Translation of "предоставляемые продукты" to English language:

Dictionary Russian-English

предоставляемые продукты - перевод :

Provided products

продукты - перевод :

Products for

ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ - перевод :

Benefits conferred

Keywords : Groceries Products Dairy Foods Ingredients

Examples (External sources, not reviewed)

Субсидии на продукты это субсидии, предоставляемые на единицу товара или услуги.	Subsidies on products are subsidies payable per unit of a good or service.
Возможности, предоставляемые KDE	kde Features
a) Услуги, предоставляемые	(a) Services in support of
а) Услуги, предоставляемые	(a) Services in support of
Вертолеты, предоставляемые правительствами	Government provided helicopters
Вертолеты, предоставляемые правительствами	Government provided helicopters BH 412
Вертолеты, предоставляемые правительствами	Government provided helicopters Bell 412 Gazelle
e) Сотрудники, предоставляемые правительствами	(e) Government provided personnel
a) Услуги, предоставляемые для	TABLE 8.15 (continued)
Стипендии, предоставляемые Французским Сообществом	Tempus office in Moscow109240 Moscow Goncharnaya street 3, build.
Стипендии, предоставляемые Фламандским Сообществом	The Republic of Bulgaria, which is 110 993.6 sq. km in area, is situated in the northeastern part of the Balkan Peninsula in Southeast Europe.
СТИПЕНДИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ФЛАМАНДСКИМ СООБЩЕСТВОМ	SCHOLARSHIPS OFFERED BY THE FLEMISH COMMUNITY
СТИПЕНДИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ФРАНЦУЗСКИМ СООБЩЕСТВОМ	Specialisation scholarships are awarded in all areas of study.
Продукты,	b) Navigational support (NS)
Продукты	Products
Предоставляемые услуги и ожидаемые результаты	Services provided and expected outputs During the biennium, the SRA will be used in order to provide the following services and to achieve the respective outputs
7. Стипендии, предоставляемые национальными учреждениями	7. Fellowships offered at national institutions
a) Услуги, предоставляемые в поддержку	(a) Services in support of
F. Услуги, предоставляемые дипломатическому сообществу	F. Dental and health insurance services for the
G. Предоставляемые для ЮНИТАР авансы	G. Advances to UNITAR
а i) услуги, предоставляемые другим организациям системы Организации Объединенных Наций ii) услуги, предоставляемые внебюджетным программам.	a (i) Refers to services in support of other United Nations organizations (ii) refers to services in support of extrabudgetary programmes.
продукты (Бертло).	propylene) and DME.
Продукты питания	Food
Продукты питания ?	Food? said Kemp.
Основные продукты	Temperature control units
Бакалейные продукты	Fruit and vegetable Meat Dairy Dry grocery Total
Вот продукты.	Here's the food.
Раздели продукты!	Portion the breakfast out!
Кроме того, у него вызывают озабоченность критерии присоединения и привилегий, предоставляемые или не предоставляемые неконсультативным сторонам.	He also expressed concern regarding the criteria applied in respect of accession to the Treaty and the privileges granted or denied to non consultative parties.
Его можно разделить на зерновые продукты, мясо и мясные продукты, молочные продукты, фрукты и овощи.	And then they break it out between the cereals, meats, dairy and related products, fruits and vegetables.
ВСООНК продолжали оказывать им помощь в поддержании связей с маронитами, проживающими в других районах острова, и доставляли им продукты питания и другие предметы снабжения, предоставляемые кипрским правительством.	UNFICYP continued to help them to contact Maronites living elsewhere on the island and delivered to them foodstuffs and other supplies provided by the Cyprus Government.
Помещения, обеспечиваемые правительством или предоставляемые бесплатно	Government provided or rent free
b) услуги, предоставляемые в качестве депозитария	(b) Depositary services
a Услуги, предоставляемые внебюджетным административным структурам.	a Support of extrabudgetary administrative structures.
ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ И ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ	USED BY THE UNITED NATIONS (actual)
Вы продукты эволюции.	You are the products of evolution.
Опасные продукты разложения	A10.2.10.6 Hazardous decomposition products
Продукты питания некачественные.	The food quality is not good.
Генетически модифицированные продукты.	Genetically engineered food.
Вы производите продукты.	You're a product builder.
Продукты и услуги	Products and services
Подержи ка продукты.	Hold the groceries.
Сколько стоят продукты?	What'll it cost the housewife for groceries?
Индексы цен производителей на предоставляемые ими услуги	Services producer price indices
Раздел 3 сметы Услуги, предоставляемые общественности поступлений.	Income section 3. Services to the public

Показать эту страницу на русском языке