Translation of "по своей орбите" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ракета движется по орбите вокруг луны. | The rocket is in orbit around the moon. |
| Земля движется по орбите вокруг Солнца. | The earth travels in an orbit around the sun. |
| Спутник сейчас на орбите. | The satellite is now in orbit. |
| По словам исследователей, объект движется по совершенно нехарактерной для Солнечной системы орбите. | According to researchers, the object is moving in an orbit that is completely uncharacteristic of the Solar System. |
| Спутник находится на окололунной орбите. | The satellite is in orbit around the moon. |
| iii) любое изменение положения на орбите | (iii) Any change of orbital position |
| Лайка находилась на орбите семь дней. | Laika orbited Earth for seven days. |
| МКС самое большой искусственный объект на орбите. | The International Space Station is the largest artificial body in orbit. |
| Лайка была первым животным на орбите Земли. | Laika was the first animal to orbit the Earth. |
| Венера вращается вокруг Солнца по круговой орбите. Продолжительность одного оборота составляет 225 земных дней. | Venus revolves around the Sun in a circular orbit once every 225 Earth days. |
| i) положение на геостационарной орбите, когда это уместно | (i) The geostationary orbit location, where appropriate |
| На орбите этой планеты скоплены сотни захваченных лун. | This planet's orbit is congested with hundreds of captured moons. |
| Потом выведение на орбите насекомых, крошечных плодовых мух дрозофил. | Then, insects were bred in orbit, small fruit flies. |
| ТШ Я попробую запустить его по орбите и посмотреть если я смогу порисовать на вашей обуви. | TS I'm just going to throw this into an orbit and see if I can paint everybody's shoes in the front. |
| Солнце вращается вокруг галактического центра по почти круговой орбите со скоростью около (уточнено в 2009 г. | Its orbit is close to circular, and orbits near the Sun are at roughly the same speed as that of the spiral arms. |
| Коллинз в это время пилотировал командный модуль на орбите Луны. | During his day of solo flying around the Moon, Collins never felt lonely. |
| Жить можно только на большой высоте или на орбите Венеры... в космосе. | Life is possible only at a high altitude or on the orbit of Venus... in space. |
| Жизнь созидательна по своей сути. | Life is inherently creative. |
| Она слаба по своей природе. | She is weak by nature. |
| Он скучает по своей семье. | He misses his family. |
| Я скучаю по своей кошке. | I miss my cat. |
| Я скучаю по своей семье. | I miss my family. |
| Люди по своей природе ленивы. | Humans are naturally lazy. |
| Он скучает по своей жене. | He misses his wife. |
| Том скучает по своей жене. | Tom misses his wife. |
| Она тоскует по своей семье. | She yearns for her family. |
| Том скучает по своей семье. | Tom misses his family. |
| Четыре поколения выращенного на орбите гороха ничем не отличались от своих земных сортов. | Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts. |
| Новорожденного на орбите невозможно, как взрослого, одеть в специальный нагрузочный костюм для тренировок. | It is not possible to dress a newborn in orbit into a special loading suit for training, as they do with adults. |
| Человек по своей природе существо социальное. | We are social beings from the beginning. |
| Она позвонила своей матери по телефону. | She called up her mother on the phone. |
| Она очень скучает по своей семье. | She misses her family a lot. |
| Он очень скучает по своей семье. | He misses his family very much. |
| Вы помогаете своей жене по дому? | Do you help your wife at home? |
| Я так скучаю по своей девушке! | I miss my girlfriend so much! |
| Я скучаю по своей младшей сестре. | I miss my little sister. |
| Том очень скучает по своей семье. | Tom misses his family a lot. |
| Я скучаю по своей старой работе. | I miss my old job. |
| Мэри очень скучает по своей семье. | Mary really misses her family. |
| Мэри очень скучает по своей семье. | Mary misses her family a lot. |
| Том скучал по своей жене Мэри. | Tom missed his wife Mary. |
| Том скучает по своей жене Мэри. | Tom misses his wife Mary. |
| Я начинаю скучать по своей девушке. | I'm starting to miss my girlfriend. |
| Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре. | Social protection also has a broad, general nature. |
| Это по своей сути является международным сотрудничеством. | This is the very essence of international cooperation. |
