Он пошел на хутор.	He has gone to the farm.
Однако Саркози пошел на риск.	But Sarkozy took the risk.
Хамас не пошел на переговоры.	Hamas did not fold in negotiations.
Путин пошел на решительные меры.	Putin has taken drastic measures.
Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом.	He tied the world record for the hundred meter breast stroke.
Он побил рекорд.	He has broken the record.
Это олимпийский рекорд.	It's an olympic record.
Это мировой рекорд.	It's a world record.
Он побил рекорд.	He broke the record.
Это олимпийский рекорд.	That's an Olympic record.
Том побил рекорд.	Tom broke the record.
Том побил рекорд.	Tom has broken the record.
Это новый рекорд.	That's a new record.
Он пошел на улицу, несмотря на дождь.	He went out in spite of the rain.
Он пошел на работу, несмотря на простуду.	Though he had a cold, he went to work.
Но его рост пошел на убыль.	But its growth has been waning.
Я не пошел сегодня на выборы.	I haven't voted today.
Я пошел на станцию проводить друга.	I went to the station to see my friend off.
Я пошел на серфинг с Томом.	I went surfing with Tom.
Куда пошел?	Where are you going?
Это новый исторический рекорд.	This is a new historical record.
Он побил мировой рекорд.	He broke the world record.
Том побил мировой рекорд.	Tom broke the world record.
Она побила мировой рекорд.	She broke the world record.
Какой у тебя рекорд?	What's your record?
Я побил мировой рекорд.	I broke the world record.
Я побила мировой рекорд.	I broke the world record.
Вероятно, это новый рекорд.	That's probably a new record.
Том побил собственный рекорд.	Tom broke his own record.
Том побил олимпийский рекорд.	Tom broke the Olympic record.
Я пошел на станцию попрощаться с другом.	I went to the station to say good bye to my friend.
Несмотря на болезнь, он пошел в школу.	Even though he was sick, he went to school.
Я пошел с Томом на ночную рыбалку.	I went night fishing with Tom.
Том пошел на рыбалку нахлыстом с отцом.	Tom went fly fishing with his father.
Ей принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров.	She holds the world record for the hundred meters.
Мой рекорд минус 2,5 мили .	My record was minus 2.5 miles.
Должно быть, это новый рекорд.	That must be a new record.
Я пошел домой.	I went home.
Куда он пошел?	Where did he go?
Он пошел погулять.	He has gone out for a walk.
Он пошел спать.	He went to bed.
Фактически, на Олимпийских Играх рекорд Индии угасает с течением времени.	In fact, in the Olympics, India s record has declined over time.
Я пошел на крышу, все женщины сказали Уберайся.	Went to the roof, and all the women said, Clear out.
Проводив жену наверх, Левин пошел на половину Долли.	AFTER SEEING HIS WIFE UPSTAIRS, Levin went to Dolly's part of the house.
Я услышал шум наверху и пошел на разведку.	I went to investigate.

Показать эту страницу на русском языке