Пароль для авторизации.	Password to use for authentication.
Имя пользователя для авторизации.	Username to use for authentication.
Введите пароль для авторизации в ssh агенте	Enter passphrase to authenticate to the ssh agent
SMB может использовать протокол Kerberos для авторизации.	SMB may use Kerberos authentication.
Применение приложения	Application of the annex
ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ	POSSESSION OF WEAPONS
NFS может использовать протокол Kerberos для авторизации и кэш клиента.	NFS may use Kerberos authentication and a client cache.
На практике процесс авторизации состоял не более чем из выплаты компании Nintendo определённой суммы денег.	In practice, the authorization process consisted of nothing more than paying a fee to Nintendo for the privilege.
На рынке недостаточно организаций инвесторов.	The market lacks institutional investors.
Ошибки на китайском рынке недвижимости	China s Real Estate Wrongs
Компания работает на международном рынке.	Lifestyle related diseases are on the rise.
Как дела на рыбном рынке?	How is it going in the fish market?
Эти словари есть на рынке.	These dictionaries are on the market.
На рынке было сегодня тихо.	The market was quiet today.
Девочка покупает молоко на рынке.	The girl buys milk at the market.
Я делаю покупки на рынке.	I am doing shopping at the market.
62 149. Мораторий на применение смертной казни	62 149. Moratorium on the use of the death penalty
Все больше услуг в этих странах используют eID карты для авторизации.	More and more services in these countries use eID for authorization.
Нестабильность на одном рынке переносится на другие.	Instability in one market carries over into others.
Применение главы V	Application of chapter V
Применение настоящей главы	Application of this chapter
Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду.	Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts.
И на рынке отсутствует финансовая дисциплина.	There is no market discipline.
Будет ли он на фондовом рынке?	Will it be in the stock market?
На рынке всегда будет цениться качество.	There will always be a market for quality.
Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена.	Competition in product markets is far too circumscribed.
Вернемся к пузырям на рынке недвижимости	Back to Housing Bubbles
Сегодняшний кризис начался на ипотечном рынке.	The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp
a) сделок на регулируемом фондовом рынке	(a) Transactions on a regulated exchange
угрожает новой интервенцией на валютном рынке	threatens fresh intervention on the exchange market
Ты купил это на черном рынке?	Did you buy it on the black market?
Ты купил её на чёрном рынке?	Did you buy it on the black market?
Ты купила её на чёрном рынке?	Did you buy it on the black market?
Вы купили её на чёрном рынке?	Did you buy it on the black market?
Ты купил его на чёрном рынке?	Did you buy it on the black market?
Вы купили его на чёрном рынке?	Did you buy it on the black market?
Вы купили это на чёрном рынке?	Did you buy it on the black market?
Ты купил это на чёрном рынке?	Did you buy it on the black market?
Эта новая модель доступна на рынке?	Is this new model available on the market?
Он потерял состояние на фондовом рынке.	He lost a fortune in the stock market.
Что ты можешь купить на рынке?	What can you buy at the market?
Ты купил их на чёрном рынке?	Did you buy them on the black market?
Вы купили их на чёрном рынке?	Did you buy them on the black market?
Клиентские программы могут использовать API для авторизации, получения данных и отправки изменений.	Client programs can use the API to log in, get data, and post changes.
ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке.	The EBRD has experienced the change in market conditions first hand.

Показать эту страницу на русском языке