Translation of "потери плода" to English language:


  Dictionary Russian-English

Потери - перевод : потери - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Нет плода осенью без цветка весной.
No autumn fruit without spring blossom.
Когда Вы впервые почувствовали движение плода?
Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
Я слышу, как бьётся сердце плода.
I hear foetal heart sounds.
Потери неизмеримы.
The losses are incalculable.
Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода.
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
Кто возместит потери?
Who will compensate for the loss?
Навязчивое ощущение потери скорости
That Stalling Feeling
Противник понес значительные потери.
The enemy suffered significant losses.
Я возмещу ваши потери.
I will compensate you for your loss.
Потери составили сто долларов.
The loss amounted to 100 dollars.
Противник понес большие потери.
The enemy suffered many casualties.
потери депортированных народов СССР.
Демографические потери депортированных народов СССР.
Очень быстро в невесомости дряхлеют мышцы живота, таза, падает способность к выталкиванию плода.
Stomach and pelvic muscles usually quickly degenerate in weightlessness the ability to push out the embryo is reduced.
Тело маленькой девочки не является достаточно зрелым для вынашивания плода и рождения ребенка.
The bodies of young girls are not mature enough to endure pregnancy or deliver a child.
Эти потери нанесут невосполнимый урон.
Such losses could be devastating.
Продовольственные потери в голодающем мире
Wasting Food in a Hungry World
Он ослабел от потери крови.
He was weak from the loss of blood.
Том умер от потери крови.
Tom bled to death.
Знает ли оно, как сократить потери?
Does it know how to cut losses?
При этом крупные потери несёт энергоэффективность.
A big loser here is energy efficiency.
Однако потери могут превысить суммарные выгоды.
Yet the costs may outweigh the benefits.
Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.
The more recent losses are well documented.
Он беспокоился из за потери работы.
He is worried about losing his job.
Их потери достигли одного миллиона иен.
Their losses reached one million yen.
У обеих сторон потери были тяжёлыми.
Losses were heavy on both sides.
Том бил Мэри до потери сознания.
Tom beat Mary unconscious.
Они также упоминают о том, что увула каждое их слово падшее из за запретного плода.
And also they reference how the uvula everything they say is fallen because of the forbidden fruit.
Иаков разгневался на Рахиль и сказал разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?
Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, Am I in God's place, who has withheld from you the fruit of the womb?
Хотя этот недостаток не вызывает клинически неблагоприятных последствий, он способен нарушить развитие нервной системы плода.
While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment.
Стволовая клетка может быть получена из эмбриона, а также из организма утробного плода или взрослого человека.
A stem cell can come from an embryo, fetus or adult.
Но кажется нелепым, что это должно иметь какое то значение для морального аспекта прерывания жизни плода.
But it seems absurd that this should make any difference to the morality of aborting the fetus.
Мы собирались сделать новый проект, сканирование развития плода от зачатия до рождения, используя эти новые технологии.
And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies.
АККРА. США несут потери от увеличивающейся безработицы.
ACCRA The United States suffers rising job losses.
Этот вид потери уверенности может длиться годами.
That kind of loss of confidence may well last for years.
Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.
Their loss of geopolitical and economic power is evident.
Эти потери трагичны, но их можно избежать.
These losses are tragic, but they are also avoidable.
Потери есть... SPaWN ( SPaWN_ua) July 27, 2014
There are casualties
Они верят, что человеческие потери слишком велики.
They believe the human loss is just too large.
Потери с обеих сторон были чрезвычайно высоки.
Losses on both sides were extremely high.
Он богат витамином А, который укрепляет иммунитет, полезен для зрения и важен при формировании органов у плода.
It s loaded with Vitamin A, an immunity booster, great for vision and crucial for organ development in the fetus.
Многие специалисты предсказывают, что если это случится, то экономические и человеческие потери превысят потери в любой из произошедших войн.
It is widely predicted that when this happens, the economic and human losses will exceed that of any previous war.
Что касается Карруби, то он, по сообщениям прессы, страдает от тошноты, потери аппетита, головокружения, а также резкой потери веса.
Karroubi reportedly suffered from sudden weight loss, nausea, lack of appetite and vertigo. Screen capture of a pro Mousavi Blog called chenin goft mirhossein
Действительно, последствия в результате потери гражданства являются огромными.
Indeed, the implications of losing one s citizenship are enormous.
Сегодня 90 процентов военных потерь это гражданские потери,
Ninety percent of modern war casualties are civilians.
И каждое такое воспроизведение сопровождается потерей. Потери накапливаются.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.

 

Похожие Запросы : развитие плода - движение плода - движение плода - рост плода - циркуляция плода - циркуляция плода - возраст плода - Vibrio плода - повреждение плода - мембрана плода - травмы плода - воздействие плода - плода УЗИ - развитие плода