards those whom he has been sent to betray, he tells the bureaucrats If people are sitting on something you want, you call them the enemy. |
| Этот галстук Вам к лицу. | That tie looks good on you. |
| Я к вам потом зайду. | I'll come and see you later. |
| Я к вам попозже зайду. | I'll come and see you later. |
| Мы зайдём к вам завтра. | We'll visit you tomorrow. |
| Я присоединюсь к Вам позже. | I'll join you later. |
| Он придёт к вам завтра. | He will come to you tomorrow. |
| Можно мне к вам присоединиться? | May I join you? |
| Я сейчас к вам подойду. | I'll be right with you. |
| Пусть к вам придёт счастье. | May you have happiness. |
| Вам лучше сходить к зубному. | You had better go to the dentist. |
| Можно мне к вам присоединиться? | Can I join you? |
| Я к вам за помощью. | I'm here to ask for your help. |
| У меня к вам вопрос. | I've got a question for you. |
| Вам надо к нам присоединиться. | You should join us. |
| Я не к вам пришёл. | I'm not here for you. |
Похожие Запросы : к вам - к вам - к вам - к вам - к вам - Счет послан - был послан - был послан - приближается к вам - выпущен к Вам - внимание к вам - применяется к вам - пришел к вам
