Translation of "по мужской из" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

мужской - перевод :

Male

мужской - перевод :

Masculine

Keywords : Those These Male Masculine Female Boys Miss Reason Through Around Least

Examples (External sources, not reviewed)

Она была в мужской рубашке не по размеру.	She was wearing a men's shirt which did not fit her.
Где мужской туалет?	Where's the men's room?
Я слышал мужской голос.	I heard a man's voice.
Я слышала мужской голос.	I heard a man's voice.
Сеньория была одной из немногих, в которых титул передавался строго по мужской линии в течение нескольких поколений.	It was also one of the few to have a straight hereditary succession in male line, at least for some generations.
Этот магазин торгует мужской одеждой.	That store sells men's wear.
Мне нужно в мужской туалет.	I've got to go to the men's room.
Мужской туалет на втором этаже.	The men's room is on the second floor.
Мэри была в мужской одежде.	Mary was wearing men's clothing.
Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы.	It highlighted the little moments of male friendship.
Идея мужской опеки начала ее раздражать.	The notion of male guardianship began to grate on her.
Мне кажется, я слышал мужской голос.	I think I heard a man's voice.
Мужской туалет находится справа, а женский слева.	The men's room is on the right, and the women's is on the left.
Я слышал мужской голос, а не женский.	I heard the voice of a man, not a woman.
Я мужской голос слышал, а не женский.	I heard the voice of a man, not a woman.
Где мужской туалет? Я хочу помыть руки.	Where's the men's room? I want to wash my hands.
После них следуют правнуки прадеда по мужской линии троюродные сёстры и братья со стороны отца.	After your paternal cousins come the great grandchildren of your paternal great grandfather your second cousins on your father's side.
И, наконец, единственный мужской портрет, исполненный маслом, Музыкант .	And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician.
Мужской сексизм подразумевает, что тело женщины достояние общества.	Macho sexism assumes that women's bodies are public objects.
Мужской пол самый высокий фактор риска в насилии.	Maleness is by far the biggest risk factor for violence.
В 1973 году Givenchy входит в мир мужской одежды.	As of today, LVMH owns Parfums Givenchy as well.
В 1953 году Hugo Boss выпустила первый мужской костюм.	There are two core brands, Boss and Hugo.
Она также уверена, что отношение к выходцам из стран Азии и Ближнего Востока проистекает из того же чувства мужской силы и безнаказанности.	The attitudes toward arrivals from Middle Eastern and Asian countries stem from the same sense of male entitlement, she charged.
Католицизм или, точнее, безбрачный мужской миф в основе институциональной церкви опирается на многовековую дискриминацию по половому признаку.	Catholicism or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church rests on centuries of sexism.
Я ответил ему Но ведь мужской мозг тоже её производит.	But I countered, Well men's brains make this too.
FriendsFest комедийное шоу, которое преподало нам серьезные уроки мужской дружбы	FriendsFest the comedy show that taught us serious lessons about male friendship
В перерыве провели мужской разговор, и это принесло свои плоды	During the break we had a man to man talk, and it bore fruit
Новорожденным больше не будут обязательно приписывать мужской или женский пол.	No longer will newborns be rigidly assigned to male or female.
Увидел двойной в мужской уборной в олимпийском биатлоническом центре Сочи	Seeing double in the Gentlemen's Loo at the Olympic Biathlon Centre Sochi pic.twitter.com a1HoilU9zn Steve Rosenberg ( BBCSteveR) January 20, 2014
OC Media В какой палате вы находились мужской или женской?	OC Media Which room were you put in, the men s room or the women s room?
Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь.	Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Почему у мужской и женской одежды пуговицы с разных сторон?	Why do men's and women's clothes have buttons on opposite sides?
В 1560 году по приказу царя Ивана IV на левом берегу реки Тихвинки был заложен Успенский мужской монастырь.	In 1560, by order of Tsar Ivan the Terrible, the Monastery of Dormition was built on the left bank of the Tikhvinka River.
это инструктор, которого Элисия и я выбрали в для мужской партии,	This is the instructor that Alicia and I chose for the male lead.
Мы считаем, что лучше присвоить мужской или женский пол, а затем ждать.	We think a better process is assigning male or female sex, then waiting.
Мужской Евробаскет 2017 пройдет одновременно в четырех странах Турции, Румынии, Израиле и Финляндии.	The 2017 Men s Eurobasket will be held in four countries at the same time Turkey, Romania, Israel, and Finland.
Образование получил в привилегированной Танбриджской частной мужской школе и Гранадском университете в Испании.	He was educated at Tonbridge School and later attended the University of Granada in Spain.
Затем она идет домой и готовится к мужской свадьбе, которая состоится через несколько дней.	She then goes back home and prepares for the boy's wedding which will happen in a couple of days.
Вместо F (женский пол) или M (мужской пол) родители могут на время записать Х (неопределенный).	Instead of F (female sex) or M (male sex) parents can temporarily write in X (undetermined).
При поверхностном взгляде отношения пары кажутся вполне счастливыми, но женская рука прикована к мужской цепью.	The couple looks happy in their relationship on surface ,but the woman's hand is chained to the man's.
Из пушки по воробьям.	The eagle does not catch flies.
Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых.	Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive.
Беспорядки начались в мужской тюрьме усиленного режима Лонг Лартин в Вустершире около 09 30 по британскому стандартному времени в воскресенье и продолжаются в настоящее время.	Disorder broke out at HMP Long Lartin in Worcestershire at about 09 30 BST on Sunday and is ongoing.
Австралия и Непал уже разрешают взрослым ставить мужской, женский или третий пол в своих официальных документах.	Already, Australia and Nepal allow adults to mark male, female or a third gender on their official documents.
По воспоминаниям одного из повстанцев	One witness, a rebel fighter, recalled

Показать эту страницу на русском языке