Translation of "приветствовать зрителей" to English language:
Dictionary Russian-English
приветствовать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| зрителей. | 13 14. |
| зрителей. | 2006. |
| Это можно только приветствовать. | That is to be welcomed. |
| зрителей 35,4 млн. | The Soviet audience was approximately 35.4 million. |
| Оратор вызвал негодование зрителей. | The speaker aroused the anger of the audience. |
| Фильм взволновал всех зрителей. | The movie thrilled the entire audience. |
| Должны ли мы приветствовать данную тенденцию? | Should we welcome this trend? |
| Европа не должна приветствовать продолжение этого. | Europe should not welcome a sequel. |
| Мужчина Очень рад приветствовать Вас здесь. | Man Very pleased to welcome you back. |
| Неудивительно, что зрителей это заинтересовало. | It s no wonder people are hooked. |
| На концерте было много зрителей. | The concert was well attended. |
| Сколько зрителей было на стадионе? | How many spectators were there at the stadium? |
| Было больше пятнадцати тысяч зрителей. | There were over fifteen thousand spectators. |
| Поэтому следует приветствовать рост значимости Большой двадцатки . | So the increased importance of the G 20 should be welcomed. |
| Наоборот, в большинстве регионов ее необходимо приветствовать. | On the contrary, in most regions, it should be embraced. |
| Мы рады приветствовать Вас в нашем клубе. | We welcome you to our club. |
| Он умеет приветствовать людей на всех языках. | He knows how to greet people in all languages. |
| Заявление мало помогло успокоить обиженных зрителей . | The statement did little to calm down the offended viewers . |
| Премьеру сериала наблюдало 21,6 млн зрителей, а финал сезона привлек к экранам более 30 млн зрителей. | The series premiere drew 21.6 million viewers and the show's first season finale attracted over 30 million viewers. |
| Он начал усиленно приветствовать смену режима в Ираке. | Schröder implicitly began to welcome regime change in Iraq. |
| Мы рады приветствовать вас в нашей скромной стране. | We wish you a warm welcome to our humble country. |
| Он даже не знает, как нормально приветствовать людей. | He doesn't know even the proper way of greeting people. |
| ABC был вторым с 3.26 миллионами зрителей. | ABC was second with 3.26 million viewers. |
| Этот фильм подходит для зрителей всех возрастов. | That movie is suitable for people of all ages. |
| зрителей было продано около одной тысячи билетов. | t.A.T.u. |
| Мир должен приветствовать такую возможность и поддержать его усилия. | The world needs to welcome this possibility and back his efforts. |
| Как правило, любой центральный банк будет приветствовать позитивный шок. | Normally, any central bank would welcome a positive supply shock. |
| Стоит ли нам приветствовать или держаться от него подальше? | What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged? |
| Телевидение завоевало подобное число зрителей за 13 лет. | It took 4 years for the World Wide Web to get 50 million domestic users, and its use is growing 1000 a year. |
| Телевидение завоевало подобное число зрителей за 13 лет. | It took 13 years for television to gain a like number. |
| Среди зрителей почти равное количество черных и белых. | The audience is almost evenly split between black and white. |
| Взамен всего этого разве нет для зрителей главного?! | In exchange for a lot of viewers, there is no baseline?! |
| Принц Харальд, и Принцесса Рангхильда были среди зрителей. | The King, Prince Harald, and Princess Ragnhild were in attendance. |
| Премьерная серия сезона собрала огромную аудиторию в 37,7 миллионов зрителей, достигнув к последним 30 минутам отметки в 41 миллион зрителей. | The premiere drew a massive audience of 37.3 million viewers, peaking in the last half hour with more than 41 million viewers. |
| Все страсти, эмоции и инстинкты приходятся на долю зрителей. | All passions, emotions and instincts are pushed over to the side of the spectators. |
| Так что на финале было около 10 тысяч зрителей. | More or less, today was around 10,000 people. |
| А у зрителей в этот момент появился черный экран . | People watching at the time were suddenly left with a black screen. |
| Ни один даже самый вежливый дипломат США не может это приветствовать. | That is not something even the most polite US diplomat can welcome. |
| Через несколько минут Грин благодарит зрителей, и вдруг все кончается. | After a few minutes Greene thanks the crowd, and suddenly it's over. |
| За неправометное поведение зрителей Кубань оштрафована на 500 тысяч рублей. | Kuban was fined 500 thousand rubles for unlawful behavior of spectators. |
| В этой части шоу мы попросим зрителей выкрикивать любые цифры . | Now is the part of the show when we ask the audience to shout out some random numbers. |
| Конечно, комедию лучше всего смотреть в кинозале с кучей зрителей. | Booyah. Seth Rogen ( Sethrogen) December 24, 2014 |
| Эти сцены вызвали шок у зрителей Южного парка из Китая. | The scenes had South Park's Chinese audiences wide eyed in surprise. |
| Лидер советского кинопроката в 1972 году свыше 65 миллионов зрителей. | The film was the leader of Soviet distribution in 1972 having 65.02 million viewers. |
| Таким образом, мы должны приветствовать инициативу Китая по многосторонности притока денежных средств. | So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds. |
Похожие Запросы : зрителей - приветствовать - приветствовать - привлечь зрителей - количество зрителей - для зрителей - среди зрителей - одновременных зрителей - всего зрителей - миллионы зрителей - сайт зрителей - приятно приветствовать - приветствовать вас
