Translation of "по собственному праву" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я сделал это по собственному почину. | I did it of my own free will. |
| И они пошли по собственному желанию. | And so that they came of their own volition. |
| Они это делают по собственному желанию. | They are doing it because of one motivation only. |
| Оранжевым обозначены расходы по собственному усмотрению | The orange slice is what's discretionary. |
| Подход Обамы, по его собственному признанию, прагматичен. | Obama s approach is self avowedly pragmatic. |
| Виноваты в незнании истории по собственному желанию | Guilty of being willfully ignorant of history |
| Я сделала это по своему собственному почину. | I did it of my own free will. |
| Они пришли в приют по собственному желанию. | They had come to the shelter of their own free will. |
| Он говорил с ней по собственному желанию. | He spoke to her of his own accord. |
| по уголовному праву | Criminal Law |
| по семейному праву. | Family law. |
| по морскому праву | TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA |
| ПО МОРСКОМУ ПРАВУ | TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA |
| По какому праву? | By whose authority? |
| По какому праву? | By what right? |
| По какому праву? | What right have you? |
| По какому праву? | What right? |
| По какому праву... | What gives you the right... |
| По корпоративному праву. | Corporations mostly. |
| Их поклонники следуют за ними по собственному выбору. | Their fans follow them out of choice. |
| По собственному опыту Матье сопереживание самое счастливое состояние. | Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever. |
| по международному публичному праву | a possible United Nations congress on public international law |
| НАЦИЙ ПО МОРСКОМУ ПРАВУ | ON THE LAW OF THE SEA |
| Объединенных Наций по праву | United Nations Commission on International |
| Объединенных Наций по праву | 146 Report of the United Nations Commission on International |
| ПО МОРСКОМУ ПРАВУ . 115 | THE LAW OF THE SEA . 111 |
| трибуналом по морскому праву | and the International Tribunal for the Law of the Sea |
| трибунала по морскому праву | Initial financing and budget of the International |
| НАЦИЙ ПО МОРСКОМУ ПРАВУ | CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA |
| По праву кровной преемственности. | By right of blood succession. |
| Да, по какому праву? | Yes, by what right? |
| По какому праву ты..? | Say, listen, what right have you...? |
| Я заявляю, что мистер Альфред Кралик уволился по собственному желанию . | I wish to state that Mr. Alfred Kralik leaves my employ of his own accord. |
| Двенадцатые летние курсы по космическому праву и политике, организованные Европейским центром по космическому праву | Thirteenth European Centre for Space Law Summer Course on Space Law and Policy |
| Например, серия публикаций по морскому праву, подготовленная Отделом по вопросам океана и морскому праву. | For example, the series of publications on the Law of the Sea prepared by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea. |
| Представляя свой доклад, проф. Даниель Тюрер заметил, что периодические, справедливые и свободные выборы это не просто инструменты демократического управления, но и по собственному праву ценные аспекты этого процесса. | Presenting his paper, Prof. Daniel Thürer observed that periodic, fair and free elections were not merely instruments of democratic governance, but valuable aspects of the process in their own right. |
| Парламент собирается по полному праву. | Parliament shall convene as of right. |
| Международный трибунал по морскому праву | Chief of Administration |
| Подготовка по праву вооруженных конфликтов. | Training in the law of armed conflict. |
| Организация по праву международного развития | International Institute for Democracy and Electoral Assistance |
| Владение землей по праву наследования | Ancestral land claim |
| Женевский семинар по международному праву | Geneva International Law Seminar |
| Наций по международному публичному праву | international law |
| Американское общество по международному праву | American Society of International Law |
| ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО МОРСКОМУ ПРАВУ | CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA |
Похожие Запросы : по праву - по праву - по праву - по собственному усмотрению - по собственному желанию - по собственному выбору - по собственному выбору - по собственному желанию - по собственному признанию - по собственному желанию - по собственному усмотрению - по собственному желанию - по собственному усмотрению - по собственному усмотрению
