Он превзошёл все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Том превзошёл мои ожидания.	Tom exceeded my expectations.
Результаты не оправдали мои ожидания.	The results fell short of my expectations.
Таковы мои надежды и ожидания от БАКа.	Such are my hopes and expectations for the LHC.
Сегодняшнее выступление симфонического оркестра ABC обмануло мои ожидания.	Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
Леннон превзошел Ленина.	Lennon trumped Lenin.
Могла ли встреча с реальным человеком оправдать мои ожидания?	Could the reality of the man possibly match my expectations?
Доходы превзошли все наши ожидания.	The profits exceeded all our expectations.
Они все мои.	They're all mine.
Замечательное выступление этой актрисы превзошло все ожидания.	The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
Вид с вершины превзошёл все его ожидания.	The view from the summit exceeded his expectations.
Все мои мечты, все, все мои цели в жизни связаны с Либерией , говорит Джефферсон.	All my dreams, everything, all my goals in life they re focused on Liberia, says Jefferson.
Все мои товарищи спали.	My companions were all asleep.
Все мои торты вкусные!	All my cakes are delicious!
Все эти книги мои.	All of these books are mine.
Все мои попытки провалились.	All of my attempts have failed.
Все те книги мои.	All those books are mine.
Эти книги все мои.	These books are all mine.
Все мои друзья женятся.	All my friends are getting married.
Все мои вещи пропали.	All of my things are gone.
Все мои друзья женаты.	My friends are all married.
Все мои подруги замужем.	My friends are all married.
Все мои цветы погибли.	All my plants died.
Все мои книги пропали.	All my books are gone.
Отмени все мои встречи.	Cancel all my appointments.
Отмените все мои встречи.	Cancel all my appointments.
Где все мои друзья?	Where are all my friends?
Где все мои подруги?	Where are all my friends?
После долгого ожидания ответа все изменения были сделаны.	After a long wait for a response, all the changes were introduced.
Теперь о хорошем TEDx San Juan это первое из всех местных мероприятий, которое превзошло все мои ожидания...Мне не жаль денег, все выступления были замечательными.	Now for the positives TEDx San Juan is the first event I have ever attended locally that exceeded My expectations...for My money, every speaker was a huge hit.
вот и все мои пожелания.	And, so there, that's the end of all my wishes.
Все мои страхи были эстетическими.	It was aesthetic, my fears were aesthetic.
Все мои страдания оказались впустую.	All my pains went for nothing.
Все мои страдания были напрасны.	All my pains went for nothing.
Все мои усилия оказались бесполезными.	All my efforts turned out to be useless.
Она игнорировала все мои предупреждения.	She ignored all my warnings.
Все мои друзья любят футбол.	All of my friends like soccer.
Все мои родственники выше меня.	All of my relatives are taller than me.
Все мои попытки не удались.	All of my attempts have failed.
Ты разрушил все мои планы.	You ruined all my plans.
Все мои усилия были напрасны.	All my efforts were in vain.
Я продал все мои дома.	I sold all my houses.
Это портит все мои планы.	This spoils all my plans.

Показать эту страницу на русском языке