Translation of "почтительно предложить" to English language:
Dictionary Russian-English
предложить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том почтительно поклонился старой женщине. | Tom bowed respectfully to the old lady. |
| Домашний доктор внимательно и почтительно выслушал. | The family doctor listened attentively and respectfully to the end. |
| Домашний врач замолк почтительно на середине речи | The family doctor stopped respectfully in the middle of what he was saying. |
| Моя скачка труднее, почтительно отвечал Алексей Александрович. | 'My race is a harder one,' replied Karenin respectfully. |
| Писцы и служащие все встали, весело и почтительно кланяясь. | The clerks and attendants all rose and bowed cheerfully and respectfully. |
| Мне нечего предложить. | I have nothing to offer. |
| Что ты можешь предложить? | What can you offer? |
| Что вы можете предложить? | What can you offer? |
| Мне нечего тебе предложить. | I've got nothing to offer you. |
| Мне нечего вам предложить. | I've got nothing to offer you. |
| Нам есть что предложить. | We've got a lot to offer. |
| После этого я почтительно рекомендую доклады Третьего комитета Генеральной Ассамблее для ее рассмотрения. | Having said that, I respectfully commend the reports of the Third Committee to the General Assembly for its consideration. |
| Адвокат почтительно поклонился, выпустил из двери клиента и, оставшись один, отдался своему радостному чувству. | The lawyer bowed deferentially, let his client pass out, and being left alone abandoned himself to his happy mood. |
| Никто не мог предложить решения. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Мне нечего предложить тебе взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Мне нечего вам предложить взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Вы можете предложить идею получше? | Can you suggest a better idea? |
| Ты можешь предложить идею получше? | Can you suggest a better idea? |
| Могу я что нибудь предложить? | May I suggest something? |
| Я собирался предложить следующую возможность. | I was going to suggest the following possibility. |
| Могу я предложить другой отель? | May I suggest another hotel? |
| Могу я предложить другую стратегию? | May I suggest another strategy? |
| Могу я предложить ещё вариант? | May I suggest another option? |
| Что ещё мы можем предложить? | What more can we offer? |
| Что мы можем предложить гостям? | What can we offer to the guests? |
| Тому следовало предложить Мэри помощь. | Tom should've offered to help Mary. |
| Можно мне кое что предложить? | Can I suggest something? |
| Думаю, я могу многое предложить. | I think I have a lot to offer. |
| Мы хотим предложить тебе работу. | We want to offer you the job. |
| Мы хотим предложить вам работу. | We want to offer you the job. |
| Любой человек может предложить измененить название. | Anyone can suggest changing a name. |
| Вот метафора, которую я хочу предложить. | So here's the metaphor I'm offering today. |
| Я хотел бы предложить пять принципов. | Saya mengusulkan lima prinsip. |
| Что эти молодые люди могут предложить? | What have these young people to offer? |
| Я бы хотел предложить мои услуги. | I'd like to volunteer my services. |
| Я собирался предложить то же самое. | I was about to suggest the same thing. |
| Я действительно не знаю, что предложить. | I really don't know what to suggest. |
| Мы можем многое друг другу предложить. | We have a lot to offer each other. |
| Ты можешь предложить что то ещё? | Can you suggest something else? |
| Вы можете предложить что то ещё? | Can you suggest something else? |
| Он говорил учтиво, почтительно, но так твердо и упорно, что она долго не могла ничего ответить. | He spoke courteously and respectfully, but so firmly and stubbornly that she was long unable to reply. |
| Вот уж точно не было бы Жириновского, его бы следовало придумать и почтительно за ним наблюдать. | Well, if Zhirinovsky didn't exist, then it definitely would be necessary to invent him and dutifully follow his every move. |
| Они должны опять предложить Ирану прямые переговоры. | They should again offer Iran direct talks. |
| Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение. | Here, South Korea can propose an obvious solution. |
| Удивительно, что технологии могут предложить богатым людям. | It s wonderful what technology can offer for the wealthy. |
Похожие Запросы : почтительно - почтительно - почтительно спросить - почтительно представить - мы почтительно спрашиваем - предложить помощь - может предложить - любезно предложить - предложить ему - предложить имеющий - предложить встречу - предложить помощь - предложить список
