Translation of "по правам спроса" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Совет по правам человека | Human Rights Council |
| Совет по правам человека, | The Human Rights Council, |
| Логотип Комиссии по правам человека | Commission on Human Rights logo |
| ссылаясь также на соответствующие резолюции Комиссии по правам человека и Совета по правам человека, | Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council, |
| Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса. | Public debt could be reduced without fear of recession, because private demand would be stronger. Investment would increase as demand prospects improved. |
| Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса. | Investment would increase as demand prospects improved. |
| Статья 34 Комитет по правам инвалидов | Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities |
| Суд по правам человека для Африки | A Human Rights Court for Africa |
| 55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| 62 219. Доклад Совета по правам человека | 62 219. Report of the Human Rights Council |
| 62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата | 62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat |
| Сокращение спроса | Demand reduction |
| Падение спроса | Dropping Demand |
| b) осуществлять решения Комиссии по правам человека в отношении Боснии и Герцеговины, Управления омбудсмена по правам человека и Палаты по правам человека, а также решения Комиссии по имущественным претензиям перемещенных лиц и беженцев | (b) To implement the decisions of the Commission on Human Rights on Bosnia and Herzegovina, the Office of the Human Rights Ombudsman and the Human Rights Chamber, and the decisions of the Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees |
| d) посещение Исламской Республики Иран в феврале 2004 года Специальным докладчиком Комиссии по правам человека по правам человека мигрантов | (d) The visit of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants to the Islamic Republic of Iran in February 2004 |
| 55 90. Эффективное осуществление международных документов по правам человека, включая обязательства по представлению докладов в соответствии с международными документами по правам человека | 55 90. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights |
| 57 202. Эффективное осуществление международных документов по правам человека, включая обязательства по представлению докладов в соответствии с международными документами по правам человека | 57 202. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights |
| ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека, | Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights, |
| V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION |
| Судья Международного суда по правам человека (Сан Хосе). | Judge at the Inter American Court of Human Rights (San José). |
| Международной конференции по правам человека, Тегеран, 1968 год | International Conference on Human Rights, Tehran, 1968 |
| сессиях Комиссии по правам человека, 1972 1975 годы | United Nations Commission on Human Rights, 1972 1975 |
| Voice of Women организация по правам женщин считает | Voice of Women, an Women's rights organization, said |
| А что же Государственная комиссия по правам человека? | What about the National Human Rights Commission? |
| ссылаясь также на соответствующие резолюции Комиссии по правам человека, | Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights, |
| Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| учитывая проводимый Советом по правам человека обзор специальных процедур, | Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, |
| Доклад Директора Отдела по правам человека Миссии наблюдателей Организации | Report of the Director of the Human Rights Division of the |
| Международная доктрина по правам человека, однако, решает этот вопрос. | International human rights doctrine does, however, address the issue. |
| Изображение сделано Международной кампанией по правам человека в Иране. | Screenshot taken by the International Campaign for Human Rights in Iran. |
| Организации по правам коренного населения также были очень активны. | Indigenous rights organizations were also intensively active. |
| Коллективная высылка иностранцев запрещена Европейской конвенцией по правам человека. | The collective expulsion of foreigners is prohibited under the European Convention of Human Rights. |
| 1K бюджет Комиссии по правам человека (права всех граждан) | 1K CHR'S BUDGET (HUMAN RIGHTS) |
| отмечая также все соответствующие резолюции и решения Комиссии по правам человека и Совета по правам человека по данному вопросу и призывая к их полному осуществлению, | Noting also all the relevant resolutions and decisions of the Commission on Human Rights and of the Human Rights Council on this subject, and calling for their implementation, |
| 17. просит Комиссию по правам человека продолжать рассмотрение мер по осуществлению Декларации | 17. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures for the implementation of the Declaration |
| 15. просит Комиссию по правам человека продолжать рассмотрение мер по осуществлению Декларации | 15. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
| 17. просит Комиссию по правам человека продолжать рассмотрение мер по осуществлению Декларации | 17. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
| ссылаясь на все соответствующие резолюции Комиссии по правам человека по данному вопросу, | Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights on the subject, |
| 18. просит Комиссию по правам человека продолжать рассмотрение мер по осуществлению Декларации | 18. Requests the Commission on Human Rights to continue its consideration of measures to implement the Declaration |
