Translation of "признать вину" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Мой подопечный хочет признать свою вину. | My client wants to plead guilty. |
| Оно должно было просто заставить нас признать свою вину. | It was meant simply to make us plead guilty. |
| У тебя даже мужества не хватает признать свою вину. | You are not even man enough to admit your fault. |
| В нашем случае, в конце концов, нас заставили признать свою вину. | In our case, finally we were made to plead guilty. |
| Тебе придется признать сначала свою вину, прежде чем я тебя прощу. | You have to admit first your fault before I'll forgive you. |
| В феврале его принудили публично признать вину на Phoenix TV, одной из станций вещания Гонконга. | He was forced into making a public confession on Hong Kong broadcaster Phoenix TV in February. |
| Защита заявила, что планирует предложить Мэннингу признать вину за менее серьезные преступления, а другие обвинения оспаривать как чрезмерные. | The defense has said it plans to have Manning plead guilty to lesser offenses and fight other charges as being too extreme. |
| Суд приговорил Шипилова к одиннадцати месяцам общественных работ, однако блогер отказался признать свою вину и уехал в Москву. | The court sentenced Shipilov to 11 months of community service, but Shipilov refused to acknowledge his verdict and escaped to Moscow. |
| Не осталось и тени сомнения, что он был произвольно задержан, с ним плохо обращались и заставили признать вину. | It seems clear he, and most likely the others, were arbitrarily detained, ill treated and forced to confess. |
| Он признал вину. | He confessed his guilt. |
| Том почувствовал вину. | Tom felt guilty. |
| Обвиняемый вину признал частично. | The accused offered a partial admission of guilt. |
| Я осознал свою вину. | I've realised my wrongdoing. |
| Блогеры свою вину отрицают. | The bloggers pleaded not guilty. |
| Вор признал свою вину. | The thief admitted his guilt. |
| Я к вину равнодушен. | I don't care for wine. |
| Я к вину равнодушна. | I don't care for wine. |
| Он признал свою вину. | He admitted that he was guilty. |
| Он признал свою вину. | He owned up to his fault. |
| Он сознаёт свою вину. | He is aware of his own fault. |
| Он признал свою вину. | He admitted his guilt. |
| Он признал свою вину. | He acknowledged his fault. |
| Я признаю свою вину. | I plead guilty. |
| Вор признал свою вину. | The thief admitted his crime. |
| На Тома возложили вину? | Has Tom been charged? |
| Он признаёт свою вину. | He recognizes his fault. |
| Том признал свою вину. | Tom has admitted his guilt. |
| Том признал свою вину. | Tom admitted his guilt. |
| Том чувствовал огромную вину. | Tom felt tremendous guilt. |
| Мэри признала свою вину. | Mary admitted her guilt. |
| Вы признаёте свою вину? | Do you plead guilty? |
| Лыюров свою вину не признал. | Li'yurov denied the accusations. |
| Все указывает на его вину. | All the evidence points to his guilt. |
| Он честно признал свою вину. | He confessed his crime frankly. |
| Он свалил вину на меня. | He put the blame upon me. |
| Не сваливай вину на меня! | Don't put the blame on me! |
| Я чувствовал вину и печаль. | I felt guilty and sad. |
| Я взял вину на себя. | I took the blame. |
| Я беру вину на себя. | I take the blame. |
| Белому вину я предпочитаю красное. | I prefer the white wine over the red. |
| Я возьму вину на себя. | I'll take the blame. |
| Нет другого пути искупить свою вину. | I don t have any other way of atoning. |
| Вор с неохотой признал свою вину. | The thief reluctantly admitted his guilt. |
| Все свидетельства указывают на его вину. | All the evidence points to his guilt. |
| Они всю вину возложили на меня. | They put the blame on me. |
Похожие Запросы : признать свою вину - признать свою вину - переложить вину - возлагает вину - несет вину - нести вину - разделяя вину - распределяя вину
