Альбом имел успех среди критиков и публики.	The album was a critical and commercial success.
Музей открыт для публики.	The museum is open to the public.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Парк открыт для публики?	Is the park open to the public?
Библиотека открыта для публики.	The library is open to the public.
Эта коллекция открыта для публики.	The collection is open to the public.
У нас было много публики.	We had a large audience.
Для публики он был героем.	To the public, he was a hero.
Эта выставка открыта для публики?	Is the exhibit open to the public?
Представление бюджета	Budget presentation
Представление закончилось.	The show is over.
Какое представление!	What a show!
Как представление?	How was the show?
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
Но эти доклады редко достигают публики.	But these accounts seldom reach the public.
Эта книга годится для обычной публики.	This book is suitable for general readers.
Восхищение публики организованной преступностью очень волнует.	The public's fascination with organized crime is very disturbing.
Обратная сторона славы пристальное внимание публики.	The downside of fame is scrutiny.
Представление должно продолжаться.	The show must go on.
Это представление мюзикл.	This play is a musical.
Когда начинается представление?	When does the performance begin?
Это ошибочное представление.	That's a mistaken belief.
Когда заканчивается представление?	When is the performance over?
Вам понравилось представление?	Did you enjoy the performance?
Представление уже началось?	Has the performance started yet?
Представление скоро начнётся.	The show will begin soon.
Какое потрясающее представление!	What an incredible show!
Представление скоро начнется.	The show is about to start.
мы слышим голос публики как единого сообщества,	You have the story of the audience as a community. Yeah.
Первоначальной реакций публики на новость был шок.	The South Korean public's initial response to the news was pure shock.
Новое представление о Европе	Re envisioning Europe
Данное представление является устарелым.	This view is outdated.
Это представление о вычислимости.	It's the idea of computation.
Графическое представление звуковых волн	Audio Waveform Monitor
Где представление группы Parang?	Where are the representations of my Parang Band?
Надеемся, представление вам понравится.	We hope you will enjoy the show.
Во сколько начинается представление?	When does the show start?
Мне нравится это представление.	I love that show.
Это было неплохое представление.	It was a decent performance.
Через два дня мост был закрыт для публики.	And within two days the bridge was closed to the public.
Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку	Juan Enriquez shares mindboggling science
Автор может совершить самоубийство, целясь во вкусы публики.	The author may commit suicide as he aims at the tastes of public.
Давайте отделаемся от этой публики и пойдём домой.	Let's ditch these people and go home.
Чекерс непопулярен среди обычной публики, оппозиция не будет голосовать за него, он непопулярен в нашей партии и среди наших активистов, которые в самом деле наводнили улицы и выбрали нас, в первую очередь.	'Chequers is unpopular with the general public, the Opposition's not going to vote for it, it's unpopular with our party and our activists who actually pound the streets and get us elected in the first place.
Политическое представление должно быть плюралистическим.	Political representation must be pluralistic.

Показать эту страницу на русском языке