Поступил в Дартмутский колледж.	He was admitted to the bar in 1829.
Петра в Мумбаи поступил в колледж .	He attended St. Peter's High School in Mumbai.
Через год успешно поступил в колледж Хиросаки.	A year later he successfully enrolled in a Hirosaki college.
В 1826 году он поступил в колледж Св.	In 1826, he went to Trinity College, Cambridge.
В 1979 году поступил в Университетский колледж Лондона.	It started in Glasgow in January and ended in Sheffield in April.
Затем он поступил в Штабной колледж Вооруженных Сил.	He then attended the Armed Forces Staff College.
В 1935 году он поступил в Имперский Колледж обороны.	In 1935, he attended the Imperial Defence College.
Осенью 1923 года Поуэлл поступил в Баллиол колледж Оксфорда.	In the autumn of 1923, Powell went up to Balliol College, Oxford.
Мне бы хотелось, чтобы и Гарри поступил в колледж.	You know, George, I wish we could send Harry to college with you.
В 1810 году Бэббидж поступил в Тринити колледж в Кембридже.	At the University of Cambridge Babbage arrived at Trinity College, Cambridge, in October 1810.
В 1896 году он поступил в Тринити колледж Кембриджского университета.	In 1896 he entered Trinity College, Cambridge.
Когда ему было 13, он поступил в колледж Святого Карла.	When he was 13, he was then educated at St. Charles' College.
В 1922 году поступил в 3 й педагогический колледж провинции Гуанси.	In 1922, he entered Guangxi Third Normal college.
После окончания школы он поступил в Английский Католический Колледж в Риме.	From St. Mary's he entered the Venerable English College, Rome.
В 19 лет Джон Майер поступил в музыкальный колледж Berklee в Бостоне.	He enrolled in the Boston, Massachusetts Berklee College of Music in 1997 at age 19.
В 2002 году поступил изучать композицию в Дартингтонский колледж искусств в Англии.	In 2002, he moved to England to study music composition at Dartington College of Arts.
После окончания местной средней школы он поступил в Плимутский колледж искусств.	After attending the local grammar school he studied at Plymouth College of Art.
В 16 лет он поступил в военный колледж, после окончания которого поступил на службу в армию в звании подпоручика.	At only 16 years of age he entered the Military College in 1830, from which he graduated three years later with the rank of sergeant.
Начальное образование получил в школе Комбермер, в 14 лет поступил в колледж Харрисона.	He was educated at Combermere School and, from the age of 14, at Harrison College in Barbados.
Я только поступил в колледж, и мы впервые совершили посадку на Луну.	I was a freshman in college, and this was when we first landed on the Moon.
Тогда зачем же он поступил в тот же колледж, что и я?	Then why did he come to the same school as me?
В 1861 году он поступил в Тринити колледж Кембриджского университета, где изучал математику.	He attended Harrow School, before going on to the University of Cambridge in 1861 where he studied mathematics at Trinity College.
В 1950 году Гектор окончил среднюю школу Джуниор, и поступил в актёрский колледж.	Upon graduating from Jr. High School in 1950, he enrolled in the High School of the Performing Arts.
Он окончил Бостонскую латинскую школу в 1930 году и поступил в Гарвардский колледж.	He graduated from Boston Latin School in 1930 and attended Harvard College, where he received an A.B.
В 1846 году он поступил в Тринити колледж, Дублин, который окончил в 1851 м.	He entered Trinity College, Dublin in 1846 and graduated with a BA in 1851.
Позже он поступил в Стокгольмский Королевский Колледж Музыки и проучился там 4 года.	He later studied at the Royal College of Music, Stockholm, for four years.
В 1970 году поступил в колледж Лафайет, где создал первую университетскую команду по Алтимату.	In 1970, he entered Lafayette College, where he formed the first collegiate Ultimate team.
После школы я поступил в колледж по специальности зоология океана , а затем уехал на Гавайи и поступил в аспирантуру Гавайского Университета.	And I went off to college and got a degree in marine zoology, and then moved to Hawaii and entered graduate school at the University of Hawaii.
В 1898 году он поступил в Даремский колледж Наук (колледж Даремского Университета), где он проходил курсы математической физики, химии, ботаники и зоологии.	In 1898 he went on to Durham College of Science (a college of Durham University) where he took courses in mathematical physics, chemistry, botany, and zoology.
Вулф жил в пансионате на Спрус стрит, пока не поступил в колледж в 1916 году.	Wolfe lived in the boarding house on Spruce Street until he went to college in 1916.
В Октябре 1980 Джонни поступил в колледж Визеншейва, выступал в качестве президента школьного Студенческого Союза.	In October 1980, Marr enrolled at Wythenshawe College, serving as President of the school's Student Union.
В возрасте 13 лет поступил в Колумбийский колледж, который окончил через 4 года, в 1822 году.	At the early age of 13 he enrolled at Columbia College, graduating at the top of his class four years later in 1822.
Затем его семья вернулась в Данию, и в 1876 году Йенсен поступил в Копенгагенский технологический колледж.	Their family returned to Denmark before 1876, when Jensen enrolled to the Copenhagen College of Technology.
После окончания питсбургской высшей школы Гленн поступил в колледж Вильгельма и Марии, где специализировался в английском.	After graduating from a Pittsburgh High School, Glenn entered The College of William and Mary where he majored in English.
Он поступил в Уобашский колледж, но позже перевёлся в Военную академию США, которую окончил в 1839 году.	He attended Wabash College, but transferred to the United States Military Academy, from which he graduated in 1839.
Он учился в школе Гарроу и поступил затем в Университетский колледж в Оксфорде, но затем бросил его.	) He was at Harrow School and matriculated at University College, Oxford, but dropped out.
После окончания школы, он переехал в Нэшвилл, чтобы сделать карьеру в музыке и поступил в колледж Бельмонт.	After high school, he moved to Nashville, Tennessee to pursue a career in music and enrolled in Belmont University.
После окончания академии Браун поступил в Амхерстский колледж, где являлся активным членом студенческого братства Psi Upsilon.	After graduating from Phillips Exeter, Brown attended Amherst College, where he was a member of Psi Upsilon fraternity.
В 1895 году Икбал поступил в правительственный колледж в Лахоре, где начал изучать философию, арабскую и английскую литературу.	In 1908, Iqbal returned from England and joined the same college again as a professor of philosophy and English literature.
В 1965 году в возрасте 18 лет поступил в Центральный художественный колледж дизайна в Западном Лос Анджелесе в Калифорнии.	In 1965, at age 18, he enrolled at the Art Center College of Design, then located in West Los Angeles, California.
Позже Гловер поступил в Ringling Brothers and Barnum Bailey колледж клоунов и сделал видео со своими трюками.	He then attended and graduated from the Ringling Brothers and Barnum Bailey Clown College in 1997.
После школы Брайан получил полную стипендию и поступил в колледж Пенн Стэйт, где изучал основы рекламного бизнеса.	After high school, Brian received a full scholarship to Carnegie Mellon, where he studied advertising.
Когда Бьен умер в 1759 году, Леблан поступил в École de Chirurgie (хирургический колледж) в Париже, чтобы изучать медицину.	When Bien died in 1759, Leblanc enrolled at the École de Chirurgie (College of Surgeons) in Paris to study medicine.
В октябре 1776 года, в возрасте 17 лет, Уилберфорс поступил в колледж святого Иоанна (St John s College) в Кембриджском университете.	In October 1776, at the age of 17, Wilberforce went up to St John's College, Cambridge.
В марте 1943 он поступил на службу в Армию США, а в июле женился на Сиселии д Отрем о, выпускнице Вессер колледж.	He joined the US Army in March, 1943, and in July married Cicely d'Autremont, a Vassar alumna from Tucson, Arizona.

Показать эту страницу на русском языке