Translation of "потребовалось больше времени" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Потребовалось немало времени, чтобы потушить огонь. | It took a long time to put out the fire. |
| Ей потребовалось много времени для составления отчёта. | It took a long time for her to write the report. |
| Ей потребовалось много времени для написания отчёта. | It took a long time for her to write the report. |
| Полиции потребовалось много времени, чтобы достигнуть острова. | It took the police a lot of time to get to the island. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы это пережить. | It took me a long time to get over it. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к шуму. | It took a long time to accustom myself to the noise. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы оправиться от простуды. | It took me a long time to get over my cold. |
| Тому потребовалось много времени, чтобы пережить смерть Мэри. | It took Tom a long time to get over Mary's death. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к шуму. | It took me a long time to get used to the noise. |
| Сколько времени вам потребовалось, чтобы написать этот отчет? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени вам потребовалось, чтобы составить этот отчет? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени тебе потребовалось, чтобы составить этот отчет? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени тебе потребовалось, чтобы написать этот отчет? | How long did it take you to write this report? |
| Мне потребовалось много времени, чтобы научиться это делать. | It took me a long time to learn how to do this. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы оправиться от этого. | It took me a long time to get over it. |
| Сколько времени тебе потребовалось, чтобы так хорошо выучить китайский? | How much time did it take you to learn Chinese so well? |
| Но потребовалось больше четырёх лет. Это заняло 16. | Well, it took longer than four years. It's been about 16 years. |
| Мне потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды. | It took me more than one month to get over my cold. |
| Мне потребовалось больше недели, чтобы оправиться от простуды. | It took me more than a week to get over my cold. |
| Потребовалось много времени, чтобы понять суть того, что она говорила. | It took a long time to take in what she was saying. |
| Поэтому первой частью мер была выдача денежных дотаций, а затем последовали инвестиции, для осуществления которых потребовалось бы больше времени. | So the first part of the stimulus was cash grants, followed by investments, which would take longer to put into place. |
| Тому потребовалось немногим больше пяти минут, чтобы прочитать брошюру. | It took slightly more than five minutes for Tom to read the pamphlet. |
| На это потребовалось много времени, но здравая финансовая идея оказалась заразительной. | Israel and Iceland were next, in 1955, followed by Brazil, Chile, Columbia, Argentina, the UK, Australia, Mexico, Canada, Sweden, New Zealand, the US, France, Japan, and Italy. |
| На это потребовалось много времени, но здравая финансовая идея оказалась заразительной. | It took a long time, but the contagion of a sound financial idea has been unmistakable. |
| Полицейским потребовалось довольно много времени, чтобы удалить активистов с территории карьера. | It took the police a long time to remove the activists. |
| Понадобится больше времени. | More time will be needed. |
| Поразительно то, что МВФ потребовалось так много времени, чтобы извлечь урок из происшедшего. | Remarkably, the IMF was slow to learn the lesson. |
| Конечно, по видимому, потребовалось несколько больше времени, чтобы новости о размерах бедствия достигли Кроуфорда, в штате Техас, где находится ранчо президента Буша. | Of course, it seemed to take somewhat longer for news of the extent of the disaster to reach the Crawford, Texas, ranch of President Bush. |
| Мне нужно больше времени. | I need more time. |
| Тому нужно больше времени. | Tom needs more time. |
| Нам нужно больше времени. | We need more time. |
| Дай мне больше времени. | Give me more time. |
| Дайте мне больше времени. | Give me more time. |
| Им нужно больше времени. | They need more time. |
| Нам понадобится больше времени. | We will need more time. |
| Потребовалось немного времени после появления печатного станка, чтобы сообразить, что эротические рассказы хорошая идея. | It did not take long after the rise of the commercial printing press before someone figured out that erotic novels were a good idea. |
| Потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды, но теперь я в порядке. | It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now. |
| Времени для ностальгии больше нет | No Time for Nostalgia |
| Времени для ностальгии больше нет. | No more time for nostalgia. |
| Может быть, немного больше времени? | Maybe a little more time? |
| У нас нет больше времени. | We don't have more time. |
| Думаю, мне нужно больше времени. | I think I need more time. |
| Нам нужно чуть больше времени. | We need a little more time. |
| Нам нужно немного больше времени. | We need a little more time. |
| Нам обоим нужно больше времени. | We both need more time. |
Похожие Запросы : потребовалось гораздо больше времени - больше времени - больше времени - больше времени - больше времени - больше времени - больше времени - больше времени - больше времени - больше времени - Потребовалось пикирование - потребовалось бы - потребовалось бы - Потребовалось время
