Translation of "по пути назад" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пути назад нет. | There is no going back. |
| Пути назад нет. | There's no going back. |
| Теперь назад пути нет. | There is no turning back now. |
| На половине пути Том начал скучать по Марии и повернул назад. | Tom began to miss Mary half way, and turned back. |
| Франция проголосовала за изменение пути три года назад. | France voted to change course three years ago. |
| Пятьдесят лет назад, поиск вопросов пошел по новому пути SETI , поиск внеземной цивилизации, начала свою работу. | Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began. |
| Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу. | Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. |
| Человечество пойдёт по этому пути. | Humanity is going to go down this path. |
| По пути я встретил Тома. | I met Tom on the way. |
| Давай пойдём по короткому пути. | Let's take the short cut. |
| Мы идём по неправильному пути. | We're going the wrong way. |
| Я по пути на встречу. | I'm on my way to a meeting. |
| Мы подберём Тома по пути. | We'll pick Tom up on the way. |
| Мэри заблудилась по пути сюда. | Mary got lost on her way here. |
| Америка повела мир по пути глобализации. | America led the world in globalization. |
| Китай повел нас по этому пути. | China has shown leadership. |
| Так вы пойдёте по пути Авраама. | That's walking Abraham's path. |
| Европейский Союз пошёл по другому пути | In the European Union, they went in the other direction. |
| По пути Нэнси сделала некоторые покупки. | Nancy did some shopping on the way. |
| Я встретил её по пути домой. | I met her on my way home. |
| Я встретил его по пути домой. | I met him while going back home. |
| По пути мы попали в пробку. | We were caught in a traffic jam on the way. |
| Она пошла по пути наименьшего сопротивления. | She followed the path of least resistance. |
| Я встретил их по пути сюда. | I met them on my way here. |
| Я встретил его по пути сюда. | I met him on my way here. |
| Я встретил её по пути сюда. | I met her on my way here. |
| Европа могла ба пойти по этому пути. | Europe could take this route. |
| Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма. | Neurosurgical advances always pursue minimalism. |
| По пути домой Мэри встретилась с Джоном. | On her way home, Mary came across John. |
| Ливень настиг нас по пути в школу. | We were caught in a shower on the way to school. |
| Я встретил его по пути в школу. | I met him on my way to school. |
| Он встретил девушку вчера по пути домой. | He met the girl on his way home yesterday. |
| Если по пути встретите Будду, убейте его. | If you meet the Buddha on the road, kill him. |
| Я зашел в супермаркет по пути домой. | I stopped by the supermarket on my way home. |
| Такие действия отбросят наследников Османской империи назад к азиатскому, мусульманскому и ближневосточному историческому пути. | To do so would push back the inheritors of the Ottoman Empire back onto an Asian, Muslim, and Middle Eastern historical trajectory. |
| НЬЮ ЙОРК. Америка идет по пути внутреннего столкновения. | NEW YORK America is on a collision course with itself. |
| Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути. | Turkey has already traveled some distance along this path. |
| По пути мы должны помочь укрепить институты Гаити. | Along the way, we must help strengthen Haitian institutions. |
| Первый касается искушения беспрекословно следовать по пути Китая. | The first concerns the temptation to follow China s lead unquestioningly. |
| Но дебаты также могут пойти по другому пути. | But the debate may also go the other way. |
| Невинные дети были убиты по пути в школу. | Innocent children, on the way to school, murdered. |
| По пути домой я встретил своего давнишнего друга. | On my way home, I came across an old friend. |
| По пути на вокзал я попал под ливень. | I was caught in a shower on my way to the station. |
| Я могу подобрать тебя по пути на работу. | I could pick you up on my way to work. |
| По пути домой я зашёл в школу Тома. | I stopped by Tom's school on the way home. |
Похожие Запросы : пути назад - нет пути назад - нет пути назад - от пути назад - по пути - по пути - по пути - по пути - по пути - по пути - по пути - по пути - идти по пути - по этому пути