Translation of "привилегия журналиста" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Возможность рожать не привилегия богатых! | Giving birth is not a privilege of the rich! |
| Право без обязанности это привилегия. | A right without a duty is a privilege. |
| Это привилегия, а не право. | It's a privilege, not a right. |
| Внебрачные связи вовсе не французская привилегия. | Affairs are not the privilege of the French. |
| Любая привилегия влечёт за собой ответственность. | Every privilege carries responsibility with it. |
| Х.Э. Это честь и привилегия увидеть тебя. | JE Well, it's an honor and a privilege to meet you. |
| Эта волшебная привилегия есть только у детей. | Only children have this magical privilege. |
| Террористы похитили журналиста. | The journalist was kidnapped by terrorists. |
| Объявление о пропаже журналиста. | Poster for the missing journalist. |
| Рассмотрим случай журналиста Эскиндера Неги . | Consider journalist Eskinder Nega. |
| Но это не просто права, это привилегия и, случайно, привилегия, основанная на рождении, ведь в нашем мире мы либо рождаемся с правильным паспортом, либо нет. | What's more, such privileges are based on where you're born because in our world, you're either born with the right passport or not. |
| GV Как вы считаете, доступ к Интернету это право или привилегия? | GV Do you consider access to the Internet as a right or a privilege? |
| Оплачиваемый декретный отпуск привилегия, доступная почти во всех странах, кроме США. | Paid maternity leave is a benefit available in almost all countries, except the United States. |
| Но когда мой блогерский статус подкреплен статусом журналиста газеты Коммерсант , то звание журналиста более важно и первично. | But, when their status as a blogger is confirmed to be a journalist with Kommersant, then the name journalist becomes of the utmost importance. |
| Суд арестовал украинского журналиста, подозреваемого в госизмене | A court has placed a Ukrainian journalist suspected of treason under arrest |
| Аккредитация это форма защиты и безопасности журналиста. | Accreditation is a form of protection and security for the journalist. |
| В стране, где 1 200 000 школьников негде жить, высшее образование высочайшая привилегия. | In a country where 1.2 million primary and secondary school students are homeless, a college education is an extraordinary privilege. |
| Многие, включая журналиста Блейка Хауншела ( blakehounshell), задаются вопросом | Many people, including journalist Blake Hounshell ( blakehounshell), are asking the question |
| По данным статьи бывалого македонского журналиста Любомира Костовского | According to an article by seasoned Macedonian journalist Ljubomir Kostovski |
| Это совершенно новая практика для меня как журналиста. | It brings a whole new dimension to my practice of journalism. |
| Два журналиста А1он серьёзно избиты на протесте ДПМНЕ!!! | Two A1on journalists were seriously beaten at the DPMNE protest!!! |
| Эта привилегия может сохраняться для конкретных стран или же использоваться в особо опасных ситуациях. | Эта привилегия может сохраняться для конкретных стран или же использоваться в особо опасных ситуациях. |
| Подозреваемому в избиении журналиста НТВ избрана подписка о невыезде | The individual suspected of beating an NTV journalist has been ordered not to leave town |
| Эдом начала свою карьеру журналиста в государственной ежедневной газете. | Edom began her journalism career at the state owned daily newspaper. |
| Продолжаются поиски журналиста из Бурунди, исчезнувшего семь недель назад | Burundian journalist still missing seven weeks after disappearance |
| Спасибо за этот фильм, расследующий убийство журналиста Павла Шеремета | . OCCRP HromadskeUA thank you for this film investigating the murder of journalist Pavel Sheremet Belarus https t.co vJUXV3CZdI Hanna Liubakova ( HannaLiubakova) May 10, 2017 |
| Журналиста обвинили в передёргивании фактов в написанной им передовице. | The journalist was accused of playing fast and loose with the facts in the editorial he wrote. |
| Убийство журналиста подчеркивает, что в Мексике становится все более опасно. | A journalist's murder underscores growing threat in Mexico |
| Во время визита в Россию его сопровождали два немецких журналиста. | He was accompanied on his visit to Russia by two German journalists. |
| Министр иностранных дел Турции, Абдуллах Гюль, резко прервал недавнюю пресс конференцию в Копенгагене, когда обнаружил в зале курдского журналиста, однако датчане отказались выдворить журналиста. | Foreign Minister Abdullah Gül abruptly cancelled a recent press conference in Copenhagen when he spied a Kurdish journalist in the audience and the Danes refused to evict him. |
| В любом случае, это ужасная, исключительная привилегия человеческих существ убивать себе подобных, а также совершать самоубийство. | In any case, it is the sad, solitary privilege of human beings to kill our own consciously, as well as to commit suicide. |
| Кононенко имел в виду популярного журналиста оппозиционера Олега Кашина, ранее журналиста издания Коммерсантъ , который действительно публикуется на Slon, Сноб, Colta, и, до недавнего времени, OpenSpace. | Kononenko was referring to popular opposition journalist Oleg Kashin, formerly of Kommersant, who in fact does publish on Slon, Snob, Colta, and, until recently, OpenSpace. |
| Члены Академии независимых медиа собрались 1 сентября на тайваньском дне журналиста. | Members of the Academy of Independent Media rallied on September 1, Taiwan Journalist's Day. |
| Искрой, начавшей протесты, во многом был пост известного журналиста в Facebook. | The intial protests were sparked in large part by a Facebook post by a well known journalist. |
| Сейчас это весьма свободная конструкция, в которой от журналиста зависит многое. | Today, mass media is a very loose structure, and many things depend upon the journalist. |
| Работа журналиста в Сомали с 16 летнего возраста научила Адраман стойкости. | Working as a journalist in Somalia since she was 16 has made Adraman tough. |
| Четыре журналиста были убиты в Мексике со 2 марта 2017 года. | Four journalists have been killed in Mexico since March 2, 2017. |
| Это была привилегия тех, кто имел самую крупную, наиболее динамичную экономику экономику, которая действовала как мировой кредитор. | That was the privilege of having the largest, most dynamic economy and one that acted as a world creditor. |
| В данном случае история говорит нам о том, что дефолты это не привилегия бедных, плохо управляемых стран. | What history tells us here is that defaults are not the privilege of poor, under governed countries. |
| Конфиденциальность не привилегия, и она не должна быть ценой, которую мы платим, просто чтобы выйти в Интернет. | Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet. |
| Убийцы убили хозяина квартиры и журналиста, по видимому, для ликвидации возможных свидетелей. | The murderers killed the landlord and the journalist, apparently, to eliminate the possible witness . |
| Конфликты на Африканском континенте унесли жизнь ещё одного журналиста на прошлой неделе. | Conflicts on the African continent claimed another journalist last week. |
| Видео из Газы документирует убийство журналиста Рами Риана израильскими ракетами Джои Аюб | Video From Gaza Documents the Killing of Journalist Ramy Ryan by Israeli Missiles by Joey Ayoub |
| Fatemeh Shams, друг журналиста, опубликовала следующее предупреждение на её странице в Facebook | Fatemeh Shams, a friend of Doroshafaei, posted the following warning to her Facebook account |
| И в этом твите журналиста Мохаммеда Хасана Наджми сообщалось о высокой явке | And this tweet by journalist Mohammad Hasan Najmi talked about the high turnout |
Похожие Запросы : привилегия - привилегия - иммунная привилегия - какая привилегия - большая привилегия - парламентская привилегия - привилегия пола - привилегия информера - привилегия преобразования - мере привилегия - применимая привилегия - привилегия работы
