Translation of "принимать более" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| С. Пейдж Модели помогают нам принимать более эффективные решения . | Scott Page Models help us design more effective institutions and policies. |
| Данные отказы принимать очевидные факты являются следствием более широкой модели поведения. | These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern. |
| Обладая этими данными, компании могут принимать более обоснованные и качественные решения. | Empowered with this data, companies can make better and more informed decisions. |
| Более того, учреждения федеральной системы не позволяют принимать решения быстро и четко. | Demographic developments alone require major reforms of social policy. Moreover, the institutions of the federal system do not permit decisions to be made either expeditiously or clearly. |
| Более того, учреждения федеральной системы не позволяют принимать решения быстро и четко. | Moreover, the institutions of the federal system do not permit decisions to be made either expeditiously or clearly. |
| Время принимать ванну. | It's time to take a bath. |
| Пора принимать решение. | It's time to make a decision. |
| Ненавижу принимать решения. | I hate making decisions. |
| Поскольку банкам придется принимать на себя более высокие риски, вторичный рынок ипотечных кредитов необходим. | Because banks would need to accept higher risk, a secondary market for mortgages is necessary. |
| Это воспроизведение сигналов в старом мозгу как раз и позволяет вам принимать более разумные решения. | And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions. |
| Более того, НДП начала принимать и включать общественную оппозицию из многих кругов, включая активистов Гези. | Moreover, HDP began to embrace and incorporate social opposition from many circles including Gezi activists. |
| Beнecуэла Время принимать решения | Venezuela u0027s High Noon |
| Я начала принимать участие | I started going out on cases. |
| Я должен принимать лекарства. | I have to take medicine. |
| Невозможно принимать международные звонки. | Not possible to talk when receiving an international call. |
| Она отказалась принимать милостыню. | She refused to accept charity. |
| Ему нравилось принимать решения. | He liked making decisions. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept it. |
| Я отказываюсь принимать это. | I refuse to accept that. |
| Тебе пора принимать лекарство. | It's time to take your medicine. |
| Пора тебе принимать лекарства. | It's time for your medication. |
| Тебе пора принимать лекарство. | It's time for your medicine. |
| Вам пора принимать лекарство. | It's time for your medicine. |
| Том перестал принимать таблетки. | Tom stopped taking his pills. |
| Это решение принимать мне. | That's my decision to make. |
| Том перестал принимать лекарства. | Tom stopped taking his medicine. |
| Ты бросил принимать лекарства? | Are you off your meds? |
| Позвольте Тому принимать решения. | Let Tom make the decisions. |
| Позволь Тому принимать решения. | Let Tom make the decisions. |
| Том любит принимать вызовы. | Tom loves challenges. |
| Тебя трудно принимать всерьёз. | It's hard to take you seriously. |
| Вас трудно принимать всерьёз. | It's hard to take you seriously. |
| Мэри перестала принимать таблетки. | Mary stopped taking her pills. |
| Сами начал принимать наркоту. | Sami started taking acid. |
| Более 74 думало, что больные не вполне способны либо не способны совсем принимать решения относительно собственного лечения, 70,2 сказали то же об их способности принимать финансовые решения. | Over 74 said that people with schizophrenia were either not very able or not able at all to make decisions concerning their treatment, and 70.2 said the same of money management decisions. |
| Будет гораздо более полезным, если мы будем принимать в расчёт данные ограничения и уменьшим наши амбиции. | It would serve us far better to take these limits into account and scale down our ambitions. |
| Это также позволит им принимать более разумные решения в критически важных вопросах государственной политики и быть гораздо более творческими и эффективными работниками. | It will also enable them to make wiser decisions on critically important matters of public policy, and to be far more creative and effective members of the work force. |
| МВФ пришло время принимать решения | High Noon at the IMF |
| Его нужно принимать на веру. | It must be believed. |
| Врачи вынуждали нас принимать решение. | And these were being pressed upon us by the doctors. |
| Доктор, как принимать эти таблетки? | Doctor, how should I take these pills? 3 times per Oliver Andonov, before meals. |
| Думаю, Вам следует принимать витамины. | I think you should take vitamins. |
| Думаю, вам стоит принимать витамины. | I think you should take vitamins. |
| Думаю, тебе стоит принимать витамины. | I think you should take vitamins. |
| Вы должны принимать собственные решения. | You must make your own decisions. |
Похожие Запросы : принимать более эффективные решения - принимать более эффективные решения - не принимать ничего более - принимать - принимать - принимать - принимать лекарства - принимать вместе - принимать доказательства - принимать платеж
