Надеюсь превратить это чувство потери в мотивацию достичь своей новой мечты.	I hope to change the feeling from losing something back into motivation, for trying to reach my new dream.
Потери D8 D9 (коммерческие потери отдельных лиц)	D8 D9 (individual business) losses
Превратить это в Макдональдс .	You should turn it into McDonald's.
Превратить это в Макдональдс .	You should turn it into McDonald's.
Напрасные потери злят меня, а это напрасные потери!	I'm angry. Waste always makes me angry and that's what this is, sheer waste!
Потери неизмеримы.	The losses are incalculable.
КОНКРЕТНЫЕ ПОТЕРИ	Specific repercussions
Потери энергии	Energy wastage
Потери тепла	Waste Heat fíx.
Потери эффективности	Efficiency losses
Или превратить жирафика в собачку.	Or we can make a doggy.
Трагичными были потери человеческих жизней, огромны и социально экономические потери.	The human loss has been tragic, the social and economic loss enormous.
Кто возместит потери?	Who will compensate for the loss?
Потери были тяжёлыми.	Lt. Cmdr.
Потери были лёгкими.	Casualties were light, though.
Потери D7 (недвижимость)	D7 (real property) losses
Потери D (прочее)	D (other) losses
Потери C1 Money	C1 Money
Потери С2 Money	C2 Money
Потери С3 Death	C3 Death
Потери С6 Salary	C6 Salary
Потери С6 Support	C6 Support
Потери C8 Business	C8 Business losses
Потери CS Other	CS Other losses
Я пользуюсь потери.	I take a loss.
Это ваши потери.	It's your loss.
Технические потери (17 )	Technical losses (17 )
наши потери незначительны .	Our losses are insignificant.
Какие потери предполагаются?	What sort of casualties do you anticipate, sir?
Как превратить экономическую удачу в невезение	Turning Good Economic Luck into Bad
Режиму удалось превратить нас в убийц.	The regime has succeeded in turning us all into murderers.
Алхимики хотели превратить свинец в золото.	The alchemists wanted to turn lead into gold.
Что позволяет превратить бутылку в игру.	And this allows the bottle to turn into a game.
Мы попытались превратить кухню в электролабораторию.	We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab.
Как превратить робота в полевого микробиолога?	How do you take a robot and turn it into a field microbiologist?
Остатки клеёнки можно превратить в жирафа.	Remnants of wax cloth can be turned into a giraffe.
Любовь может превратить человека в зверя.	Love can turn a man into a beast.
В кого ты хочешь ее превратить?	What do you want her to turn into?
Навязчивое ощущение потери скорости	That Stalling Feeling
Противник понес значительные потери.	The enemy suffered significant losses.
Я возмещу ваши потери.	I will compensate you for your loss.
Потери составили сто долларов.	The loss amounted to 100 dollars.
Противник понес большие потери.	The enemy suffered many casualties.
потери депортированных народов СССР.	Демографические потери депортированных народов СССР.
Французы также понесли потери.	The French suffered too.

Показать эту страницу на русском языке