Предложение было принято единогласно.	The motion was approved unanimously.
Предложение было принято единогласно.	The motion was unanimously adopted.
Его идиотское предложение было принято единогласно.	His foolish proposal was approved unanimously.
Я сомневаюсь, что новое предложение будет принято.	I doubt the new proposal will be accepted.
Однако сам Хаксли мало верит в то, что его гнусное предложение будет принято демократическими странами.	However, Huxley himself hardly believes that his vile proposal will be accepted by the democratic countries.
Возражение принято.	The objection is sustained.
Извинение принято.	Apology accepted.
Решение принято.	A decision has been made.
Решение уже принято.	The decision's already been made.
Самое последнее предложение группы 5 1 (пяти постоянных членов Совета безопасности ООН и Германии) было хорошо принято в Тегеране.	The most recent offer of the 5 1 group (the United Nations Security Council s five permanent members and Germany) was well received in Teheran.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
Решение ещё не принято.	The decision hasn't yet been made.
Представители могут потребовать перевода на свой родной язык, но скорее всего, скоро будет принято предложение ограничить бюджет каждой страны на перевод.	Representatives may demand interpretation into their home language, but a proposal to limit each country s translation budget is likely to be accepted soon.
Предложение	Offering
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Неотразимая логика этого пакета мер является именно той причиной, почему существует мало шансов того, что такое рациональное предложение будет когда либо принято.	Its compelling logic is precisely why there is little chance that such a reasonable proposal would ever be adopted.
Это у нас не принято.	'That's not customary in our house.'
Ваше возражение принято к сведению.	Your objection has been noted.
Когда было принято это решение?	When was this decision made?
Это решение ещё не принято.	That decision hasn't yet been made.
Это решение ещё не принято.	That decision hasn't been made yet.
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1	.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3	Proposal by Belgium
Предложение автозапуска	Autorun Prompt
Предложение прошло.	The decision passed.
Возьмем предложение	Take the sentence below
Это предложение.	This is a sentence.
Странное предложение.	That is a strange sentence.
Дополните предложение.	Complete the sentence.
Хорошее предложение.	This is a good suggestion.
Сделайте предложение.	Make an offer.
Предложение верно.	The sentence is OK.
Странное предложение.	That's a weird sentence.
Окончательное решение будет принято 27 января.	His definitive judgement is due January 27 th .
На похоронах не принято рассказывать анекдоты.	People don't usually tell jokes at funerals.
В Японии не принято давать чаевые.	It's not appropriate to give tips in Japan.
Здесь не принято быть в обуви.	You're not supposed to wear shoes in here.
Согласно Леверетту, решение Каддафи было принято до вторжения и было реакцией на открытое предложение об отмене международных санкций против Ливии в обмен на это.	According to Leverett, Khadafi s decision predated the invasion and was a response to an explicit quid pro quo to end international sanctions against Libya.
Французский астроном Никола Клод Фабри де Пейреск предложил дать спутникам отдельные имена по именам четырёх членов семьи Медичи, но его предложение не было принято.	The French astronomer Nicolas Claude Fabri de Peiresc suggested individual names from the Medici family for the moons, but his proposal was not taken up.
Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным?	Why should it be considered witty to celebrate the uselessness of knowledge?
У женщин не принято спрашивать о возрасте.	We should not ask a woman her age.
В конечном счёте, решение было принято правильное.	At the end of the day, the right decision was made.
В конечном итоге, было принято верное решение.	At the end of the day, the right decision was made.
Спрос и предложение?	Demand or Supply?

Показать эту страницу на русском языке