Translation of "предварительные инструкции" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вот некоторые предварительные выводы. | Here are some of the initial conclusions. |
| Прочитайте эти инструкции. | Read these instructions. |
| Нам нужны инструкции. | We need instructions. |
| Им нужны инструкции. | They need instructions. |
| Вот ваши инструкции. | Here are your instructions. |
| Внимательно прочтите инструкции. | Read the instructions carefully. |
| Пожалуйста, прочтите инструкции. | Please read the instructions. |
| Вы прочли инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ты прочёл инструкции? | Did you read the instructions? |
| Вы читали инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ты читал инструкции? | Did you read the instructions? |
| Ваши инструкции выполняются. | Your instructions are being carried out. |
| Ауреолес также отказался признать предварительные результаты. | Aureoles also refused to recognize the preliminary results. |
| Я выполнил инструкции Фомы. | I carried out Tom's instructions. |
| Инструкции приложены к машине. | The instructions are attached to the machine. |
| Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции. | Please read the instructions carefully. |
| Прочтите инструкции перед применением. | Read instructions before use. |
| Мои инструкции были чёткими. | My instructions were clear. |
| Внимательно прочти все инструкции. | Read all the instructions carefully. |
| Внимательно прочтите все инструкции. | Read all the instructions carefully. |
| Это предварительные результаты, и они довольно интересны. | It's very preliminary, but I think it's kind of cool. |
| Вы должны научится соблюдать инструкции. | You must learn to obey instructions. |
| Надо было мне инструкции читать. | I should have read the instructions. |
| Дэн даже не читал инструкции. | Dan didn't even read the instructions. |
| Я дал Тому подробные инструкции. | I gave Tom detailed instructions. |
| Надо было мне инструкции читать. | I should've read the instructions. |
| Считаешь ли ты предварительные ласки важной частью секса? | Do you think that foreplay is an important part of sex? |
| Перейти к следующей инструкции таблицы стилей. | Step until next stylesheet instruction. |
| У всех нас есть свои инструкции. | We all have our orders. |
| Том давал еще какие нибудь инструкции? | Did Tom give any other instructions? |
| И, кстати говоря, если вы думаете, что инструкции ИКЕА нехороши, подумайте об инструкции, что прилагается к детям. | And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids. |
| Предварительные результаты были объявлены около полуночи по венесуэльскому времени. | Preliminary results were announced at around midnight, VST. |
| Мы не читаем инструкции, и так далее. | We do not follow instructions. And so on. |
| Все делается совершенно интуитивно нет никакой инструкции. | It's completely intuitive there's no instruction manual. |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Optional |
| Выполнять инструкции до выхода из текущей функции. | Tells the debugger to execute until it escapes the current function. |
| Мы получили инструкции, как сделать бамбуковую корзину. | We received instructions on how to make a bamboo basket. |
| Вот предварительные результаты. Могу их показать, поскольку они уже показывались. | Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. |
| Чтобы подобный курс стал осуществим, должны быть соблюдены определенные предварительные условия. | For such a deal to become possible, certain preconditions must be met. |
| Для успешной инициативы будут необходимы предварительные переговоры и развивающаяся карта дорог . | A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map. |
| Предварительные результаты переписи 2014 года зафиксировали численность населения в 24,3 млн. | The population is forecast to grow to over 60 million people to 2050, 2.7 times the 2014 population. |
| А другим мы сделали его более трудным, спрятав инструкции. | For some people we made it harder by hiding the instructions. |
| Том оставил своему сменщику на время отпуска пошаговые инструкции. | Tom left step by step instructions for the person who would be filling in for him while he was on leave. |
| Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют. | The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction. |
| Предварительные результаты расследования Конгресса были представлены во вторник порталом The Daily Beast. | The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast. |
