Translation of "поток на собственный капитал" to English language:


  Dictionary Russian-English

капитал - перевод : капитал - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : поток - перевод : поток - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Россия, считают многие, может рассчитывать на собственный капитал.
Russia, it is widely believed, can rely on domestic capital.
У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times.
Разбивает поток на дорожки!
Splits a stream in its tracks!
Если банки будут в большей степени полагаться на собственный капитал, это обеспечит им большую подушку для погашения убытков.
Some large firms, such as Apple, hold virtually no debt at all. Greater reliance on equity would give banks a much larger cushion to absorb losses.
Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
Leverage is down sharply.
Если банки будут в большей степени полагаться на собственный капитал, это обеспечит им большую подушку для погашения убытков. nbsp
Greater reliance on equity would give banks a much larger cushion to absorb losses.
На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов.
The never ending stream of questions you ask yourself.
В целях ликвидации морального риска система должна иметь разрешительную процедуру на закрытие банков, когда их собственный капитал опускается ниже минимального порога.
In order to eradicate moral hazard, the system must have a resolution procedure to close banks when their capital falls below a minimum threshold.
Учитывая, что совокупный собственный капитал всех финансовых институтов США равен примерно 1,2 триллиона долларов, данная сумма поражает.
Given that the combined equity capital stock of all US financial institutions is roughly 1.2 trillion dollars, this is a breathtaking sum.
Вот почему собственный капитал финансовых учреждений обычно стоит более чем в два раза дороже, чем заёмный капитал, и почему данные учреждения стараются свести его к минимуму.
This is why equity capital held by financial institutions typically is more than twice as expensive as debt capital and why these institutions try to minimize its use.
В то время, как обычным банкам необходимо соотношение собственный заемный капитал не менее 7 , инвестиционные банки обычно функционировали на соотношении лишь 4 .
While normal banks need an equity asset ratio of at least 7 , investment banks typically operated on a ratio of only 4 .
Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Иссяк поток нефтедолларов
Petro dollars dry up
Поток очень сильный.
The current is very strong.
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.
A better supply of government meeting the flow of demands.
Большинство политических деятелей формируют политику таким образом, чтобы она приносила пользу их местным избирателям и защищала их собственный политический капитал.
Most politicians craft policy to serve their local constituents and to protect their personal political capital.
А еще и в том, что он оспорил очередное предубеждение, что каждый жертвователь должен иметь свой собственный капитал или фонд.
It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation.
Капитал Африканского банка развития был увеличен на 200 , как и капитал Азиатского банка развития.
The African Development Bank s capital was increased by 200 , as was the Asian Development Bank s.
В прошлом премии банковских управляющих часто базировались на бухгалтерских показателях, которые были интересны обычным держателям акций, например таких, как прибыль на собственный капитал или доходы с обыкновенной акции.
In the past, bank executives bonuses were often based on accounting measures that are of interest primarily to common shareholders, such as return on equity or earnings per common share.
Когда был введен евро, регуляторы позволили банкам покупать неограниченное количество государственных облигаций, не откладывая собственный капитал, а ЕЦБ предоставлял скидку на все государственные облигации еврозоны на равных условиях.
When the euro was introduced, regulators allowed banks to buy unlimited amounts of government bonds without setting aside any equity capital, and the ECB discounted all eurozone government bonds on equal terms.
Какой доход вы получили на вложенный капитал?
How much of a return did you get on your investment?
Река это поток воды.
A river is a stream of water.
Вырасти свой собственный
Grow Your Own
На кладбище есть статуя змеи, кусающей собственный хвост.
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
Капитал расправляет плечи
Capital Shrugged
Как задержать капитал
Damming Capital
Капитал остро необходим.
The funds are sorely needed.
Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract.
Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
Countries compete for internationally mobile capital.
Вторая часть мозга дорсальный поток.
A second part of the brain is called the dorsal stream.
Но не указывает ли способность банков увеличить собственный капитал на то, что, независимо от надёжности стресс тестирования, инвесторы полагают, что величина их активов действительно существенно превышает их обязательства?
But doesn t the banks ability to raise new equity capital indicate that, regardless of whether the stress tests are reliable, investors believe that their assets value does significantly exceed their liabilities?
Нужно быть просто ненормальным, чтобы в условиях сносной неприкосновенности собственности не задействовать весь имеющийся капитал, будь то свой собственный или позаимствованный у других
In investing and improving, they would add to the capital stock In all countries where there is a tolerable security of property , every man of common understanding will endeavor to employ whatever capital stock he can command, in procuring either present enjoyment or future profit... A man must be perfectly crazy, who, where there is a tolerable security, does not employ all the stock which he commands, whether it be his own, or borrowed of other people...
Нужно быть просто ненормальным, чтобы в условиях сносной неприкосновенности собственности не задействовать весь имеющийся капитал, будь то свой собственный или позаимствованный у других
A man must be perfectly crazy, who, where there is a tolerable security, does not employ all the stock which he commands, whether it be his own, or borrowed of other people...
Но США на свой собственный риск игнорируют третий вопрос.
But the US ignores the third question at its peril.
Он поджёг собственный дом.
He set fire to his own house.
Он описал собственный опыт.
He described his own experience.
Это мой собственный велосипед.
This is my own bike.
Он открыл собственный ресторан.
He opened his own restaurant.
У меня собственный дом.
I have my own house.
Том побил собственный рекорд.
Tom broke his own record.
У него собственный бизнес.
He has his own business.
У неё собственный бизнес.
She has her own business.
Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал.
So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.
Мое тело мой капитал?
My Body, My Capital?
Капитал начал покидать страну.
Capital started to flee the country.

 

Похожие Запросы : собственный капитал - собственный капитал - собственный капитал - Собственный капитал - Собственный капитал - Собственный капитал - собственный капитал - собственный капитал, - кредитуется на собственный капитал - собственный капитал на акцию - воздействие на собственный капитал - капитал и собственный капитал - низкий собственный капитал - средний собственный капитал