Translation of "предоставляют бухгалтерские услуги" to English language:

Dictionary Russian-English

услуги - перевод :

Keywords : Accounting Ledgers Ledger Safe Table Services Favors Rendered Required Provide

Examples (External sources, not reviewed)

Эти страны предоставляют миру экологические услуги, за которые не получают компенсации.	These countries are providing environmental services for which they have not been compensated.
Это особенно верно для репо рынков, которые предоставляют такие же услуги для профессиональных инвесторов банков и крупных корпораций, какие обычные банковские депозиты предоставляют для частных лиц и небольших фирм.	This is particularly true of the repo markets, which provide the equivalent services for professional investors banks and large corporations that ordinary bank deposits provide for individuals and small firms.
Однако возможен взгляд на правительство с точки зрения конкуренции, ведь одни государства предоставляют лучшие услуги своим гражданам, чем другие.	In another sense, however, it is valuable to think of governments as being in competition providing a more effective service to their people than other governments.
А в третьем сценарии центральные правительства принципиально слабы, а рынки и предприятия, которые ими управляют предоставляют практически все услуги.	And, in the third scenario, central governments are fundamentally weak, with markets and the enterprises that dominate them providing almost all services.
Некоторые санатории открывают свои двери даже для гостей с младенцами, обеспечивают грудничкам необходимые условия и предоставляют услуги опытной няни.	Some health resorts even open their doors to guests with infants, providing babies with the necessary conditions and offering the services of an experienced nanny.
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
Страховые компании предоставляют услуги профессионального, очень предметного управления рисками, которые отвечают степени сложности опасностей, от которых страхуют, и творчески реагируют на индивидуальные нужды.	Insurance companies provide professional, finely detailed risk management that respects the complexity of the dangers to be hedged and responds creatively to individual needs.
Главные бухгалтерские компании давно установили правило терпимости в вопросах управления доходами.	The major accounting firms have clearly established a culture of permissiveness towards earnings manipulation.
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
Разные другие услуги 42,7	Miscellaneous other services 42.7
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
Нас интересуют ваши услуги.	We are interested in your service.
Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий.	Post revolutionary periods, however, allow for more variety.
Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть.	Many libraries also provide wireless local area network.
Или же бухгалтерские уловки используются для преувеличения истинной стоимости вкладов со стороны иностранных инвесторов?	Are accounting gimmicks being used to overstate the true value of foreign capital contributions?
Один способ улучшить управление государственными программами заключается в том, чтобы дойти до самого основания и изменить способ, с помощью которого правительства предоставляют товары и услуги и управляют программами.	One way to improve the administration of public programs is to go to the root and change the way governments provide goods and services and manage programs.
Предполагается, что они предоставляют гарантию для держателей облигаций.	They are supposed to provide insurance against default to bondholders.
Финансовые бумы предоставляют обеспечение, поддерживающее финансируемые долгами расходы.	Financial booms provide collateral that supports debt financed spending.
11. Военных наблюдателей предоставляют Австрия, Венгрия и Ирландия.	The military observers are provided by Austria, Ireland and Hungary.
Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .	The government needs to provide economically viable services.
Услуги по эксплуатации помещений 60,0	Maintenance services 60.0
Услуги по контрактам 4 376,3	Contractual services 4 376.3
4. Коммунальные услуги 604 500	4. Utilities 604 500
а) Услуги ревизоров 10 000	(a) Audit services 10 000
Другие бухгалтерские практики МВФ, в том числе учет расходов капитала государственными предприятиями, также вызывают возмущение.	Other IMF accounting practices, including how the capital expenditures of government owned enterprises are treated, are also causing outrage.
сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей	Make basic medical services and early care and education available to all young children
Без удостоверений личности людей не принимают в школы, им не предоставляют услуги здравоохранения, не разрешают жениться и отказывают в выдаче официальных документов, таких как свидетельства о рождении и водительские права.	Without identity documents, people are barred from schools, denied health care, prevented from marrying, and refused official documents like birth certificates and driver s licenses.
Но оба предоставляют ключ к пониманию современной китайской психологии.	But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology.
То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями.	So do Iranian leaders own statements.
Эти правила предоставляют обоюдную выгоду и потому являются самоутверждающими.	These rules provide reciprocal benefits and are thus largely self enforcing.
Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры.	They also provide medical caravans and pilot educational centres.
Волонтёры также предоставляют бесплатную медицинскую помощь обеим сторонам конфликта.	Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests.

Показать эту страницу на русском языке