Translation of "постоянно совершенствовать" to English language:

Dictionary Russian-English

постоянно - перевод :

Constantly

постоянно - перевод :

Permanently

постоянно - перевод :

Steadily

постоянно - перевод :

Kept up

Keywords : Constantly Keeps Kept Used Improve Develop Refine Pushing Helping

Examples (External sources, not reviewed)

Работая врачом, он продолжал совершенствовать проект международного языка.	While healing people there he continued to work on his project of an international language.
Совершенствовать навыки сбора мнений, избегать накопления отрицательных мнений.	Improve opinion channelling skills, avoid accumulation of antagonistic sentiment.
Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.	It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Следует ли совершенствовать законы, регулирующие правила использования опционов на акции?	Should laws governing stock options be reformed?
Какими бы природными способностями мы ни обладали, их необходимо совершенствовать.	Whatever natural abilities we have must be perfected.
Необходимо совершенствовать институциональные механизмы обеспечения региональной ликвидности и экономического надзора.	Institutional arrangements in regional liquidity provision and economic surveillance must be enhanced.
позволяет нам симулировать этот механизм самоорганизации так что мы можем совершенствовать процесс.	And this allows us to simulate this self assembly behavior and try to optimize which parts are folding when.
34. предлагает Комитету по программе и координации продолжать совершенствовать свои методы работы	34. Invites the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods
Лусия Мбомио (ЛБ) Достаточно ли таланта или его нужно совершенствовать в школе?	Lucía Mbomío (LB) Is talent enough or does it need to be polished at school?
Я думаю, что в течение следующих 7 лет нужно совершенствовать именно эту сферу.	This is something I think we should work on changing over the next seven years.
Наконец, постоянно тестируйте.	And, finally, test and test it again.
Приходилось постоянно учиться	There was so much to learn.
Ландшафт постоянно меняется.	The landscape constantly shifts.
Я постоянно кашляю.	I have a persistent cough.
Компьютеры постоянно совершенствуются.	Computers are constantly being improved.
Он постоянно смеётся.	He is always laughing.
Она постоянно улыбается.	She is always smiling.
Я постоянно занят.	I'm busy all the time.
Население постоянно росло.	There was a steady increase in population.
Население постоянно увеличивалось.	There was a steady increase in population.
Он постоянно командует.	He is always throwing his weight around.
Он постоянно жалуется.	He is constantly complaining.
Он постоянно жалуется.	He's always complaining.
Они постоянно жалуются.	They always complain.
Он постоянно кричит.	He is screaming a lot.
Она постоянно ворчит.	She's always grumbling.
Это постоянно происходит.	It happens all the time.
Он постоянно сплетничает.	He's always gossiping.
Том постоянно ест.	Tom is always eating.
Том постоянно врёт.	Tom is always lying.
Том постоянно нервничает.	Tom is always nervous.
Том постоянно беспокоится.	Tom is always preoccupied.
Том постоянно говорит.	Tom is always talking.
Том постоянно работает.	Tom is always working.
Том постоянно учится.	Tom is always studying.
Том постоянно занимается.	Tom is always studying.
Это постоянно происходит.	This happens all the time.
Это постоянно происходит.	That happens all the time.
Он постоянно курит.	He is always smoking.
Они постоянно дерутся.	They fight constantly.
Они постоянно воюют.	They fight constantly.
Совпадения происходят постоянно.	Coincidences happen all the time.
Такое постоянно происходит.	This type of thing happens all the time.
Техника постоянно совершенствуется.	Technology is always improving.
Том постоянно читает.	Tom is always reading.

Показать эту страницу на русском языке