Translation of "право авторства" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фото Камиль Газо, право авторства Demotix (13 01 2014) | Photo by Camille Gazeau, Copyright Demotix (1 13 2014) |
| Понятие авторства подвергается сомнению. | The notion of authorship is thrown in doubt. |
| Фото авторства пользователя Flickr Сяоцзюнь Дэн. | Photo courtesy Flickr user Xiaojun Deng. |
| Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист. | A leading specialist was brought in to authenticate the painting. |
| Это иногда происходило в прошлом, и без затрагивания авторства. | This has sometimes happened in the past without disturbing authorship. |
| Мустафа Найем на фотографии авторства Сергея Моргуна в Facebook. | Photo of Mustafa Nayyem by Sergii Morgunov on Facebook. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Крупный памятник Смиту авторства Александра Стоддарта был открыт 4 июля 2008 года в Эдинбурге. | A large scale memorial of Smith by Alexander Stoddart was unveiled on 4 July 2008 in Edinburgh. |
| Право поесть | The Right to Eat |
| Право умереть | The Right to Die |
| Да, право! | Yes, really!' |
| Право, тесно. | 'Really, there's not room! |
| Право, пойдем! | Come on, let's go!' |
| Государственное право | Constitutional law |
| Избирательное право | The Election law |
| Твоё право. | It is your right. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Их право. | It's their right. |
| Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати | Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. |
| Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. | Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. |
| Фундаментальное право это право на чистую воду или образование. | Basic rights is like the right to clean water or education. |
| Право на жизнь? | The right to life? |
| Право на платеж | Right to payment |
| Право на образование | Right to education |
| Право на питание | Right to food |
| Нет, право забыл. | 'No, really I have forgotten. |
| Мне, право, совестно. | I am really quite ashamed. |
| Право, не знаю. | 'I really don't know. |
| Право на гражданство | Right to a nationality |
| Право на подвиг | The Right to Bravery |
| Право быть услышанным. | They fight for the right to be heard. |
| Специальность Тома право. | Tom's field of study is law. |
| Это ваше право. | It is your right. |
| Это твоё право. | It is your right. |
| Голосовать их право. | It is their right to vote. |
| Это их право. | It's their right. |
| Смерть это право. | Death is a right. |
| В 1867 году Уолтер Бэджет написал, что монарх сохранил только право советовать, право воодушевлять и право предостерегать . | In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn . |
| Журнал следует принципам бесплатного и открытого доступа и публикует содержание под лицензией Creative Commons С указанием авторства . | It follows the principles of Free and Open Access and publishes its content under a Creative Commons license. |
| КЕМБРИДЖ Эволюция греческого кризиса показывает, что успешная программа структурных реформ требует значительного со авторства со стороны самой страны. | CAMBRIDGE As the Greek crisis evolves, it is important to understand that a successful structural adjustment program requires strong country ownership. |
| Манга авторства Юкимару Кацуры публиковалась в журнале Comptiq издательства Kadokawa Shoten, а позднее вышла в двух отдельных томах. | A manga by Yukimaru Katsura was serialized in Kadokawa Shoten's Comptiq , and later published into two volumes. |
| Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время. | Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present. |
| Право на образование в Афганистане это не право, которое ты получаешь при рождении, а право, за которое нужно бороться. | In Afghanistan, the right to an education is not a right you are born with. It is a right you struggle and fight for. |
| Отрицая право на расточительство | Rejecting the Power to Waste |
| Все восхваляют право собственности. | Everyone extols property rights. |
Похожие Запросы : Право авторства - Презумпция авторства - права авторства - одного авторства - Декларация авторства - права авторства - произведения авторства - приписывание авторства - подтверждение авторства - обозначение авторства - без указания авторства - право право
