Translation of "по желанию запись" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| По желанию | For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher. |
| По желанию | In addition, there are optional libraries that might improve KDE if installed on your system. |
| По желанию | Description of the base packages |
| По желанию | kdelibs |
| По желанию | Required |
| По желанию | kdeaddons |
| По желанию | kdebindings |
| По желанию | kdegraphics |
| По желанию | kdemultimedia |
| По желанию | Network applications. |
| По желанию | kdeedu |
| Цвета настраиваемы по вашему желанию. | The colors are adjustable to your specific preferences. |
| Вскоре запись распространилась по интернету. | It soon went viral. |
| Виноваты в незнании истории по собственному желанию | Guilty of being willfully ignorant of history |
| Следуй своему желанию. | Follow your desire. |
| Следуйте своему желанию. | Follow your desire. |
| Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию. | Meetings in these kinds of environments are optional. |
| Жертва, по словам Хосе, не удалила учетную запись. | The victim, according to José, did not close his account. |
| Запись сценария | Script Recorder |
| Запись Добби | Dobby's Signature |
| По ее желанию идем в ресторан, где готовят мясо на гриле. | We went out for Korean BBQ her choice, even though we ate a ton of BBQ yesterday. |
| По её желанию, у южной стороны дворца был разбит большой парк. | By her wish, a large park was established off the southern side of the palace. |
| Блогер Freetonik регулярно обновляет свою запись по уральской трагедии. | Freetonik, a Kazakh blogger currently living in Canada, has undertaken a commitment to update information on Uralsk flooding in a single blog post live, as it appears in the media, blogs and forum comments, also collecting updates via telephone. |
| Но поддаваться этому желанию неправильно. | But to succumb to it is a mistake. |
| Он уступил её страстному желанию. | He yielded to her ardent wishes. |
| Том противился желанию поцеловать Мэри. | Tom resisted the impulse to kiss Mary. |
| Но впоследствии де Голль ушел в отставку по собственному желанию по причине второстепенного значения. | But de Gaulle later resigned of his own volition, over an issue of minor importance. |
| Запись образа диска | Disk Image Writer |
| Запись звуковых клипов | Record sound clips |
| Недопустимая сетевая запись. | Invalid network entry. |
| Запись рабочего стола | Desktop recorder |
| Запись образов (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Я проанализировал запись. | I've analyzed the recording. |
| Я проанализировала запись. | I've analyzed the recording. |
| Прослушайте, пожалуйста, запись. | Please listen to the recording. |
| Она кремировала его вопреки его желанию. | She cremated him against his wishes. |
| Политическая элита Ирака сопротивлялась желанию Малики переизбраться на второй срок по двум причинам. | Iraq s political elites have resisted Maliki s desire for a second term for two reasons. |
| Удобно, должно быть, иметь возможность уничтожать и изменять человеческую идентичность по собственному желанию. | It must be convenient to be able to erase and rearrange the identities of people as you wish. |
| Запись Вот кое что. | Recording Okay, here's something. |
| Отсутствующая или неверная запись | Missing or wrong entry |
| Определяет запись в списке. | Defines an item in a list. This element is text only. |
| Она активировала учётную запись. | She activated the account. |
| По моему, это хорошая запись, но она могла быть намного лучше . | I think it's a good record, but it could have been much better. |
| Или, по желанию, низкой, в зависимости от того, с кем я шла на свидание. | Or as short as I wanted depending on who I was dating. |
| Мой друг Питер часто говорит Если по настоящему любишь, отпусти . Запись, пожалуйста. | My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please. |
Похожие Запросы : по желанию - по желанию - по желанию - по желанию - по желанию - регулируемые по желанию - по желанию оплаты - по желанию праздник - по вашему желанию - по желанию экскурсия - по вашему желанию - по желанию стоимость - по желанию чтения - по желанию предоплата
