Предварительный текст	Pre text
3.2 Предварительный финансовый план	3.2 Funding forecast
Но это должен быть европейский проект проект, который в конечном итоге будет финансироваться из европейского бюджета.	But this has to be a European project one that eventually must find its way into the European budget.
Но это должен быть европейский проект проект, который в конечном итоге будет финансироваться из европейского бюджета.	But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget.
Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция.	The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction.
СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ	Indicative cost and funding forecast
ii) проект конвенции Международного института унификации частного права о международных имущественных правах на подвижное оборудование и предварительный проект протокола к ней по вопросам, касающимся космического имущества	(ii) The draft convention of the International Institute for the Unification of Private Law on international interests in mobile equipment and the preliminary draft protocol thereto on matters specific to space property
Предварительный просмотр, сравнение и управление шрифтами	Preview, compare and manage fonts
Окно позволяет настраивать предварительный просмотр текстур.	This page lets you configure the texture preview in the properties view.
Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год.	Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due.
Именно такие результаты и показывал предварительный подсчет голосов.	That, indeed, is how the early count transpired.
Мало того, что был провален проект конституции ЕС, но в стороне осталась и проблема бюджета.	Besides burying the draft constitution, it has largely sidestepped the budget issue.
Необходимы предварительный заказ билетов члены SAH SCC 15 нечлены 25 .	Advance tickets are required SAH SCC members, 15 non members, 25.
Представление бюджета	Budget presentation
Они также приняли предварительный план сотрудничества в течение следующих 10 лет.	They also adopted a blue print for cooperation over the next 10 years.
Стесненность бюджета продолжится.	Budget tightening will continue.
Снижение консолидации бюджета	Shorting Fiscal Consolidation
Результаты многих исследований человека носят предварительный характер и не определяют такие гены.	Many of the results of human studies are highly preliminary and do not actually identify a gene.
В третьем квартале этого года чешская экономика показала предварительный рост в размере 1.5 .	In this year's third quarter, the Czech economy showed an interim increase of 1.5 .
Ложное обещание бюджета еврозоны	The False Promise of a Eurozone Budget
Все зависит от бюджета.	It all depends on one s budget.
ii) Конвенцию о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования, открытую для подписания в Кейптауне, Южная Африка, 16 ноября 2001 года, и предварительный проект протокола к ней по вопросам, касающимся космического имущества	(ii) Consideration of the Convention on International Interests in Mobile Equipment, which was opened for signature at Cape Town, South Africa, on 16 November 2001, and the preliminary draft protocol on matters specific to space property
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
а) процедуры утверждения национального бюджета	(a) Procedures for the adoption of the national budget
Исполнение бюджета в 2004 году	Budget performance 2004
В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх.	This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games.
При редактировании текстуры или её части, вы можете включить её предварительный просмотр в панели свойств.	If you edit a texture or a part of a texture, you can preview it inside the properties view.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.	This is an education project, not a laptop project.
Проект будет частично финансироваться из регулярного бюджета ЕЭК ООН и частично из фонда, сформированного за счет взносов государственных и частных организаций (предприятий и банков).	The project will be partly financed out of the regular budget for UN ECE and partly from a trust fund supported by public and private contributions (businesses and banks).
Проект оказался спорным.	The Project has proven controversial.
Это достойный проект.	Ini adalah proyek yang layak.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Новый проект eMovix	New eMovix Project
Проект РосПравосудие нишевый.	Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект в Тарлабаши	Tarlabasi Project
Unstitched Проект сари	Unstitched The Saree Project
Наш проект провалился.	Our project collapsed.
Это громадный проект.	It is a stupendous project.
Они выполнили проект.	They carried out the project.
Они осуществили проект.	They carried out the project.
Наш проект провалился.	Our project failed.
Это амбициозный проект.	It's an ambitious project.
Наш проект провалился.	Our project fell through.
Это мой проект.	This is my project.
Это государственный проект.	This is a government project.

Показать эту страницу на русском языке