На это можно поставить жизненные сбережения.	You can bet your life savings on it.
На этот зуб нужно поставить пломбу.	This tooth has to have a filling.
Я должен поставить печать на конверт.	I have to put a stamp on the envelope.
Попробуй поставить себя на мое место.	Try putting yourself in my shoes.
Попробуй поставить себя на его место!	Try to put yourself in his shoes.
Попробуйте поставить себя на его место!	Try to put yourself in his shoes.
Попытайся поставить себя на её место.	Try to put yourself in her shoes.
Попробуй поставить себя на её место!	Try to put yourself in her shoes.
Попробуйте поставить себя на её место!	Try to put yourself in her shoes.
Постарайся поставить себя на моё место.	Try putting yourself in my shoes.
Постарайтесь поставить себя на моё место.	Try putting yourself in my shoes.
Кроме того, курды будут ожидать сохранения права вето на любое предложение, которое может поставить под угрозу курдскую автономию в северных провинциях.	In addition, the Kurds will expect to retain a veto over any proposal that might compromise Kurdish autonomy in the northern provinces.
Они хотят поставить на вас штрих код.	They need to have a price tag on you.
Матери пришлось поставить заплатку на мои штаны.	My mother had to patch my pants.
Кто нибудь должен поставить Тома на место.	Somebody should put Tom in his place.
ООН должна была поставить Мугабе в оборонительную позицию, сделав влиятельное публичное предложение помочь Зимбабве провести выборы под международным наблюдением.	The UN should have put Mugabe on the defensive with a forceful public offer to help Zimbabwe prepare for internationally supervised elections.
Перейдем к EXD которое можно поставить на тумбочку.	And the EXD is an External Device that you can have on your night table.
Я вчера вечером забыл поставить телефон на зарядку.	I forgot to put my phone on the charger last night.
Я вчера вечером забыла поставить телефон на зарядку.	I forgot to put my phone on the charger last night.
Я согласен на ваше предложение.	I agree to your proposal.
Я согласился на это предложение.	I agreed to the proposal.
Это предложение не на английском.	This sentence is not in English.
Это предложение не на французском.	This sentence is not French.
Моё предложение на эсперанто верно?	Is my Esperanto sentence correct?
Моё предложение на эсперанто верно?	Is my sentence in Esperanto correct?
Это предложение не на польском.	This sentence is not in Polish.
Том неохотно согласился на предложение.	Tom reluctantly agreed to the proposal.
Том согласился на наше предложение.	Tom has agreed to our proposal.
Переведи это предложение на эсперанто.	Translate the sentence into Esperanto.
Переведите это предложение на эсперанто.	Translate the sentence into Esperanto.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
Я использую софт, который можно поставить на стодолларовый компьютер.	I'm using the software that we're putting on the 100 laptop.
Пожалуйста, переведи это предложение на японский.	Please translate this sentence into Japanese.
Пожалуйста, переведите это предложение на японский.	Please translate this sentence into Japanese.
Он не согласился на моё предложение.	He didn't agree to my proposal.
Он охотно согласился на моё предложение.	He readily agreed to my proposal.
Она неохотно согласилась на наше предложение.	She reluctantly agreed to our proposal.
Переведи это предложение на английский язык.	Translate this sentence into English.
Что означает это предложение на эсперанто?	What does this Esperanto sentence mean?
Я напишу предложение на немецком языке.	I'll write a sentence in German.
Это предложение не на английском языке.	This sentence isn't in English.
Это предложение не на польском языке.	This sentence is not in Polish.
Можете перевести это предложение на английский?	Could you translate this sentence into English?
Я написал четырёхмиллионное предложение на Татоэбе.	I wrote the four millionth sentence in Tatoeba.
Это моё тысячное предложение на эсперанто.	This is my thousandth sentence in Esperanto.

Показать эту страницу на русском языке