Translation of "потребовалось гораздо больше времени" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это заняло гораздо больше времени, чем я думал. | That took much more time than I thought it would. |
| Потребовалось немало времени, чтобы потушить огонь. | It took a long time to put out the fire. |
| У Тома гораздо больше свободного времени, чем у Мэри. | Tom has a lot more free time than Mary. |
| У Тома гораздо больше свободного времени, чем у Мэри. | Tom has much more free time than Mary. |
| Ей потребовалось много времени для составления отчёта. | It took a long time for her to write the report. |
| Ей потребовалось много времени для написания отчёта. | It took a long time for her to write the report. |
| Полиции потребовалось много времени, чтобы достигнуть острова. | It took the police a lot of time to get to the island. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы это пережить. | It took me a long time to get over it. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к шуму. | It took a long time to accustom myself to the noise. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы оправиться от простуды. | It took me a long time to get over my cold. |
| Тому потребовалось много времени, чтобы пережить смерть Мэри. | It took Tom a long time to get over Mary's death. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к шуму. | It took me a long time to get used to the noise. |
| Сколько времени вам потребовалось, чтобы написать этот отчет? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени вам потребовалось, чтобы составить этот отчет? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени тебе потребовалось, чтобы составить этот отчет? | How long did it take you to write this report? |
| Сколько времени тебе потребовалось, чтобы написать этот отчет? | How long did it take you to write this report? |
| Мне потребовалось много времени, чтобы научиться это делать. | It took me a long time to learn how to do this. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы оправиться от этого. | It took me a long time to get over it. |
| Конечно, восстановление мира и безопасности занимает гораздо больше времени, чем ожидалось. | Of course, restoring peace and security is taking much more time than expected. |
| Сколько времени тебе потребовалось, чтобы так хорошо выучить китайский? | How much time did it take you to learn Chinese so well? |
| Я не знаю как у вас, но каждая сборка занимает гораздо больше времени, требует гораздо больше усилий и каждый раз меня обескураживает. | And I don't know about you, but every time I assemble one of those, it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing. |
| И гораздо больше. | And a lot more. |
| Но потребовалось больше четырёх лет. Это заняло 16. | Well, it took longer than four years. It's been about 16 years. |
| Мне потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды. | It took me more than one month to get over my cold. |
| Мне потребовалось больше недели, чтобы оправиться от простуды. | It took me more than a week to get over my cold. |
| Потребовалось много времени, чтобы понять суть того, что она говорила. | It took a long time to take in what she was saying. |
| История предоставила Ясиру Арафату гораздо больше времени, чем большинству лидеров для достижения поставленной цели. | History gave Yasir Arafat far more time than most leaders to achieve his mission. After all, at the time of his death he had been leader of the Palestinians for 35 years. |
| Но она займет гораздо больше времени, если только нынешнее замешательство не сменится полной ясностью. | But it will now take much longer unless today's confusion is replaced by clarity. |
| История предоставила Ясиру Арафату гораздо больше времени, чем большинству лидеров для достижения поставленной цели. | History gave Yasir Arafat far more time than most leaders to achieve his mission. |
| Поэтому первой частью мер была выдача денежных дотаций, а затем последовали инвестиции, для осуществления которых потребовалось бы больше времени. | So the first part of the stimulus was cash grants, followed by investments, which would take longer to put into place. |
| Я хочу гораздо больше. | I want a lot more. |
| Земля гораздо больше Луны. | The earth is far bigger than the moon. |
| Китай гораздо больше Японии. | China is much larger than Japan. |
| Я хочу гораздо больше. | I want much more. |
| Китай гораздо больше Японии. | China is much bigger than Japan. |
| Можно сделать гораздо больше. | Much more can be done. |
| Тому потребовалось немногим больше пяти минут, чтобы прочитать брошюру. | It took slightly more than five minutes for Tom to read the pamphlet. |
| На это потребовалось много времени, но здравая финансовая идея оказалась заразительной. | Israel and Iceland were next, in 1955, followed by Brazil, Chile, Columbia, Argentina, the UK, Australia, Mexico, Canada, Sweden, New Zealand, the US, France, Japan, and Italy. |
| На это потребовалось много времени, но здравая финансовая идея оказалась заразительной. | It took a long time, but the contagion of a sound financial idea has been unmistakable. |
| Полицейским потребовалось довольно много времени, чтобы удалить активистов с территории карьера. | It took the police a long time to remove the activists. |
| Понадобится больше времени. | More time will be needed. |
| Люди готовы платить гораздо больше... | People are ready to pay much more... |
| Том зарабатывает гораздо больше меня. | Tom makes a lot more money than I do. |
| Том весит гораздо больше Мэри. | Tom is much heavier than Mary. |
| Том сделал гораздо больше этого. | Tom did a lot more than that. |
Похожие Запросы : потребовалось больше времени - гораздо больше времени - гораздо больше времени - займет гораздо больше времени - занимает гораздо больше времени - гораздо больше - гораздо больше - гораздо больше - Гораздо больше - гораздо больше - гораздо больше - гораздо больше - гораздо больше - больше времени
