Translation of "по решению акционеров" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Защита акционеров | Protection of shareholders |
| Коэффициенты акционеров | Ask your bank to know which ratios they want you to compute. |
| Роль акционеров | Role of the shareholders |
| Встреча акционеров состоялась. | The shareholder's meeting was held. |
| Значимость роли акционеров | The importance of the shareholders |
| Где письма акционеров? | Where are the letters from the stockholders? |
| Усилия по решению задачи | Action taken to achieve target |
| Кредиторы по судебному решению | Judgement creditors |
| 1) по решению учредителя | (1) By a decision of the founder |
| По решению директивных органов | commitments Addition by |
| По решению директивных органов | Actual programme performance in relation to the commitments in the programme budget for the |
| Член руководства и заведующая группой по вопросам учреждений акционеров | Principal and head of Institutional Equity Group |
| Нам нужны имена акционеров. | We want to know the names of the participants. |
| В. Собственность и права акционеров | Ownership and shareholder rights |
| Проект статьи 11 Защита акционеров | Draft article 11 Protection of shareholders |
| Ежегодное собрание акционеров объявляется открытым. | The annual meeting of the stockholders is hereby declared in session. |
| Где она взяла список акционеров? | Where did she get the stockholders list? |
| Возможные меры по решению вопросов несоблюдения | Possible measures to address compliance issues |
| Расходы на деятельность по решению задач | Cost of achieving the goals |
| Публикуется по решению Комитета против пыток. | Date of complaint 8 February 2002 |
| Публикуется по решению Комитета против пыток. | Made public by decision of the Committee against Torture. |
| Пункты, рассматриваемые по решению Комитета одновременно. | This record is subject to correction. |
| Публикуется по решению Комитета против пыток. | Substantive issues Non return (non refoulement) |
| IV. НЫНЕШНИЕ УСИЛИЯ ПО РЕШЕНИЮ ПРОБЛЕМЫ | IV. CURRENT EFFORTS TO DEAL WITH THE PROBLEM |
| Они наняли тебя по одной причине чтобы ты не мешала собраниям акционеров. | They hired you only to keep you from upsetting these stockholders' meetings. |
| Борьба за права акционеров в России | The Fight for Shareholder Rights in Russia |
| О, у нас есть список акционеров. | Well, we have a stockholders list. |
| Нам не нужны советы от акционеров. | We don't want suggestions from the stockholders. |
| Мисс Шотгрейвен, список акционеров. Да, да. | Miss Shotgraven, the stockholders list. |
| Например, сегодня днём у акционеров собрание. | The stockholders are having a meeting this afternoon. |
| И, когда проходило следующее собрание акционеров... | And when the next stockholders' meeting rolled around... |
| Его уволили по решению законодательного собрания Валенсии. | He was fired according to a decision by Valencia s legislative assembly. |
| Не делал я этого по своему решению. | So your Lord willed that on reaching the age of maturity they should dig out their treasure as a favour from their Lord. |
| Не делал я этого по своему решению. | I did it not of my own bidding. |
| Не делал я этого по своему решению. | And I did it not of my own accord. |
| Не делал я этого по своему решению. | Their father was a righteous man. Your Lord wanted them to reach their maturity, and then extract their treasure as a mercy from your Lord. |
| Допускается оно по решению педагогического совета школы. | Expulsion is permitted if the school's teacher's council approves the expulsion. |
| Обнародуется согласно решению Комитета по правам человека. | Made public by a decision of the Human Rights Committee. |
| ТУНИССКИЙ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ ПО РЕШЕНИЮ ПРОБЛЕМ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ | Tunis Plan of Action on Population and Development in |
| У нас все осушествляется по решению суда. | We all osushestvlyaetsya court decision. |
| Руководство не хотело предлагать меры по ре структуризации, которые будут непопулярны у работников акционеров. | The management was quite reluctant to propose restructuring measures which would be most unpopular with the employees sharehold ers. |
| Реестр акционеров AMP один из крупнейших в Австралийском союзе, большинство из акционеров проживают в Австралии и Новой Зеландии. | AMP has one of Australia s largest shareholder registers, with most shareholders living in Australia and New Zealand. |
| ), оставщиеся 0,5 находились в руках мелких акционеров. | The other 0.5 were in the hands of small shareholders. |
| В действительности, они что то вроде акционеров. | They're really just kind of stakeholders. |
| От имени этих акционеров Я голосую за . | Speaking for these stockholders, I say, Aye. |
Похожие Запросы : по решению - по решению - по решению - по решению - по решению - по решению - по решению проблем - стенд по решению - предложения по решению - работа по решению - по его решению - акционеров, - должник по решению суда - продажа по решению суда
