Кроме того, Octave можно использовать для пакетной обработки.	Octave uses an interpreter to execute the Octave scripting language.
Что, Нельсон, как вам устройство для улучшения воды?	So, Nelson, how would you like a nice water feature?
Приложение для обработки фотоснимков Darktable	Darktable Photo Workflow Software
Программа для обработки цифровых фотографий	An advanced photo development program
Оборудование для обработки данных 10,5	Data processing equipment 10.5
Приложение для рисования и обработки изображений	Application for Drawing and Handling of Images
Для начала, возьмите аналоговое устройство ручку.	First of all, you're going to pick up an analog device a pen.
Я купил противоугонное устройство для мотоцикла.	I bought an anti theft system for my bike.
QLandkarteGT свободная программа для обработки GPS данных	QLandkarteGT
Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц	Interactive post processing tool for scanned pages
Инструмент для обработки данных и отображения графиков	Data handling and plotting tool
1. Оборудование для обработки данных 10 500	1. Data processing equipment 10 500
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
Наиболее сложная часть ещё впереди миниатюризация, необходимая для того, чтобы поместить ядерное устройство в боеголовку.	The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead.
Вместо этого, они передаются в секретариат для обработки .	Instead they are given to the staff members of the Secretariat to process.
Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки	Runs an audio processing core under a QT designer interface
Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта.	There is not enough disk space available to process this report.
Я хочу сократить время, требуемое для обработки отчетов.	I want to cut down on the time it takes to process records.
Как смонтировать размонтировать устройство на рабочем столе?	First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user.
На кой мне это чёртово устройство для воды?	Why would I need a bloody water feature?
Для этого потребуется еще одно устройство инфракрасная ручка.	Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.
Вам нужен клаудбук , устройство для доступа к облаку.	And so in some ways, all you really need is a cloudbook.
после того, как лег в 00 45.	after going to sleep at 12 45 a.m.
И после того, как Джон это написал,	And this is a quote from John after he wrote it.
Он пришёл после того, как вы ушли.	He came after you left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	He came after you left.
Не люблю гулять после того, как стемнеет.	I don't like to go out after dark.
Верни мне книгу, после того как прочтёшь.	Give me back the book after you have read it.
Верните мне книгу, после того как прочтёте.	Give me back the book after you have read it.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том пришёл после того, как Мэри ушла.	Tom came after Mary left.
После того как вошел Том, разговор замер.	After Tom came in, the conversation died.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	After you had left, he came.
Том приехал после того, как Мэри ушла.	Tom arrived after Mary left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
программа для создания пиксельной графики и обработки цифровых фотографий	painting program to create pixel art and manipulate digital photos
Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF	Region of Interest imaging tool for XRF analysis
Улита для чтения и обработки изображений, полученных с фотокамеры	A utility to read and manipulate raw images from digital cameras
Для среднего российского гражданина как всегда в России означает нескончаемое, гулаговского типа, устройство жизни.	Like always, in Russia means a never ending gulag type arrangement for the average Russian citizen.
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?	How about having a drink after we finish our work today?
После того, как кризис скорректировал проблему, многие перестали считать, что есть повод для беспокойства.	After the crash corrected that problem, many people apparently did not feel there was much more to worry about.

Показать эту страницу на русском языке