Translation of "превосходства белой расы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы. | Dan revealed he was a white supremacist. |
| Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы. | Dan revealed himself to be a white supremacist. |
| Когда то враги участники холодной войны, сторонники превосходства белой расы, а также злые гении были самыми излюбленными плохими парнями Голливуда. | Once upon a time, Cold War enemies, white supremacists, and evil geniuses reigned supreme as Hollywood s favorite bad guys. No more. |
| Несколько американских компаний заблокировали на своих платформах ультраправые группы после смертоносного марша сторонников превосходства белой расы 12 августа в Шарлотсвилле, Вирджиния. | Several US technology companies have banned hate groups from their services following an August 12 white supremacist rally in Charlottesville, Virginia, that turned deadly. |
| Она становится белой белой. | She goes white as a ghost. |
| Слова, употребляемые молодыми чернокожими людьми в городах Америки, имели бы совершенно другой оттенок в устах молодых представителей белой расы. | Words used by young black men among themselves in American cities would have a very different resonance if young white men used them. |
| Том смешанной расы. | Tom is biracial. |
| Удивительное возрождение американского превосходства | The Strange Rebirth of American Leadership |
| лого кампании Белой ноты | The White Note campaign logo |
| Том в белой футболке. | Tom is wearing a white T shirt. |
| Зеркало завешено белой тканью. | The mirror is covered with a white tissue. |
| Ее дом обнесен белой оградой. | Her house is surrounded by a white fence. |
| Принц прискакал на белой лошади. | A prince came on a white horse. |
| Том был в белой рубашке. | Tom was wearing a white shirt. |
| Том ездит на белой машине. | Tom drives a white car. |
| У меня нет белой рубашки. | I don't have a white shirt. |
| Она также включает группы, которые верят в превосходство белой расы в июне Трамп был одобрен ежедневной газетой The Daily Stormer, крупнейшим в Америке сайтом новостей для неофашистов. | It also includes white supremacists in June Trump was endorsed by The Daily Stormer, America s largest neo Nazi news website. |
| Белой линией обозначено экономическое господство Великобритании, | The white line is for the U.K., and then the U.S. |
| Том был в белой спортивной куртке. | Tom was wearing a white sports jacket. |
| Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи. | But it is a mistake to confuse primacy with empire. |
| Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства. | Such parenting is associated with a sense of superiority. |
| Понятие расы является культурным, а не генетическим. | The concept of race is cultural, not genetic. |
| Те туфли подходят к этой белой юбке. | Those shoes go well with this white skirt. |
| Ширина белой ленты составляет половину (0,5) модуля. | The width of the white band is a half of a module (0.5m). |
| Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов. | For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists. |
| ЛГБТ группа является частью обширной семьи человеческой расы. | The LGBT crowd is part of the human race s big family. |
| Те туфли идеально сочетаются с этой белой юбкой. | Those shoes are a perfect match for this white skirt. |
| Том ходил в чёрных джинсах и белой рубашке. | Tom wore black jeans and a white T shirt. |
| Мэри ходила в простой юбке и белой блузке. | Mary wore a simple skirt and a white blouse. |
| Эра американского превосходства подходит к концу , заявил один экономист. | The age of American predominance is over, declared one economist. |
| Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой . | Above all, we are people, members of the same race, the human race. |
| Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой. | Above all, we are people, members of the same race, the human race. |
| 50,83 белые, 25,91 афроамериканцы, 0,54 коренные американцы, 2,70 американцы азиатского происхождения, 0,05 потомки жителей островов Океании, 17,24 иные расы, 2,72 смешанные расы. | According to the 2010 Census, 50.7 of the population was White (28.8 non Hispanic white), 25.0 was Black or African American, 0.7 American Indian and Alaska Native, 2.9 Asian, 2.6 from two or more races. |
| Нежная пленка белой коры облепляла фосфор, и огонь тух. | The delicate white outer bark adhered to the phosphorus, and the light went out. |
| Подростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной. | Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay. |
| Украину, кстати, называют белой Африкой из за уровня коррумпированности. | Ukraine, by the way, is sometimes called the white Africa due to its corruption levels. |
| Изображение Кампании белой ленточки со страницы AWARE в Facebook | White Ribbon campaign image from the Facebook page of AWARE |
| Мор не мог согласиться с утверждением превосходства короля над церковью. | More would not accept the king s assertion of supremacy over the church. |
| Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско азийского превосходства. | One senses something like the making of an American Asian dominated universe. |
| Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы. | Don't make it Africa. Don't make it a race issue. |
| 22,3 от общего населения составляют испанцы или латиноамериканцы любой расы. | 22.3 of the total population were Hispanic or Latino of any race. |
| MTV утверждает, что они играли рок музыку независимо от расы. | MTV maintains that they played rock music, regardless of race. |
| На данный момент Куба остается белой вороной в Латинской Америке. | Cuba remains Latin America s black sheep for now. |
| Я хочу, чтобы ты навалял ему по пухлой белой роже. | I want you to beat in his pasty, white face. |
| В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов. | At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration. |