Translation of "по прежнему нуждаются в помощи " to English language:

Dictionary Russian-English

помощи - перевод :

Keywords : Require Services Desperate Needed Needs Miss Reason Through Around Least Ambulance Assistance Helping Asking Still Same Nothing Still

Examples (External sources, not reviewed)

Наши братья нуждаются в нашей помощи.	Our brothers in Puno need our help.
Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи.	The Tahltan need your help. We need your help.
Голодающие в Африке нуждаются в неотложной помощи.	Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
Дальнейшее оказание помощи Европейской периферии по прежнему остро необходимо.	Further aid to the European periphery is still badly needed.
Когда дети нуждаются в помощи, дни превращаются в недели и месяцы.	When children need help, days turn into weeks and months.
Пока мир бездействует, бирманские генералы консолидируют свою тираническую власть, в то время как сотни тысяч людей, переживших циклон, по прежнему остро нуждаются в жилье, чистой питьевой воде и медицинской помощи.	While the world watches, Burma's generals are consolidating their tyrannical rule as hundreds of thousands of the cyclone s survivors remain in desperate need of shelter, clean drinking water and medical care.
Существуют новые способы направления помощи туда, где в ней больше всего нуждаются.	There are new ways of directing aid to where it is most needed.
Правительства, которые выручили из беды частные фирмы, сейчас сами нуждаются в помощи.	Governments that bailed out private firms now are in need of bailouts themselves.
Ещё шесть миллионов человек, всё ещё живущих в стране, нуждаются в гуманитарной помощи.	Another six million people still living in the country are in need of humanitarian assistance.
подчеркивая, что Специальный комитет связи по прежнему играет важную роль в координации помощи палестинскому народу,	Stressing the continued importance of the Ad Hoc Liaison Committee in the coordination of assistance to the Palestinian people,
Люди, зависшие между утраченным прошлым и ещё не обретённым будущим, нуждаются в помощи.	People who are suspended between a lost past and a future not yet gained need help.
Том по прежнему в замешательстве.	Tom is still confused.
Том по прежнему в Австралии?	Is Tom still in Australia?
подчеркивая, что работа Специального комитета связи по прежнему важна для координации помощи палестинскому народу,	Stressing the continued importance of the work of the Ad Hoc Liaison Committee in the coordination of assistance to the Palestinian people,
Многие регионы Африки нуждаются в помощи, и Европа может и должна протянуть им руку.	Large parts of Africa need support, and Europe can and must lend a hand.
Аксельрод по прежнему жил в Цюрихе.	Lenin was still in exile in Zurich.
Ты по прежнему живёшь в Бостоне?	Are you still living in Boston?
Вы по прежнему живёте в Бостоне?	Are you still living in Boston?
Я по прежнему верю в любовь.	I still believe in love.
Том по прежнему в критическом состоянии.	Tom is still in critical condition.
Том по прежнему живёт в Австралии.	Tom is still living in Australia.
Я по прежнему работаю в Бостоне.	I'm still working in Boston.
Том по прежнему работает в Бостоне?	Does Tom still work in Boston?
Я по прежнему влюблён в Мэри.	I'm still in love with Mary.
Я по прежнему здесь, в Австралии.	I'm still here in Australia.
Я по прежнему живу в Австралии.	I'm still living in Australia.
Я по прежнему работаю в Австралии.	I'm still working in Australia.
Я по прежнему работаю в Австралии.	I still work in Australia.
Новые страны по прежнему нуждаются в лучшем управлении своим растущим внутренним напряжением, которое отражает рост неравенства в доходах и неравномерного доступа к основным услугам.	Emerging economies still need to manage better their growing domestic tensions, which reflect rising income inequality and uneven access to basic services.
Они нуждаются в пище и крове, чистой воде и отхожих местах, медицинской помощи и образовании.	Today, a quarter of a million people are on the run, almost half of them on territory under rebel control and with almost no access to aid.
Они нуждаются в пище и крове, чистой воде и отхожих местах, медицинской помощи и образовании.	They need food and shelter, clean water and latrines, medical care, and education.
Многое по прежнему неизвестно.	Much remains unknown.
Это по прежнему эффективно.	That remains valid.
Мы по прежнему движемся.	We're still moving.
Они по прежнему вместе.	They're still together.
Они по прежнему вместе.	They are still together.
Это по прежнему так?	Is that still true?
Всё осталось по прежнему.	Things stayed the same.
Том по прежнему одинок.	Tom is still lonely.
Том по прежнему беден.	Tom is still poor.
Они нуждаются в добровольцах.	They are in need of volunteers.
Они нуждаются в нём.	They need him.
Они в нём нуждаются.	They need him.
Они нуждаются в защите.	They need protection.
Растения нуждаются в поливе.	The plants need to be watered.

Показать эту страницу на русском языке