Translation of "предвидеть любые проблемы" to English language:

Dictionary Russian-English

Любые - перевод :

предвидеть - перевод :

Keywords : Evidence Whatever Means Answer Kind Anticipate Foreseen Foresee Predicted Anticipated Issues Solve Problems Trouble Problem

Examples (External sources, not reviewed)

Китай уже сегодня может предвидеть серьезные проблемы в краткосрочной перспективе.	China can already see considerable problems in the medium term.
Философ это человек, который может решить любые проблемы, кроме своих собственных.	A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
Это невозможно предвидеть.	It's not predictable.
Ты можешь предвидеть будущее?	Can you predict the future?
Это можно было предвидеть.	That was foreseeable.
Случившееся можно было предвидеть.	What happened was predictable.
Нам стоило это предвидеть.	We should've anticipated this.
Кто мог это предвидеть?	Who could've predicted this?
Кто мог это предвидеть?	Who could've foreseen it?
Кто мог предвидеть это?	Who could've predicted this?
Мне следовало это предвидеть.	I ought to have anticipated this.
Нам стоило это предвидеть.	We should have anticipated this.
Краудсорсинг или любые другие социальные проекты, посвященные животным, могли бы помочь в решении проблемы.	Crowdsourcing or other social networking projects devoted to animals could help solve the problem.
Я должен был это предвидеть.	I should've foreseen this.
Никто не мог этого предвидеть.	No one could've predicted that.
Я должен был это предвидеть.	I ought to have anticipated this.
Я должен был это предвидеть.	I should have foreseen this.
Мы изучаем причины сбоя и приносим извинения за любые вызванные проблемы , заявили в Консервативной партии.	We are investigating the issue further and apologise for any concern caused, announced the Conservative party.
Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия	The following consequences are already foreseeable
Кроме того, совместно мы должны стремиться к тому, чтобы предвидеть проблемы, а не действовать только перед лицом стоящего кризиса.	In addition, collectively we must do a better job of anticipating problems rather than being in reactive mode in the face of crises.
Администрация Буша не смогла предвидеть эти проблемы, затем отрицала их существование, затем преуменьшала их значение, и, наконец, поддалась панике.	The Bush administration didn t see the problems coming, denied that they were problems when they came, then minimized their significance, and, finally, panicked.
Пока была возможность решить любые проблемы и конфликты с помощью денег, эта идея хорошо подпитывалась сверху.	And as long as challenges and conflicts of interest could still be solved with money, the European idea seemed to be OK .
Любые комментарии приветствуются.	Any comments are welcome.
Трудно предвидеть, как это будет продолжаться дальше.	It is hard to see how this can continue for much longer.
Я не мог предвидеть, что это случится.	I couldn't anticipate that that would happen.
Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю.	Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control.
Деньги открывают любые двери.	Money opens all doors.
Деньги открывают любые двери.	Money opens each door.
Зачем ждать катастроф, наступление которых мы можем предвидеть.	It is not necessary for us to wait for great catastrophes to occur if we can see them coming.
Они строят свою политику таким образом, что всегда будет какой нибудь враг, на которого можно спихнуть любые возникающие проблемы.	They construct politics in such a way that there will always be an enemy to blame for any problems that arise.
g) любые другие соответствующие факторы.	(g) Any other relevant factor.
usr src ... (любые другие пакеты)	Apply the above steps to every package you want to install.
Любые ошибки быстро становятся общеизвестными.	Any missteps quickly enter the public record.
Не стесняйтесь задавать любые вопросы.	Feel free to ask any questions.
У него есть любые книги.	He has all kinds of books.
Здесь мы чиним любые часы.	We fix all kinds of clocks here.
Комбинируйте и улучшайте любые идеи.	Ideas receive no criticism or discussion.
Никто не мог предвидеть, что глобализация сотрет эти границы.	What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries.
Мало кто мог предвидеть, каким дальновидным окажется это решение.	Few could have foreseen how far reaching that decision would prove to be.
Он считался тактическим гением, человеком, который мог предвидеть опасность.	He was considered a tactical genius, a man who could see around corners.
Политическая конкуренция делает необходимым для всех политиков, независимо от возраста, быть начеку, предвидеть новые проблемы и оставаться открытыми для новых идей, направленных на их решение.	Political competition makes it necessary for all politicians, whatever their age, to stay on their toes, anticipate new problems, and remain open to new ideas aimed at addressing them.
Не более, чем любые другие особи.	Not any more than any other species.
В ней любые множества являются открытыми.	Any union of open sets is open.
Мы быстро выполним любые ваши заказы.	Any orders you place with us will be processed promptly.
Возьми две любые понравившиеся тебе карточки.	Take any two cards you like.

Показать эту страницу на русском языке