Translation of "пошел на куски" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я хочу куски. Клочки и куски . | I want pieces. Bits and pieces. |
| Он разорвал фотографии на куски. | He tore the photographs into pieces. |
| Я разорвал газету на куски. | I tore the newspaper into pieces. |
| Взрыв разнёс дом на куски. | An explosion blew the house apart. |
| и там были нарезанные куски индейки, нарезенные куски ветчины, нарезанные куски роастбифа, и маленькие кубики сыра. | There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. |
| Он пошел на хутор. | He has gone to the farm. |
| Возможно, сделка с Обамой и распалась на куски. | Maybe the deal with Obama is totally fucked. |
| Выкапывайте , сказал я. Куски. | Dig it up, I said. Pieces. |
| Однако Саркози пошел на риск. | But Sarkozy took the risk. |
| Хамас не пошел на переговоры. | Hamas did not fold in negotiations. |
| Путин пошел на решительные меры. | Putin has taken drastic measures. |
| В действительности люди всего лишь куски мяса на штыках. | Actually people are merely sacks of meat on sticks. |
| Многих забивают до смерти, рвут на куски и готовят. | In the city, an estimated 10,000 dogs are killed every year during the festival. |
| Я мог бы разорвать тебя на куски голыми руками. | I could rip you apart with my bare hands. |
| Обрывки газеты, куски клейкой бумаги. | For another, only bits of adhesive paper. |
| Он пошел на улицу, несмотря на дождь. | He went out in spite of the rain. |
| Он пошел на работу, несмотря на простуду. | Though he had a cold, he went to work. |
| Насилие в семье жизнь разорванная на куски от автора Бесконечность | Violence in the family a life ripped to pieces by Infinity |
| Но его рост пошел на убыль. | But its growth has been waning. |
| Я не пошел сегодня на выборы. | I haven't voted today. |
| Я пошел на станцию проводить друга. | I went to the station to see my friend off. |
| Я пошел на серфинг с Томом. | I went surfing with Tom. |
| Но исследователи дали им куски проволоки. | However, the researchers had provided pieces of wire. |
| Куда пошел? | Where are you going? |
| Я пошел на станцию попрощаться с другом. | I went to the station to say good bye to my friend. |
| Несмотря на болезнь, он пошел в школу. | Even though he was sick, he went to school. |
| Я пошел с Томом на ночную рыбалку. | I went night fishing with Tom. |
| Том пошел на рыбалку нахлыстом с отцом. | Tom went fly fishing with his father. |
| Я пошел домой. | I went home. |
| Куда он пошел? | Where did he go? |
| Он пошел погулять. | He has gone out for a walk. |
| Он пошел спать. | He went to bed. |
| Я пошел на крышу, все женщины сказали Уберайся. | Went to the roof, and all the women said, Clear out. |
| Проводив жену наверх, Левин пошел на половину Долли. | AFTER SEEING HIS WIFE UPSTAIRS, Levin went to Dolly's part of the house. |
| Я услышал шум наверху и пошел на разведку. | I went to investigate. |
| В конце концов мой отец пошел на компромисс. | Finally, my father compromised. |
| Том не пошел бы с Мэри на свидание. | Tom wouldn't go out with Mary. |
| а в нём не вырежешь куски для передвижения. | You know, you can't cut out the pieces and move them around. |
| Эта единственная копия у меня куски от нее. | It's the only copy I had. Pieces of it. |
| Мировой убийца разрывает на куски более бедные страны мира в значительной степени беспрепятственно. | A global killer is ripping through the world s poorer countries largely unchecked. |
| Петрицкий пошел за перегородку и лег на свою кровать. | Petritsky went behind the partition and lay down on his bed. |
| Раньше только избранных расстреливали, теперь пошел удар на массы. | They used to assassinate only the chosen ones, and now they are hitting the masses. |
| На самом деле Ревиста Окас пошел дальше других журналов. | Indeed, it goes even further than that. |
| Но на такое сборище в жизни не пошел бы. | But I would never go to a rally like that. |
| Левин пошел к брату. | Levin went to his brother. |
Похожие Запросы : куски - разрезанная на куски - разнесло на куски - разорваны на куски - отрываться на куски - разорван на куски - любовь на куски - падают на куски - разбивают на куски - слезы на куски - взорван на куски - падают на куски - выстрел на куски
