Translation of "представит вам" to English language:
Dictionary Russian-English
представит - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Правительство представит испрашиваемый документ. | The Government of Palau will provide the requested document. |
| Правительство Палау представит КТК испрашиваемые документы. | The Government of Palau will furnish the CTC with the requested documents. |
| Диктор 24 го января Apple Computer представит Macintosh. | Narrator On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh. |
| рок группа Louna представит в Барнауле новый альбом | The rock band Louna will debut a new album in Barnaul |
| Он представит около двадцати школьных и университетских хоров. | It will introduce about twenty high school and university choirs. |
| В ближайшее время палата советников также представит свой окончательный отчет. | Soon the House of Councillors will submit its final report. |
| Правительство Палау представит Комитету копию текста законодательства в борьбе с терроризмом. | The Government of Palau will provide a copy of the anti terrorism legislation. |
| В ближайшие дни Black Opinion представит анализ каждого громкого положения доклада. | In the coming days Black Opinion shall provide analysis of each troubling aspect of the report. |
| На встрече Группа представит смелое, но практичное видение совместных действий по устойчивому развитию. | At the meeting, the Panel will establish a bold yet practical vision for joint action on sustainable development. |
| Наибольшую проблему в дипломатических отношениях Ирана представит его ядерная программа и взаимоотношения с США. | Iran s main diplomatic challenge will center on its nuclear program and relations with the United States. |
| МЕХИКО Нелёгкую задачу представит для следующего американского президента распутывание клубка международных проблем, унаследованных от правительства Буша. | MEXICO CITY For the next American president, fixing the international mess inherited from the Bush administration will be no simple task. |
| Кто из этих лидеров представит факты как они есть более радикальным членам еврейской диаспоры в США? | Which leaders will teach the facts of life to the more extreme members of the Jewish diaspora in America? |
| Европейская Комиссия представит доклад на рассмотрение Европейского парламента и Совета министров к 30 июня 2006 года. | The European Commission will submit a report for consideration by the European Parliament and the Council of Ministers by June 30, 2006. |
| Примерно в это же время высокопоставленная комиссия по Африке представит свой доклад премьер министру Великобритании Тони Блэру. | Around the same time, an important commission on Africa will issue a report to United Kingdom Prime Minister Tony Blair. |
| Монти сказал, что он представит президенту результаты своих переговоров с политическими партиями в своей попытке сформировать правительство. | Monti said the he will present to the president the results of his talks with the political parties in his attempt to form a government. |
| Церемония открытия Олимпийских Игр подчеркнет это возрождение она представит не цитаты Маркса, а высказывания из сборника афоризмов Конфуция. | The opening ceremony of the Olympic games will highlight this revival it will feature not quotes from Marx, but sayings from the Analects of Confucius. |
| 4. отмечает, что Рабочая группа представит итоги своей работы по проекту текста Специальному комитету на его третьей сессии | 4. Notes that the Working Group will present the outcome of its work on a draft text to the Ad Hoc Committee at the third session of the Committee |
| Решать вам. Только вам. | Your call. Your call. |
| 12 сентября Европейская комиссия представит свои предложения по Единому механизму надзора за деятельностью банков, основанному на трех ключевых принципах | On September 12, the Commission will present its proposals for a Single Banking Supervisory Mechanism based on three key principles |
| В результате, его переизбрание не представит никакой проблемы скорее наоборот, проблемы возникнут у тех, кто будет выступать против него. | His re election would hardly be an issue on the contrary, those who opposed him will be in trouble. |
| Спасибо вам. Спасибо вам большое. | Thank you. Thank you very much. |
| Это представит особую проблему для США, где Федеральный резерв допустил, чтобы ставки Федеральных фондов упали до нуля в январе 2009. | This would be a particular problem for the US, where the Fed allowed the Federal funds rate to approach zero in January 2009. |
| Чавес, несомненно, представит себя в образе противника плутократии, которая когда то управляла страной, заручившись традиционной поддержкой чрезмерно коррумпированных политических сторон. | Chávez, no doubt, will cast himself as an opponent of the plutocracy that once ruled the country with the backing of the traditional, and highly corrupt, political parties. |
| Создание такого фонда представит собой мощный символ солидарности внутри ЕС, обеспечивая при этом идеальную возможность поразмыслить о природе расходов санкций. | Creating such a fund would provide a potent symbol of solidarity within the EU, while providing an ideal opportunity to reflect on the nature of the sanctions costs. |
| 12. отмечает, что Генеральный секретарь представит просьбу о выделении ресурсов в контексте бюджета для вспомогательного счета на 2007 2008 годы | 12. Notes that the Secretary General will submit a request for resources in the context of the support account budget for 2007 2008 |
| Ожидается, что он представит кабинет, составленный в основном из технократов, хотя непонятно, когда новый орган исполнительной власти займет свои позиции. | He is expected to present a cabinet composed largely of technocrats, although it is unclear when the new executive will undertake the position. |
| Недавняя победительница фестиваля моды Лицо Центральной Азии , скоро она представит свой регион на континентальном Asia Model Festival в Южной Корее. | A recent winner of the Face of Central Asia fashion festival, she will soon represent the region in the continental Asia Model Festival in South Korea. |
| Вам не кажется, что Вам пора? | Don't you think it's time you left? |
| Или, в конечном счёте, во вселенной есть вещи настолько странные, что никакая философия самых богоподобных существ никогда их себе не представит? | Or, finally, are there some things in the universe so queer that no philosophy of beings, however godlike, could dream them? |
| Курс представит студентам обзор использования социальных сетей в журналистике и наработанных методов в поиске и распространении новостей с помощью этих средств. | The MOOC will give students an overview of the use of social media in journalism and best practices in finding and distributing news with these tools. |
| Если вам нужны деньги, я дам вам. | If you need money, I will give you some. |
| Вам нужно, чтобы я дал вам денег? | Do you need me to give you some money? |
| Я дам вам всё, что вам нужно. | I'll give you everything you need. |
| Я сказал вам, что могу вам помочь. | I told you I could help you. |
| Я вам не враг. Я вам друг. | I'm not your enemy. I'm your friend. |
| Если вам нужна помощь, я вам помогу. | If you need help, I'll help you. |
| Вам интересно. | It will interest you.' |
| Везёт вам! | How lucky you are! |
| Вам понадобится | You will need |
| СПАСИБО ВАМ! | THANK YOU! |
| Спасибо вам! | Thank you! |
| Вам нехорошо? | Do you feel unwell? |
| Вам страшно? | Are you afraid? |
| Вам послышалось. | You are hearing things. |
| Вам нездоровится? | Are you feeling under the weather? |
Похожие Запросы : представит - представит - представит - который представит - он представит - представит себя - он представит - представит себя - компания представит - как ожидается, представит - обещаю вам - вам советы - приносит вам
