Translation of "представитель иностранного государства" to English language:
Dictionary Russian-English
представитель - перевод : представитель - перевод : представитель - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Несчастье нашего государства это бумажная администрация, которой он достойный представитель. | The curse of our State is its red tape administration, of which he is a worthy representative.' |
| Если нет, президент Джордж Буш рискует ввязаться в незаконную агрессию против иностранного государства. | If they are not, President George W. Bush risks engaging in unlawful aggression against a foreign country. |
| Даже такая великая держава, как Россия, подвергается санкциям за отказ прекратить оккупацию территории иностранного государства. | Even a major power like Russia faces punishing sanctions for refusing to end its occupation of a foreign land. |
| деянием, совершенным за пределами Палау гражданином иностранного государства, который в настоящее время находится в Палау? | An act committed outside Palau by a foreign national who is currently in Palau? |
| Все становятся американцами иностранного происхождения. | Everyone gets to be hyphenated. |
| Переводить стих с иностранного нелегко. | It's not easy to translate a poem in a foreign language. |
| Изучение иностранного языка требует терпения. | Learning a foreign language requires patience. |
| Пятеро обвиняются в угрозе внутренней безопасности государства , и двое в получении иностранного финансирования без уведомления Генерального секретариата правительства . | Five have been charged with threatening the internal security of the State and two face charges of receiving foreign funding without notifying the General Secretariat of the government. |
| Пятеро обвиняются в угрозе внутренней безопасности государства , а другие двое в получении иностранного финансирования без уведомления Генерального секретариата правительства . | Five of those charged have been accused of threatening the internal security of the State , while two others face charges of receiving foreign funding without notifying the General Secretariat of the government . |
| Непросто перевести стихотворение с иностранного языка. | It's not easy to translate a poem in a foreign language. |
| Изучение иностранного языка требует много времени. | To learn a foreign language requires a lot of time. |
| Том освободился от своего иностранного акцента. | Tom lost his foreign accent. |
| Пяти были предъявлены обвинения в угрозе внутренней безопасности государства и двум в получении иностранного финансирования без уведомления Генерального секретариата правительства . | Five have been charged with threatening the internal security of the State and two face charges of receiving foreign funding without notifying the General Secretariat of the government. |
| Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка | Recite word easily |
| Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения. | This included German born Jews of foreign origin. |
| Его выразил армейский представитель. | It came from the military. |
| Постоянный представитель Мексики при | Permanent Representative of Mexico |
| (Подпись) Решат Чаглар Представитель | (Signed) Reşat Çağlar Representative |
| Представитель Госдепартамента США заявил | A State Department spokesperson said |
| Представитель коренного народа номацигенга. | Member of the Nomatsigenga community. |
| Она официальный представитель Татоэбы. | She's the official spokesperson for Tatoeba. |
| Я здесь представитель власти. | I'm the local authority here. |
| Я законный представитель компании. | I am the legal representative for the company. |
| Я законный представитель компании. | I am the company's legal representative. |
| Молчание золото, но не при изучении иностранного языка. | Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. |
| Ваш долг спасти свою страну от иностранного вторжения. | Your duty is to save your country from a foreign invasion. |
| Среди жителей иностранного происхождения 43,7 имели гражданство США. | Of the foreign born population, 43.7 were naturalized U.S. citizens and 56.3 were not U.S. citizens. |
| Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель | Alternate Permanent Representative Permanent Representative |
| Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает | A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates |
| Представитель МИД Марокко заявил журналистам, что таким образом представитель ООН посягнул на чувства нации. | A spokesperson for Morocco's Foreign Ministry told reporters that the UN official had attacked the nation's feelings. |
| Александр талантливый молодой ученый, а не агент иностранного правительства . | Alexander is an outstanding young Tajikistani scholar and not any kind of agent of a foreign government, Heathershaw told EurasiaNet.org by email. |
| Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка. | I will show you a new approach to foreign language learning. |
| По ее словам, на форум будет приглашен и специальный представитель главы государства по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта Сергей Иванов. | According to her, the President s Special Representative for Environmental Protection, Ecology, and Transport, Sergei Ivanov, will also be invited to the forum. |
| Председатель или заместитель Председателя, исполняющий функции Председателя, участвует в работе WP.1 в качестве Председателя, а не как представитель своего государства . | The Chairperson or the Vice Chairperson acting as Chairperson shall participate in WP.1 in this capacity and not as the representative of his her State . |
| Как говорит представитель ЦИК Толгонаи Саматалиева | According to CEC spokeswoman Tolgonai Samatalieva |
| Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель. | Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft |
| Представитель ИнАУ, Татьяна Попова, рассказала журналистам | InAU spokeswoman Tetyana Popova told journalists |
| Ваш представитель уже заходил ко мне. | Your agent has already called on me. |
| Эти обвинения вряд ли были бы вынесены против иностранного исследователя. | These accusations are unlikely to be made against a foreign researcher. |
| Теперь сбор на средства западных грантов фактов о нарушении прав человека на Северном Кавказе каким нибудь Мемориалом можно вполне интерпретировать как шпионскую деятельность в пользу иностранного государства. | Now if some organization like Memorial is gathering facts about human rights violations in the North Caucasus, while working on Western grants, it may well be interpreted as espionage on behalf of a foreign government. |
| Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром. | A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. |
| Представитель по связям с прессой (С 5) | Spokesman (P 5) |
| Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал | The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this |
| Главный представитель Российской Газеты Игорь Шестаков сказал | The main representative of the Russian newspaper Rossiyskaya Gazeta Igor Shestakov said |
| Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг | Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS |
Похожие Запросы : представитель государства - государства - доля иностранного - иностранного происхождения - иностранного происхождения - представитель - представитель - представитель - представитель - Приток иностранного фонда - иностранного происхождения, жители
