Translation of "предсказуемый" to English language:
Dictionary Russian-English
предсказуемый - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы такой предсказуемый! | You're so predictable. |
| Ты такой предсказуемый! | You're so predictable. |
| Том такой предсказуемый. | Tom is so predictable. |
| Какой же ты предсказуемый. | You're so predictable. |
| Украина сделала абсолютно предсказуемый выбор. | Ukraine has made a totally predictable choice. |
| Предсказуемый и экономически состоятельный партнер. | A predictable and an economically sound partner. |
| Предсказуемый вариант первоначального ответа сразу отклонить эту возможность. | The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand. |
| Этот факт вызвал предсказуемый выплеск ненависти у русских националистов. | This predictably caused an immediate outpouring of hate from Russian nationalists. |
| Каждый раз, когда это происходит, здесь в Америке бывает одна из нескольких предсказуемый реакции со стороны геев | Every time this happens there's one of several predictable reactions from the gay peanut gallery here in America |
| Победа Михаила Саакашвили на президентских выборах предсказуемый итог ноябрьской Революции роз , приведшей к отставке Эдуарда Шеварднадзе после десяти лет его правления. | Mikhail Saakashvili's victory in Georgia's presidential election was the predictable culmination of November's Revolution of the Roses, which forced Eduard Shevardnadze to step down after more than a decade in power. |
| Распространив свою щедрость на богатые корпоративные фермы, США, возможно, не намеревались нанести вред беднякам в других странах, но таков предсказуемый результат американской политики. | By extending its largesse to rich corporate farms, the US may not have intended to harm the world s poor, but that is the predictable result. |
| ФРС опасается, что закон будет ограничивать ее независимость, в то время как сторонники законопроекта утверждают, что он обеспечит более предсказуемый рост при низкой инфляции. | The Fed fears that the law would limit its independence, while the bill s proponents argue that it would produce more predictable growth with low inflation. |
| Наконец, в третьих (и этот фактор, возможно, самый недооценённый), информация о политике ЦБ имеет уникальное свойство ясный, предсказуемый эффект на финансовые рынки, по крайней мере, краткосрочный (может быть день или даже меньше). | Finally, and perhaps least appreciated, is the fact that central bank policy pronouncements are almost unique in having clear and predictable effects on financial markets, at least in the very short run (which can be a day or less). |
| Уроки текущего кризиса заключаются в том, что мы должны будем найти и развить стили глобального экономического управления таким образом, чтобы справляться, регулировать, и смягчать подрывной и трудно предсказуемый, хотя и творческий характер сил глобального рынка. | But the lesson from the current crisis is that we will have to develop styles of global economic governance to manage, regulate, and mitigate the creative, but often disruptive forces unleashed by the global market. |
Похожие Запросы : предсказуемый текст - предсказуемый способ - предсказуемый процесс - предсказуемый бюджет - предсказуемый шаблон - предсказуемый результат - предсказуемый доход - предсказуемый результат - предсказуемый курс - предсказуемый график - предсказуемый человек - предсказуемый денежный поток - как правило, предсказуемый ущерб
