В Школе Умелых Ручек нет установленного учебного плана. И нет контрольных.	Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests.
После чего Prominp определяет учреждения образования для составления учебного плана и ежегодной подготовки 30 000 специалистов.	Prominp then identifies an education provider to co develop an appropriate curriculum with selected companies and train 30,000 people annually.
Выбор курсов для предстоящего учебного плана и вопросы школьного бюджета также решаются вместе учениками и учителями.	The course selection for the upcoming curriculum and the school budget are also decided jointly by the students and the teachers.
а) заменить первое предложение текстом пункта 3.1 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов, который гласит	(a) Replace the first sentence with the entire text of paragraph 3.1 of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows
iii) копия материалов учебного курса (курсов)	(iii) A copy of the training course(s)
Занимаемая должность преподаватель высшего учебного заведения	Profession Professor, higher education
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
В этом смысле, центр университета расположен в его комитете по составлению учебного плана как механизме, посредством которого исследования регулярно переводятся в обучение, создавая новые циклы творческого разрушения.	In this sense, the heart of the university is located in its curriculum committee, as the mechanism by which research is regularly translated into teaching, generating new cycles of creative destruction.
Человек без плана	A Man Without a Plan
Придерживайтесь своего плана.	Stick to your plan.
Давайте придерживаться плана.	Let's stick to the plan.
Давайте придерживаться плана.	Let's stick with the plan.
Предложение	Offering
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Я персонаж другого плана,	I am a persona of a different level.
Мы должны придерживаться плана.	We should stick to our plan.
Он отказался от плана.	He abandoned the plan.
Рабочие против нового плана.	The workers are against the new plan.
Это всё часть плана.	It's all part of the plan.
У меня нет плана.	I don't have a plan.
У нас нет плана.	We don't have a plan.
Давайте придерживаться исходного плана.	Let's stick to the original plan.
У нас нет плана.	We have no plan.
Это было частью плана.	This was part of the plan.
Они придерживались своего плана.	They stuck to their plan.
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Финансовая состоятельность Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций	Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research
Он подтвердил, что, нет лучшего учебного заведения для словацких политиков!	It has confirmed again that no better school exists for Slovak politicians!
Видеорепортаж о выступлениях учеников и учителей против запрета учебного курса	Here is a video of the students and teachers protest against the prohibition of ethnic studies in Tucson
10. В пункте 3.38 после первого предложения, в соответствии с пунктом 1.26 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов, добавить следующее предложение	10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1	.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3	Proposal by Belgium
Предложение автозапуска	Autorun Prompt
Предложение прошло.	The decision passed.
Возьмем предложение	Take the sentence below
Это предложение.	This is a sentence.
Странное предложение.	That is a strange sentence.
Дополните предложение.	Complete the sentence.
Хорошее предложение.	This is a good suggestion.
Сделайте предложение.	Make an offer.
Предложение верно.	The sentence is OK.
Странное предложение.	That's a weird sentence.
Легко критиковать детали плана МВФ.	It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan.
Это составная часть их плана.	It's part of their plan.
Дни Плана Маршалла давно позади.	The days of the Marshall Plan are long gone.

Показать эту страницу на русском языке