Translation of "представитель строительной инспекции" to English language:


  Dictionary Russian-English

представитель - перевод : представитель - перевод : представитель - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Инспекции лучше, чем агрессия.
Inspection is better than invasion.
Инспекции ООН не устранили эту угрозу
UN inspections were not eliminating that threat
Том работал в строительной компании в Бостоне.
Tom worked for a construction company in Boston.
Избирательные инспекции НПО налоговой службой, начавшиеся прямо перед выборами , продолжаются.
Selective inspections by the Public Revenue Service targeting NGOs that began just before the elections have continued.
Это замедляет вовлечение в экономику избыточных ресурсов в строительной индустрии.
This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry.
Разгневанные жители деревни протестовали перед конторой строительной площадки, принадлежавшей компании.
Incensed villagers protested in front of the company's site office.
Владимира Игнатенко, 26 лет, заперли в строительной бытовке и подожгли.
Vladimir Ignatenko, 26, has been locked in a backoffice and lit on fire.
Его выразил армейский представитель.
It came from the military.
Постоянный представитель Мексики при
Permanent Representative of Mexico
(Подпись) Решат Чаглар Представитель
(Signed) Reşat Çağlar Representative
Представитель Госдепартамента США заявил
A State Department spokesperson said
Представитель коренного народа номацигенга.
Member of the Nomatsigenga community.
Она официальный представитель Татоэбы.
She's the official spokesperson for Tatoeba.
Я здесь представитель власти.
I'm the local authority here.
Я законный представитель компании.
I am the legal representative for the company.
Я законный представитель компании.
I am the company's legal representative.
Моё хобби неофициальные инспекции мусорных баков прекрасно помогло мне в этом.
This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections.
По приговору суда женщина должна выплатить 200 рублей местной налоговой инспекции.
According to the court verdict the woman must pay 200 rubles to the local tax inspectorate.
Налоговая служба также, судя по всему, атакует НПО через избирательные инспекции .
The Public Revenue Service also appears to be targeting select NGOs for inspections.
Поэтому потеря рабочих мест не ограничивается рабочими местами в строительной отрасли.
So the job losses extend far beyond those in the construction industry.
При ФАС создан экспертный совет по развитию конкуренции в строительной сфере.
An expert council on the development of competition in the sphere of construction has been created within the AMS.
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает
A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates
Представитель МИД Марокко заявил журналистам, что таким образом представитель ООН посягнул на чувства нации.
A spokesperson for Morocco's Foreign Ministry told reporters that the UN official had attacked the nation's feelings.
Об этом говорили на конференции в Санкт Петербурге для представителей строительной отрасли.
This was discussed at a conference in Saint Petersburg for representatives of the construction industry.
17 июня 2008 года насчитывалось 7500 квалифицированных рабочих, занятых на строительной площадке.
On 17 June 2008, there were 7,500 skilled workers employed at the construction site.
Только тонкая поправка, которая сделала совместные инспекции с МАГАТЭ добровольными, позволила заключить соглашение.
Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement.
Как говорит представитель ЦИК Толгонаи Саматалиева
According to CEC spokeswoman Tolgonai Samatalieva
Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель.
Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft
Представитель ИнАУ, Татьяна Попова, рассказала журналистам
InAU spokeswoman Tetyana Popova told journalists
Ваш представитель уже заходил ко мне.
Your agent has already called on me.
Подготовка строительной площадки в Кадараш на юге Франции началась в январе 2007 года.
Site preparation has begun in Cadarache, France, and procurement of large components has started.
В прошлом году несколько участников FRA, устроивших акцию протеста на строительной площадке, были арестованы .
Several members of the FRA where arrested late last year while protesting at the site.
Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром.
A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister.
Представитель по связям с прессой (С 5)
Spokesman (P 5)
Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал
The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this
Главный представитель Российской Газеты Игорь Шестаков сказал
The main representative of the Russian newspaper Rossiyskaya Gazeta Igor Shestakov said
Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг
Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS
Типичный представитель озеро Эрцо в Южной Осетии.
An example is the disaster at Lake Nyos in Cameroon.
Но как сверхдержавы поняли во время холодной войны, отсутствие абсолютных гарантий не делает инспекции бесполезными.
But as the superpowers learned in the Cold War, the absence of airtight verification does not render inspections useless.
В инспекции автоматически сочли таких россиян онлайн пользователями и вычеркнули их из стандартной, бумажной рассылки.
The inspectorate automatically considered those Russians citizens as online users and deleted them from the standard paper mailing list.
Последнюю можно получить лично в любом отделении налоговой инспекции (независимо от места постановки на учет).
The latter can be obtained in person at any tax office (regardless of place of registration).
Как представитель беспощадного мира науки и высоких технологий,
Now, I come from a cutthroat world of science and high technology.
Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы.
The Representative of the Three Represents refuse to say.
Так высказался представитель Бельгии в ЮНЕСКО Марк Якобс
Thus the Belgian representative to UNESCO, Marc Jacobs, expressed

 

Похожие Запросы : представитель строительной - представитель инспекции - уполномоченный представитель инспекции - обслуживание строительной - владелец строительной - представитель - представитель - представитель - представитель - Объем инспекции - производство инспекции