На вопрос о финансировании он ответил, придерживаясь старых заявления о краудфандинге.	When asked about funding, he stood by his previous claims about crowdfunding.
Том принял предложение о работе.	Tom accepted the job offer.
Том написал предложение о смерти.	Tom wrote a sentence about death.
Она отклонила наше предложение о помощи.	She turned down our offer of help.
Она отвергла наше предложение о помощи.	She turned down our offer of help.
Предложение о работе ещё в силе.	The job offer still stands.
Она отвергла его предложение о помощи.	She rejected his offer of help.
Том отклонил наше предложение о работе.	Tom declined our job offer.
2. подчеркивает важность дальнейшего рассмотрения по существу пункта о финансировании развития	2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development
Пришло второе предложение о работе е е!	I just go my second job offer!
Это интересное предложение. Я о нём подумаю.	That's an interesting proposal. I'll think about it.
Я не ожидал получить предложение о работе.	I didn't expect a job offer.
57 272. Рассмотрение на высоком международном межправительственном уровне вопроса о финансировании развития	57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development
Один из 12 человек на встрече объявил о финансировании от производителя электронных сигарет, не упоминая о том финансировании, которое он, как сообщается, ранее получил от табачной компании Philip Morris.	One of the 12 people at the meeting declared funding from an e cigarette manufacturer but not the funding he was reported to have received previously from the tobacco company Philip Morris International, they added.
Проблема не только в финансировании.	The problem is more than budgetary.
1. приветствует проведение первого диалога на высоком уровне по вопросу о финансировании развития	1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development
Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных.	Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
Новаторство в финансировании на нужды развития	Innovation in Development Finance
IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО	IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS
Его предложение не стоит того, чтобы о нём говорить.	His proposal is not worth talking about.
Он написал предложение о создании ополчения по американской модели.	He wrote a proposal to create a militia force, on the American model.
Ряд предложений уже поступило, одно из них от главных сторонников нынешнего закона о финансировании кампаний.	Some good proposals have already surfaced, including one from the major sponsors of the current campaign finance legislation.
ссылаясь также на свою резолюцию 58 312 от 18 июня 2004 года о финансировании Операции,	Recalling also its resolution 58 312 of 18 June 2004 on the financing of the Operation,
ссылаясь также на свою резолюцию 58 310 от 18 июня 2004 года о финансировании Операции,	Recalling also its resolution 58 310 of 18 June 2004 on the financing of the Operation,
ссылаясь далее на свою резолюцию 58 311 от 18 июня 2004 года о финансировании Миссии,	Recalling further its resolution 58 311 of 18 June 2004 on the financing of the Mission,
ссылаясь также на свою резолюцию 59 292 от 21 апреля 2005 года о финансировании Миссии,	Recalling also its resolution 59 292 of 21 April 2005 on the financing of the Mission,
Предложение	Offering
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Его предложение о заключении мира с Израилем ошеломило Ближний Восток.	His peace overture to Israel stunned the Middle East.
Жу Зэ, известный юрист, откликнулся на предложение о роспуске Союза	Zhou Ze, a famous lawyer echoed disbanding the League
В принципе, это правильно говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса.	It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis. But it makes little sense to insist on it as long as losses by banks that remain too big to fail could trigger a renewed financial crisis.
В принципе, это правильно говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса.	It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis.
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Да, и про варенье но потом о том, как делают предложение.	'Yes, about jam, and then... about how people propose.'
ЭАБ внесла предложение о поправке к конституции для создания нового суда.	ANDE proposed creation of a new court by amending the constitution.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1	.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3	Proposal by Belgium
Предложение автозапуска	Autorun Prompt
Предложение прошло.	The decision passed.
Возьмем предложение	Take the sentence below
Это предложение.	This is a sentence.
Странное предложение.	That is a strange sentence.
Дополните предложение.	Complete the sentence.
Хорошее предложение.	This is a good suggestion.

Показать эту страницу на русском языке