Последовательный терминал	Serial Terminal
Последовательный терминал	moserial Terminal
Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов	A serial terminal optimized for logging and file capture
Путь долог. Путь труден.	The journey is long. The journey is hard.
Иерархическое имя могло использовать либо имя, либо последовательный индекс общего элемента.	A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements.
Народы этих стран должны сегодня начать последовательный, жизнеспособный и серьезный процесс политических реформ.	These countries people need to start gradual, sustained, and serious political reform now.
Путь долог.	The way is long.
Путь прямой.	The path is direct.
Как следствие результатов оксфордского исследования, сейчас существует более последовательный подход и доказательства улучшения результатов.	As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes.
Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.	Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.
Возможно, самым важным является согласованный, последовательный подход к борьбе с неизбежным провалом системно значимых институтов.	Perhaps most important is a coherent, consistent approach to dealing with the imminent failure of systemically important institutions.
Ухабистый путь Аргентины	Argentina s Bumpy Ride
Это наш путь .	That is our way.
Британский путь отказов	Britain s Path of Denial
Скользкий Путь Клонирования	Cloning u0027s Slippery Slope
Путь Эдмунда Фельпса	Edmund Phelps s Journey
Путь вперед манит.	A way forward beckons.
Путь в Триполи	The Road to Tripoli
Третий путь эпитафия	The Third Way an Epitaph
Hешёлковый Путь Кавказа	Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires
Проследить путь Авраама.	You retrace the footsteps of Abraham.
Дальнейший Путь Гонконга	ह गक ग म अगल कदम
Путь к альтруизму	The Path to Altruism
Настройка Отображать путь	Settings Show Path
Мой творческий путь.	Мой творческий путь.
Который путь наверх	Which Way is Up
Путь к обязательству	A Pathway to Commitment
Наш путь непрост.	Our journey not that easy.
Новый Шелковый путь.	One Belt One Road.
Он срезал путь.	He took a short cut.
Стрелка указывает путь.	The arrow indicates the way to go.
Млечный Путь огромен.	The Milky Way is huge.
Укажи мне путь.	Show me the way.
Это опасный путь.	This path is dangerous.
Этот путь опасен.	This path is dangerous.
Я продолжил путь.	I kept on walking.
Я срезал путь.	I took a shortcut.
(Путь русского офицера).	(compiler) (2004).
Другой путь, по которому может пойти Польша, это путь Испании.	The other path Poland can take is that of Spain.
Обратный путь был так же весел, как и путь туда.	The drive back was as merry as the drive out had been.
За семантикой скрывается более последовательный, но в равной степени неоднозначный вопрос о роли и ответственности международного сообщества.	Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility.
Используя англоязычные модели, мы получаем не медленный, последовательный лингвистический поток русской речи, а настоящее соревнование для астматиков.	Using English speaking models we no longer get the slow, sequential flow of the Russian linguistic stream but a competition for asthmatics.
Я использую особенности всех этих искривленных вещей, потому что повторение создает последовательный образ с дионисической точки зрения.	Well I feature all those warped things because repetition creates pattern, and it's from a Dionysian perspective.
Одним из возможных вариантов развития событий может быть последовательный переход сначала в одной провинции, затем в другой.	One possibility is that it will take place province by province the previously ungovernable state of Bihar being a prime example.
Но после назначения министром здравоохранения Аарона Мотсоаледи в 2009 году был выработан более цельный и последовательный подход.	But a more coherent and consistent approach evolved following the appointment of Aaron Motsoaledi as Minister of Health in 2009.

Показать эту страницу на русском языке