Translation of "признавать иск" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| иск. | 1985. |
| иск. | 1780. |
| Мне предъявили иск. | I've been sued. |
| Признавать вообще нечего. | There is really nothing to admit. |
| Оккупация, голодовки и иск | Occupation, hunger strikes and a lawsuit |
| Они должны признавать наши права. | They should respect our rights. |
| Том не хотел этого признавать. | Tom did not want to admit it. |
| Он не хотел этого признавать. | He did not want to admit it. |
| Она не хотела этого признавать. | She did not want to admit it. |
| Мне не стыдно это признавать. | I am not ashamed to admit it. |
| Том не хотел это признавать. | Tom was reluctant to admit it. |
| Политики, однако, ненавидят признавать ошибки прошлого. | Politicians, however, hate to confess past errors. |
| Некоторые люди не хотят признавать этого. | Some people are unwilling to accept this. |
| Они просто не хотят признавать правду. | They just don't want to recognize it. |
| Глупо никогда не признавать свои ошибки. | It's absurd never to admit your mistakes. |
| Нелепо никогда не признавать свои ошибки. | It's absurd never to admit your mistakes. |
| Он не собирался признавать свою ошибку. | He was not about to admit his mistake. |
| Он отказался признавать факт получения взятки. | He denied that he had accepted the bribe. |
| Том не хочет признавать, что ошибался. | Tom doesn't want to admit that he was wrong. |
| Том отказывался признавать, что не прав. | Tom refused to admit that he was wrong. |
| Том отказался признавать, что не прав. | Tom refused to admit that he was wrong. |
| Он отказывается признавать, что он стар. | He refuses to accept that he is old. |
| Он отказался признавать факт получения взятки. | He refused to acknowledge having received a bribe. |
| Он отказался признавать факт получения взятки. | He refused to admit that he had received a bribe. |
| Том отказывался признавать, что не прав. | Tom refused to admit he was wrong. |
| Том отказался признавать, что не прав. | Tom refused to admit he was wrong. |
| Том не собирается признавать, что неправ. | Tom isn't about to admit that he was wrong. |
| Национальный банк Кении подал иск к блогеру | Kenya s National Bank takes blogger to court |
| Однако так называемые реалисты отказываются признавать реальность. | But the supposed realists refuse to accept reality. |
| Форвард его команды должен научиться признавать поражения. | The forward of his command should learn to admit defeats. |
| Том отказывается признавать, что он совершил ошибку. | Tom refuses to admit he made a mistake. |
| Том отказывается признавать, что он допустил ошибку. | Tom refuses to admit he made a mistake. |
| Том не хочет признавать, что не прав. | Tom won't admit that he's wrong. |
| Том отказался признавать, что он это сделал. | Tom refused to admit that he'd done that. |
| Том не хочет признавать, что не прав. | Tom won't admit he's wrong. |
| Родители отрицают расистские взгляды и считают иск вымогательством . | The couple deny they are racist, likening the suit to extortion. |
| В противном случае ей будет предъявлен судебный иск. | Otherwise they say they will sue the family. |
| Банки никогда не хотели признавать наличие безнадежных кредитов. | Banks never wanted to admit to their bad loans, and now they don t want to recognize the losses, at least not until they can adequately recapitalize themselves through their trading profits and the large spread between their high lending rates and rock bottom borrowing costs. |
| Некоторые лидеры, видимо, начинают признавать необходимость новой риторики. | Some leaders may be starting to recognize the need for a new narrative. |
| Том не хотел признавать, что он не знает. | Tom didn't want to admit that he didn't know. |
| Том не хочет признавать, что был не прав. | Tom won't admit that he was wrong. |
| И, хотя корпорации могут подать иск, другие не могут. | And, though corporations can bring suit, others cannot. |
| a) предъявлять иск или являться ответчиком по иску и | (a) suing or being sued and |
| Как сообщает Интерфакс , первый иск был подан 14 августа. | Interfax reports that the first lawsuit was filed on August 14. |
| Google оспорил иск AEPD в национальном суде Испании (AN). | Google contested AEPD's suit before Spain's National Court (AN). |
Похожие Запросы : иск иск - отказывается признавать - признавать заслуги - отказываются признавать - признавать убытки - не признавать - признавать ошибку - признавать возвращения - признавать выручку - признавать выручку - признавать убытки
