Translation of "по состоянию на декабрь 2013 года" to English language:


  Dictionary Russian-English

Декабрь - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

По состоянию на декабрь 2013 года в Великобритании действовали 784 точек KFC, примерно 70 кафе управляются франчайзи.
Europe United Kingdom As of December 2013, there were 784 KFC outlets in the United Kingdom.
По состоянию на декабрь 2005 года насчитывалось 50 таких стран.
They numbered 50 in December 2005.
Количество беженцев в Замбии по состоянию на декабрь 2003 года
Zambia refugee population as at December, 2003
Количество беженцев в Замбии по состоянию на декабрь 2002 года
Zambia refugee population as at December, 2002
Базовые оклады по состоянию на декабрь 1991 года, исключая все
December 1991 base salaries, excluding all allowances,
По состоянию на декабрь 2004 года не был представлен лишь один доклад.
As at December 2004, only one report was outstanding.
Программы перераспределения доходов в разбивке по административным регионам по состоянию на декабрь 2004 года
December 2004
По оценкам, по состоянию на декабрь 2004 года со СПИДом жили 39,4 миллиона человек.
As at December 2004, an estimated 39.4 million people were living with HIV.
По состоянию на декабрь 2004 года, на различных программах помощи было зарегистрировано 636 тыс.
In December 2004, 636,000 people were registered with various employment exchange programs in Delhi.
По состоянию на декабрь 2009 года Хувен был самым популярным губернатором в стране.
As of December 2009, Hoeven was the most popular governor in the nation.
По состоянию на декабрь 2015 года средний возраст самолётов Cathay Pacific составляет 8,7 лет.
As part of the agreement, Boeing will re acquire four 747 400BCF from Cathay Pacific group as well.
По состоянию на декабрь 2007 года база данных сайта насчитывала более 59 400 групп.
As of December 2007, the database has over 59,400 bands listed.
По состоянию на декабрь 2004 года в Японии было продано 675 тысяч копий игры.
The game has sold over 675,000 copies in Japan as of December 2004.
По состоянию на декабрь 2007 года в зоне .ro было зарегистрировано 250 000 доменов.
As of December 2007, about 250,000 domains were registered under the .ro domain.
234 TAM, по состоянию на 2013 год.
With a internal fuel tank, the TAM can travel .
Альбом стал золотым за один месяц и по состоянию на декабрь 2006 года был платиновым.
LeToya was certified gold after one month and by December 2006, the album had been certified platinum.
По состоянию на декабрь 1993 года в состав ГУХО входили 27 специалистов из 12 стран.
As of December 1993, CDG has 27 experts from 12 nations.
По состоянию на декабрь 2012 г., YPG состояли из 8 бригад.
As of December 2012, the YPG consisted of eight brigades.
По состоянию на декабрь 2005 года, Vivo был продал в количестве 243 000 копий в США.
As of December 2005, Vivo had sold 243,000 copies in the United States, his best selling album there as of that date.
Статус высшей меры наказания по состоянию на декабрь 2003 года страны и территории, сохраняющие смертную казньa
Status of capital punishment in December 2003 retentionist countries and territoriesa
Однако по состоянию на декабрь 2005 года проекты стратегий и инструкции так и не были утверждены.
(j) MONUC did not perform a cost benefit analysis to fully justify the need for executive jets in their reassessment of aircraft fleet requirements (paras.
(Данные о фактической численности учащихся в 2004 05 учебном году по состоянию на декабрь 2004 года)
(actual enrolment in 2004 05 academic year as of December 2004)
По состоянию на 2013 год вакцина еще не разработана.
A vaccine has not been developed as of 2013.
По состоянию на 2013 год заслуженный профессор () Мичиганского университета.
He is, as of 2011, a professor at the University of Michigan.
По состоянию на декабрь 2004 года ЮНИДО осуществляла 70 комплексных программ общей стоимостью 380,9 млн. долларов США.
As of December 2004, UNIDO had launched 70 integrated programmes for a total value of almost 380.9 million.
Статус высшей меры наказания по состоянию на декабрь 2003 года страны и территории, полностью отменившие смертную казньa
Status of capital punishment in December 2003 completely abolitionist countries and territoriesa
По состоянию на 26 июня, 2013 года, альбом был продан 50,000 копий в Соединенных Штатах.
As of June 26, 2013, the album has sold 50,000 copies in the United States.
По состоянию на декабрь 2011 года компания Verisign сообщила о том, что зарегистрировано около 100 миллионов доменов .com.
As of December 2011, VeriSign reported that approximately 100 million com domains were registered.
Статус высшей меры наказания по состоянию на декабрь 2003 года страны и территории, отменившие смертную казнь де фактоа
Status of capital punishment in December 2003 de facto abolitionist countries and territoriesa
По состоянию на 5 марта 2013, на сайте существует 32,310 проектов .
On 5 March 2013, CodePlex accumulated 32,310 projects.
Декабрь 2013 Сыграем в Путин бинго
The laws are mandatory for everyone.
более 350 ЗРК 9К37 9К317, по состоянию на 2013 год.
more than 350 9К37 and 9К317 as of 2012, primary builder and constructor.
По состоянию на декабрь 2010 она писательствует и счастливо поживает в университете Глазго.
As of December 2010, she is the Writer in Residence at Glasgow University and Glasgow School of Art.
Отправной точкой, по которой рассчитываются изменения, являются, в соответствии с бюджетом по программам, пересмотренные ассигнования по состоянию на декабрь 2004 года.
The starting point against which changes are calculated would, under the programme budget, be the revised appropriations as at December 2004.
По состоянию на декабрь 2004 года были выплачены и объявлены финансовые взносы на общую сумму свыше 5 млн. долл. США.
Customs will need to look beyond the border, to the furthest point of origin in the international trade supply chain , in order to secure each and every part of that chain.
На основании отчетов, представленных странами Секретариату Базельской конвенции (сведения по состоянию на декабрь 2005 года) сведения, полученные от Секретариата Стокгольмской конвенции о СОЗ (по состоянию на июнь 2007 года) и (UNDP Kazakhstan, 2007).
Based on country reports to the Secretariat of the Basel Convention (information available December 2005) information from the Secretariat of the Stockholm Convention on POPs (information available June 2007) and (UNDP Kazakhstan, 2007).
По состоянию на декабрь 2004 года общий объем добровольных финансовых взносов (выплаченных и объявленных) составил более 5 млн. долл.
Until December 2004, voluntary financial contributions paid and pledged totalled more than US 5 million.
По состоянию на сентябрь 2013 года, альбом получил золотой статус от BPI за 100,000 проданных копий.
As of September 2013, the album is certified gold by the BPI for shipments of 100,000 copies.
По состоянию на 14 сентября 2013 было выпущено два тома манги.
As of September 14, 2013, there have been two tankōbon volumes of it released.
По состоянию на 2013 год, численность населения составляла 13 007 человека.
According to the 2010 U.S. census, the population was 13,402.
По состоянию на 2013 год, численность населения составляла 80 458 человека.
As of the 2013 census estimate, its population was 80,458.
На период с января по декабрь 1993 года
Period January December 1993 Authorized strength
29 июля 2013 года Платцек заявил о своей отставке со всех занимаемых постов по состоянию здоровья с 28 августа 2013 года.
On July 29, 2013 he announced that he would resign from his office in August for health reasons.
Данные, представленные в настоящем разделе, основываются на оценках с использованием информации о потоках ПИИ, имевшейся по состоянию на декабрь 2004 года.
Data in this section are based on an estimation using FDI flow data available as of December 2004.
В первую неделю альбом разошёлся тиражом в 18 600 копий, по состоянию на декабрь 2009 года продано 44 000 копий.
The album was released on August 11, 2009 on E1 Music and sold 18,600 copies in its first week.

 

Похожие Запросы : по состоянию на декабрь - по состоянию на декабрь - по состоянию на декабрь - По состоянию на декабрь 2012 года - По состоянию на март 2013 года - По состоянию на май 2013 года - по состоянию на январь 2013 года - по состоянию на ноябрь 2013 года - по состоянию на 31 декабря 2013 года - по состоянию на 31 декабря 2013 года - на май 2013 года - декабрь этого года - по декабрь - по декабрь